pousser oor Yslands
pousser
fr
aller (en voiture, à cheval)
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
aukast
vaxa
L'argent ne pousse pas sur les arbres.
Peningar vaxa ekki á trjánum.
ýta
De toute votre force, poussez sur l'autre côté de la bibliothèque.
Reyndu af öllum krafti að ýta á hinn enda bókaskáparins.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eggja · keyra · spretta · hrinda · knýja · pot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pousse encore la vivacité de lilas, une génération après la porte et le linteau et les le rebord sont allés, déployant ses fleurs parfumées, chaque printemps, d'être plumé par le voyageur rêverie; planté et tendance fois par les mains des enfants, en face verges parcelles - maintenant debout wallsides de retraite les pâturages, et au lieu de donner aux nouveau- hausse des forêts; - le dernier de cette stirpe, la sole survivant de cette famille.
Tökum stutt hléQED QED
De plus, ce bouleversement émotionnel ne fait que prolonger le cycle de la souffrance en déclenchant souvent une nouvelle poussée récurrente de la maladie.
Hann spyr óviðeigandi spurningajw2019 jw2019
On pousse, mesdames.
Eldri börnin eru vön að ganga í trüboðsskólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 L’amour que Dieu nous manifeste devrait nous pousser à imiter le Christ, qui a aimé la justice et haï le mépris de la loi (Hébreux 1:9).
Jafnvel þótt við komumst til Japans verður þessi árás lítils háttar atlaga en hún kemur sannarlega við kaunin á þeimjw2019 jw2019
Et ainsi de suite, il se précipita à la porte de sa chambre et s'est poussé contre elle, de sorte que son père pouvait voir tout de suite comme il est entré de la salle que Gregor totalement l'intention de revenir à la fois dans sa chambre, qu'il n'était pas nécessaire de le ramener, mais que seule nécessaire pour ouvrir le porte, et il disparaîtrait immédiatement.
Fyrir að rjúfa keðjunaQED QED
Comme Amos, les serviteurs de Jéhovah de notre époque se sentent poussés à annoncer publiquement les paroles divines.
En ég geng ekki með flöskuna um hálsinnjw2019 jw2019
Pousse jusqu'au bout!
Borðaðu með okkur í kvöldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 La bonté est une qualité active qui pousse à vouloir faire du bien aux autres.
Hring eftir hringjw2019 jw2019
” Illustrons par un exemple comment le message biblique pousse à agir.
Ég ætla að koma til þínjw2019 jw2019
Son inclination est mauvaise, mais il peut nous pousser à faire le bien.
En ég geng ekki með flöskuna um hálsinnjw2019 jw2019
25:4, 5). Comme lui, vous pouvez prier ardemment Jéhovah de vous pousser à vouloir faire ce qui lui plaît.
Þakka þér, félagijw2019 jw2019
• Qu’est- ce qui vous pousse à louer Jéhovah ?
Þú getur séð migjw2019 jw2019
Et lorsque nous voyons ceux avec qui nous étudions la Bible faire des progrès et commencer à se conformer à ce qu’ils apprennent, ne nous sentons- nous pas nous aussi poussés à l’action ?
Allt í lagi, gott fólk!jw2019 jw2019
Il a entendu et a fait une poussée désespérée.
Allir reikningarnir hérQED QED
18 L’amour pour Jéhovah nous pousse à méditer sur sa création et sur ses autres actes grandioses.
Hvenær fáum við að berjast?jw2019 jw2019
Comment, en effet, le jeune arbre peut- il pousser droit si les tuteurs eux- mêmes ne sont pas droits ?
Hvað telur þú þig vera að gera?jw2019 jw2019
Alors Special Greg va le pousser.
Sonur minn.Alveg réttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos supplications peuvent même pousser Jéhovah à faire quelque chose qu’il n’aurait pas fait autrement. — Hébreux 4:16; Jacques 5:16; voir aussi Ésaïe 38:1-16.
Ég kann kung fújw2019 jw2019
Qu’est- ce que la pitié a poussé Jésus à faire ?
Hver er eigandinn?jw2019 jw2019
□ Pourquoi la crainte pieuse nous pousse- t- elle à nous détourner du mal?
Galdurinn er að hugsa ekki um þaðjw2019 jw2019
En 7ème, j'ai poussé ma soeur dans l'escalier et accusé le chien.
En, Álfa Mæja, hinir álfarnir fá að fara þangaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’amour qui pousse à se sacrifier les uns pour les autres est l’“ insigne ”, le moyen d’identification, des vrais chrétiens.
Gelgjuskeiðið verður að bíða enn um sinn, því miðurjw2019 jw2019
Cependant, si nous pouvons les aider à faire pousser les racines de la conversion profonde, alors, à la chaleur du jour, lorsque cette vie deviendra difficile, et elle le deviendra, l’Évangile de Jésus-Christ pourra leur donner quelque chose en eux qui ne pourra pas être atteint de l’extérieur.
Þú mátt ekki vera klaufi með gler, AbbyLDS LDS
Connaître Dieu devrait nous pousser à le servir de tout notre cœur et volontairement.
það verður allt í lagi með þigjw2019 jw2019
Ils devaient laisser pousser leurs cheveux en signe de soumission à Jéhovah, de même que les femmes devaient être soumises à leurs maris ou à leurs pères.
Þú átt ekki heldur pantaðan tímajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.