tempête de poussière
sandbylur · sandstormur
poussière oor Yslands
poussière
fr
Tout type de solide divisé en particules de très petite taille.
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
ryk
L’air véhicule des fumées toxiques, de la poussière radioactive, des germes pathogènes et autres virus.
Eitraðar gufur, geislavirkt ryk, sýklar og ýmsar veirur berast með loftinu.
duft
Où as-tu trouvé la poussière pour voler aussi loin?
En hvar fékkstu duft til ađ komast svona langt?
Ryk
L’air véhicule des fumées toxiques, de la poussière radioactive, des germes pathogènes et autres virus.
Eitraðar gufur, geislavirkt ryk, sýklar og ýmsar veirur berast með loftinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3, 4. a) Lorsque Dieu a créé l’homme à partir de la poussière, que ne voulait- il absolument pas?
Sagoi ég pér pao ekki?jw2019 jw2019
Nuages de poussière et trombes d' eau
Ert þú í skotfæri?opensubtitles2 opensubtitles2
Sur son dos et ses côtés, il charrié avec lui autour de la poussière, les fils, les cheveux, et les restes de la nourriture.
Semsagt, ekki fleiri blöðQED QED
Est- il vraisemblable que Dieu ait formé Adam avec de la poussière et Ève à partir de l’une de ses côtes ?
Svona, náum í leigubíljw2019 jw2019
3 La Bible nous apprend que Jéhovah a créé Adam “de la poussière du sol” et qu’il l’a installé dans le jardin d’Éden pour qu’il le cultive.
Nei, ég er hræddur um ekkijw2019 jw2019
Accessoires d'aspirateurs de poussière destinés à répandre les parfums et les désinfectants
Það er svo mikill súgur í þessum köstulumtmClass tmClass
18. a) Pourquoi devrions- nous bien comprendre ce que signifie dans notre cas être poussière?
Ég hef unnið alla ævijw2019 jw2019
Apparemment, si la poussière continue à flotter, notre monde peut disparaître.
Það er til gamall máIsháttur, fröken SallieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a # minutes et des poussières
Charlie, geturðu farið og náð í hnífa?opensubtitles2 opensubtitles2
C'est devenu de la poussière.
Enginn má vita þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous emprunter notre poussière?
Ég er ánægður með þau föt sem ég er íOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Il sait bien de quoi nous sommes formés, lit- on en Psaume 103:14, il se souvient que nous sommes poussière.
Hann fellur... og sá bláeygði greiðir honum þungt högg!jw2019 jw2019
Traînées de saleté a couru le long des murs, ici et là gisaient les enchevêtrements de poussière et d'ordures.
Hann reynir að átta sigQED QED
Il faut une matière solide, microscopique, comme des particules de poussière ou de sel; il en faut, par centimètre cube d’air, des milliers et jusqu’à des centaines de milliers, qui jouent le rôle de noyaux autour desquels se forment les gouttelettes.
Ūađ ūũđir ekkert ađ senda mér ūetta augnaráđjw2019 jw2019
Je les ai tenus serrés pendant que la poussière retombait sur le bas-côté de la route.
Fara til vinstriLDS LDS
Les disques de poussière comme celui-ci, situé dans la galaxie NGC 4261, révèlent la présence invisible de puissants trous noirs.
Ertu með peningana mína?jw2019 jw2019
De plus, nous devrions ‘ mettre notre bouche dans la poussière ’, autrement dit, accepter humblement les épreuves en reconnaissant que si Dieu permet qu’elles se produisent, c’est qu’il a une bonne raison.
En hvert sótti flaugin þetta?jw2019 jw2019
À propos de la mort de l’homme, on lit en Ecclésiaste 12:7 : “ La poussière [de son corps] retourne à la terre comme elle était, et l’esprit retourne au vrai Dieu qui l’a donné.
Vil ekki láta koma mér á óvart!jw2019 jw2019
Ils se sont relevés de la poussière de la captivité, et “ la Jérusalem d’en haut ” a acquis la splendeur d’une “ ville sainte ” dans laquelle l’impureté spirituelle n’est pas tolérée.
Hann er með margt á sinni könnujw2019 jw2019
La poussière de brique a l'entrée, ça marche comment?
Ég veit ekki um hvao pú ert ao talaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Job reconnaît qu’il a parlé sans comprendre et déclare : “ Je me rétracte, et je me repens réellement dans la poussière et dans la cendre.
Hvað sem Þú viIt að ég gerijw2019 jw2019
Il a dit à Adam: “Tu es poussière et tu retourneras à la poussière.”
Ég fer fínt í þaðjw2019 jw2019
Il te suffit d'admettre publiquement qu'il n'y a pas de gens minuscules sur ce grain de poussière.
Drepið mig fyrst!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a 5 minutes et des poussières.
Láttu ekki svona, Hr.MurphyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.