Jardin botanique de Coimbra
Orto botanico di Coimbra
Coimbra oor Italiaans
Coimbra
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Coimbra
Quelle est la réaction de la Commission aux critiques formulées par le «groupe de Coimbra»?
Qual è la reazione della Commissione alle critiche formulate dal «Gruppo Coimbra»?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
coimbra
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
coimbra
Quelle est la réaction de la Commission aux critiques formulées par le «groupe de Coimbra»?
Qual è la reazione della Commissione alle critiche formulate dal «Gruppo Coimbra»?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors que le président de la Junta da Galiza, Manuel Fraga, avait annoncé la mise en place du train à grande vitesse en Galice à l'horizon de 2006, le maire de Porto, Nuno Cardoso, vient d'exiger une ligne de chemin de fer à haute vitesse entre Lisbonne, Coimbra et Porto (au Portugal) et Vigo, Pontevedra, Saint Jacques de Compostelle, La Corogne et El Ferrol (en Galice), pour une durée de parcours de quatre heures.
Nelle operazioni con un solo pilota non possono essere assegnati a quest’ultimo compiti che lo distraggano dalle sue funzioni a bordoEurLex-2 EurLex-2
Un document stratégique sur le détournement de déchets urbains biodégradables, présenté à la Commission en juillet 2003, évoque l'existence d'un nouvel incinérateur dans la région centrale (districts d'Aveiro et de Coimbra).
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricerchenot-set not-set
Des membres du pieu de Coimbra au Portugal ont pris conscience que le service n’est pas un événement isolé.
all’articolo #, fra il primo e il secondo comma è inserito il comma seguenteLDS LDS
Licence en génie civil (licenciatura em engenharia civil) délivrée par la faculté des sciences et de technologie de l'Université de Coimbra
Non mi piacciono i lavori urgenti, HatchEurLex-2 EurLex-2
L'entreprise de transport de la ville de Coimbra, la SMTUC, a quant à elle fait l'expérience d'une ligne «bleue» proposant des autobus à traction électrique, qui circulent dans le centre ville sur des couloirs réservés sans arrêts établis à l'avance et dans lesquels on peut monter à tout moment.
Okay, allora, Doris Jarvis era sposata con Bill JarvisEurLex-2 EurLex-2
Objet: Évaluation de l'impact environnemental des projets de construction du tronçon # de l'autoroute IC# (A#) Coimbra/Oliveira de Azeméis
Per tutti questi motivi, appoggio la revisione della politica europea di vicinato.oj4 oj4
Pedro Pimenta, originaire de Coimbra, avait fait une carrière fulgurante aux colonies.
Cosi ' potro ' seguirvi e portare tutti quanti fuoriLiterature Literature
Une équipe de chercheurs des facultés de sciences et technologies (FCTUC) et de médecine (FCMUC) de l'Université de Coimbra ont mis au point un biodispositif novateur pour le traitement du glaucome, maladie oculaire progressive déclarée comme constituant la deuxième cause mondiale de cécité.
Dafiro è stato anche studiato in uno studio controllato condotto su # pazienti ipertesi con pressione diastolica # mmHg e < # mmHgnot-set not-set
— Licence en génie civil (licenciatura em engenharia civil) délivrée par la faculté des sciences et de technologie de l'Université de Coimbra
Tutto a meravigliaEurLex-2 EurLex-2
La Commission et la troïka en sont les premières responsables.»: étudiant présent au dialogue citoyen de Coimbra (le 22 février 2013).
Decisione di archiviare la denunciaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Évaluation de l'impact environnemental des projets de construction du tronçon 3 de l'autoroute IC2 (A32) Coimbra/Oliveira de Azeméis
PortogalloEurLex-2 EurLex-2
considérant que le juge du Tribunal régional de Coimbra a demandé la levée de l'immunité d'António Marinho e Pinto, député au Parlement européen, en liaison avec une procédure judiciaire éventuelle sur une infraction supposée;
Chiudi la bocca, CarmenEurLex-2 EurLex-2
Uppsala appartient au Groupe de Coimbra des universités Européennes.
considerando che l'azione dell'Unione europea deve puntare alla creazione di un Kosovo democratico non solo per la maggioranza etnica ma per tutti i gruppi etnici che vi risiedono, che l'assistenza presente e futura deve basarsi su questi principi, che i risultati degli sforzi compiuti in tal senso non appaiono soddisfacenti e che la situazione in Kosovo e la mancanza di sicurezza per gli altri componenti delle comunità serbe e non albanesi, in particolare dopo lo scoppio della violenza etnica nel marzo #, hanno anche un impatto negativo sulla situazione in SerbiaWikiMatrix WikiMatrix
” « Ce que je ne lui dis pas, c’était combien Amadeu était malheureux à Coimbra.
Allora prendiamo quello gialloLiterature Literature
Le battement d’aile d’un papillon ici, à Coimbra, modifie imperceptiblement la pression de l’air autour de lui.
Negli alimenti di proseguimento il rapporto calcio/fosforo deve essere compreso tra #,# eLiterature Literature
Le style des chapiteaux montre l'influence des artistes travaillant, à la même époque, à la construction de la cathédrale de Coimbra.
Ormai e ' una donna, NoahWikiMatrix WikiMatrix
Les autorités portugaises compétentes ont adressé au Président une demande de levée de l'immunité parlementaire de António Marinho e Pinto dans le cadre d'une procédure pénale devant la Cour de la Région de Coimbra.
esprime la propria preoccupazione per il modo in cui verrà gestita la transizione dalla Missione delle Nazioni Unite per l'Amministrazione provvisoria in Kosovo (UNMIK) al nuovo Ufficio civile internazionale; ricorda che l'UNMIK dovrebbe rimanere in Kosovo fino a quando il nuovo Ufficio non sarà stato organizzato e divenuto pienamente operativo; invita le Nazioni Unite e l'Unione europea a studiare soluzioni per evitare l'ulteriore perdita di esperti internazionali in ambiti strategici dell'amministrazione, in particolare in considerazione del fatto che le Istituzioni provvisorie di autogoverno del Kosovo avranno bisogno di tempo e di assistenza per rilevare dall'UNMIK talune competenze legislative ed esecutiveEurLex-2 EurLex-2
Acquisition et mise en place d'un câble de 20 fibres optiques entre le PK 106 (Entrocamento) et le PK 218 (Coimbra B).
INTRODUZIONE E CAMPO DI APPLICAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Il y a quatre cafés A Brasileira au Portugal : A Brasileira (Porto) en 1903 A Brasileira (Lisbonne) en 1905 A Brasileira (Braga) en 1907 A Brasileira (Coimbra) en 1928.
È dapprima necessario istituire in ciascuno Stato membro i dispositivi tecnici necessari a tal fineWikiMatrix WikiMatrix
Coimbra, Portugal 1974-1975 langue et civilisation
Tieni gli occhi aperti per il suo paparino, eh?EurLex-2 EurLex-2
Enterrée à Coimbra.
L'efficienza energetica, l'impiego di materiali riciclabili e a bassa tossicità sono tutti passi nella giusta direzione, ma un importante elemento è l'eliminazione dell'obsolescenza programmata, ovvero la realizzazione intenzionale di prodotti che non durano e che non sono riparabili.WikiMatrix WikiMatrix
Le Portugal a présenté à la Commission des documents établissant que les régions administratives (distritos) d’Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria et Castelo Branco, situées dans la région administrative supérieure (região) du Centre, satisfont aux conditions fixées par la directive 64/432/CEE pour être reconnues comme régions officiellement indemnes de brucellose en ce qui concerne les troupeaux bovins.
Benvenuti al Circo di SarouschEuroParl2021 EuroParl2021
De Coimbra à Alcobaça il y a quatre-vingts kilomètres.
Arresterete qualcuno, vero?Literature Literature
Cela est confirmé par un sondage que le Centre d'études sociales de l'Université de Coimbra a effectué auprès de 735 immigrés provenant de pays de l'Est, d'où il ressort que six immigrés sur dix sont entrés au Portugal avec des visas délivrés par les autorités allemandes.
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazionenot-set not-set
192 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.