Cour interaméricaine des droits de l'homme oor Italiaans
Cour interaméricaine des droits de l'homme
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Corte interamericana dei diritti dell'uomo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De même, il reconnaît la juridiction obligatoire de la Cour interaméricaine des droits de l'homme dans cette matière.
La valvola a sfera deve avere un diametro non inferiore al diametro interno del condotto di campionamento e un tempo di commutazione inferiore a #,# secondiEuroparl8 Europarl8
vu l'instauration, en 1979, de la Cour interaméricaine des droits de l'homme, dont le Venezuela est membre depuis 1981,
Ritengo che, da questo punto di vista, la relazione dell'onorevole Lehtinen rappresenti un eccellente contributo perché, a parer mio, la nostra definizione di obblighi generali del prestatore dovrebbe basarsi su norme europee concordate.EurLex-2 EurLex-2
Aux juges de la Cour Interaméricaine des Droits de l'Homme à San José (Costa Rica, 3 mars 1983) [Espagnol, Italien, Portugais]
Connessione elettrica tra la Tunisia e l'Italiavatican.va vatican.va
La question des féminicides, un aspect très grave de la violence contre les femmes, a également été incluse, tout comme la décision de la Cour interaméricaine des droits de l'homme.
Cioe ', abbiamo almeno una possibilita '?Europarl8 Europarl8
En deuxième lieu, le Pérou s'est récemment soustrait de la juridiction obligatoire de la Cour interaméricaine des droits de l'homme et je pense qu'il s'agit d'un signe très négatif pour un pays.
Azione penaleEuroparl8 Europarl8
Dans ce domaine, est également source de préoccupation le récent arrêt de la Cour interaméricaine des droits de l’homme, relatif à la fécondation in vitro, qui redéfinit arbitrairement le moment de la conception et fragilise la défense de la vie prénatale.
Ritengo che, da questo punto di vista, la relazione dell'onorevole Lehtinen rappresenti un eccellente contributo perché, a parer mio, la nostra definizione di obblighi generali del prestatore dovrebbe basarsi su norme europee concordate.vatican.va vatican.va
À la suite de sa démarche du 19 juillet dernier concernant la décision du gouvernement péruvien et de son Congrès de se retirer de la juridiction de la Cour interaméricaine des droits de l'homme, quelles autres mesures le Conseil entend-il prendre?
Se necessario, secondo la procedura di cui allnot-set not-set
La Commission soulèvera-t-elle la situation des droits de l'homme au Salvador pendant ces négociations, et notamment le non-respect par ce pays de l'arrêt récent de la Cour interaméricaine des droits de l'homme dans l'affaire Serrano Cruz concernant la disparition d'enfants?
La dose raccomandata di Oxyglobin è di # ml/kg di peso corporeo somministrata per infusione endovenosa alla velocità fino a # ml/kg/hnot-set not-set
L'un d'entre eux a été modifié en février 2010 pour fournir une assistance technique au groupe de travail responsable de la mise en œuvre du point 18 de l'arrêt relatif à l'affaire «Campo Algodonero» de la Cour interaméricaine des Droits de l'homme.
Benvenuti al Circo di Sarouschnot-set not-set
apporte son soutien aux organisations régionales de défense des droits de l'homme, dès lors qu'elles s'inscrivent dans le cadre du système international des droits de l'homme, et invite les institutions de l'UE à développer l'aide qu'elle apporte globalement à la Cour interaméricaine des droits de l'homme, à la CIADH et à la Convention;
Delle persone l' hanno vistaEurLex-2 EurLex-2
En 2003, l'association Peuple Kichwa de Sarayaku avec l'appui de plusieurs organisations nationales et internationales a déposé une plainte devant la cour interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) pour violations de la part de l'État Equatorien des droits d'un peuple à la propriété, la liberté de circulation, l'intégrité, la religion, la santé et la culture.
POLITICA DI PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI RILEVANTI E INFORMAZIONI DA COMUNICARE AL PUBBLICO INTERESSATOglobalvoices globalvoices
Dans ce contexte, il est interpellant de constater que l'on continue à faire appel aux tribunaux militaires pour enquêter sur les violations des droits humains commises par les militaires, alors que la Cour interaméricaine des Droits de l'homme a rendu quatre arrêts à cet égard, dans lesquels elle impose à l'État mexicain de réformer le Code de justice militaire.
Il paragrafo # si applica a tutte le esposizioni, fiere o manifestazioni pubbliche analoghe di natura commerciale, industriale, agricola o artigianale, diverse da quelle organizzate a fini privati in negozi o locali commerciali per la vendita di prodotti stranieri, durante le quali i prodotti rimangono sotto il controllo della dogananot-set not-set
Ces documents montrent aussi que l'objectif des opérations du DAS est de «neutraliser l'influence sur le système juridique européen», et plus particulièrement la sous-commission des Droits de l'homme du Parlement européen, le Haut-Commissariat de l'ONU aux Droits de l'homme ou la Cour interaméricaine des Droits de l'homme, et ils proposent «l'action déstabilisatrice» des ONG nationales et internationales.
E noi eravamo tutti li ', non c' erano altre botolenot-set not-set
Ces documents montrent aussi que l'objectif des opérations du DAS est de «neutraliser l'influence sur le système juridique européen», et plus particulièrement la sous-commission des Droits de l'homme du Parlement européen, le haut-commissariat de l'ONU aux Droits de l'homme ou la Cour interaméricaine des Droits de l'homme, et ils proposent «l'action déstabilisatrice» des ONG nationales et internationales.
Sulla base di studi in vitro e in vivo, il raltegravir viene eliminato principalmente attraverso la via metabolica della glicuronidazione mediata dalla UGT#Anot-set not-set
Ce n’est que récemment que l’on a appris et discuté de l’existence de ces crimes car, selon Maria Eugenia Solís, ancienne juge ad hoc à la Cour interaméricaine des Droits de l’Homme, les Nations Unies n’ont pas soulevé cette question pendant leur enquête sur le génocide, comme s’il était même impossible que ces crimes puissent exister.
E chi uccide il ragazzo con la cappa?- Quella col vestito rosso.- E perché?gv2019 gv2019
considérant que le Venezuela est partie à la Convention américaine relative aux droits de l'homme et membre de la CIADH, et qu'il relève du ressort de la Cour interaméricaine des droits de l'homme qui est compétente pour interpréter et faire respecter les dispositions de la Convention; que le Venezuela participe aux mécanismes du Conseil des droits de l'homme des Nations unies;
Sono il soldato semplice Honus Gant, dell' #° cavalleria del ColoradoEurLex-2 EurLex-2
La Commission nationale pour la prévention et l'éradication de la violence contre les femmes (CONAVIM) a été créée en 2009 pour entre autres promouvoir le respect des obligations internationales en matière de droits humains pour les femmes ; certaines de ces obligations font suite à l'affaire dite de Campo Algonodero dans laquelle la Cour interaméricaine des droits de l'Homme a déclaré que l'Etat mexicain était responsable de multiples violations de ces droits.
Le prestazioni relative al regime generale di invalidità, al regime speciale di invalidità dei minatori, al regime speciale della gente di mare della marina mercantilegv2019 gv2019
considérant que l'OEA a mis en place son propre système régional en matière de droits de l'homme, doté d'une Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIADH), qui a vu le jour en 1959, ainsi que d'une Cour interaméricaine des droits de l'homme, qui a été créée en 1979, et dont les jugements reposent sur la Convention américaine des droits de l'homme ou «Pacte de San José», qui est entré en vigueur en 1978, afin de venir compléter et corriger des systèmes juridiques nationaux chancelants;
Con mantello e maschera?EurLex-2 EurLex-2
À cet égard, la présidence de l'UE a publié, en avril 2009, une déclaration se félicitant de l'ouverture d'un procès par la Cour interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) et la haute représentante de l'Union, Catherine Ashton, a publié en juin 2010, au nom de l'UE, une déclaration où elle exprime l'inquiétude que lui inspirent les féminicides commis en Amérique latine, condamne «toute forme de violence liée au sexe, ainsi que les féminicides, qui sont des crimes monstrueux», et se félicite de l'arrêt rendu par la CIDH.
materiali filiformi monocristallini o policristallini di qualsiasi lunghezzaEurLex-2 EurLex-2
Pour les Verts, les points forts de ce rapport décevant sont les suivants: le paragraphe concernant l'arrêt rendu par la Cour interaméricaine des droits de l'homme sur les féminicides (l'affaire de Campo Algodonero au Mexique) a été maintenu dans le texte, avec 359 votes en faveur, 235 contre et 17 abstentions; nous avons réussi à inscrire dans le texte un paragraphe précisant que la facilité d'investissement européenne devrait en particulier être utilisée pour des projets visant à lutter contre le changement climatique, tels que les transports publics locaux, les véhicules électriques et le projet Yasuní-ITT en Équateur ("Laissons le pétrole sous terre").
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.Europarl8 Europarl8
invite, par conséquent, le Conseil et la Commission à conduire, sur le modèle de ce qu'ils ont fait pour la création de la CPI, une action prioritaire de soutien en faveur des activités de tous les tribunaux œuvrant pour la protection des Droits de l'homme; souligne, en particulier, qu'il est nécessaire de remédier à la surcharge de travail de la Cour européenne des Droits de l'homme en lui affectant des ressources financières supplémentaires, d'apporter l'appui le plus large à la Cour interaméricaine des Droits de l'homme et à la Cour africaine des Droits de l'homme et des peuples, ainsi que d'agir pour faciliter entre les États de l'Asie et du Pacifique la création d'une Cour des Droits de l'homme
Vincitor tra le larve morrai cui la tomba tua scure negòoj4 oj4
invite, par conséquent, le Conseil et la Commission à conduire, sur le modèle de ce qu'ils ont fait pour la création de la CPI, une action prioritaire de soutien en faveur des activités de tous les tribunaux œuvrant pour la protection des Droits de l'homme; souligne, en particulier, qu'il est nécessaire de remédier à la surcharge de travail de la Cour européenne des Droits de l'homme en lui affectant des ressources financières supplémentaires, d'apporter l'appui le plus large à la Cour interaméricaine des Droits de l'homme et à la Cour africaine des Droits de l'homme et des peuples, ainsi que d'agir pour faciliter entre les États de l'Asie et du Pacifique la création d'une Cour des Droits de l'homme;
Polizia di AtlantaEurLex-2 EurLex-2
invite, par conséquent, la Commission et le Conseil à conduire, sur le modèle de ce qu'ils ont fait pour la création de la Cour pénale internationale, une action prioritaire de soutien en faveur des activités de tous les tribunaux œuvrant pour la protection des droits de l'homme; souligne, en particulier, qu'il est nécessaire de remédier à la surcharge de travail de la Cour européenne des droits de l'homme en lui affectant des ressources financières supplémentaires, d'apporter l'appui le plus large à la Cour interaméricaine des droits de l'homme et à la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples, ainsi que d'agir pour faciliter entre les États de l'Asie et du Pacifique la création d'une Cour des droits de l'homme;
E lei perché non ha fatto l' attore?not-set not-set
Compte tenu de ce qui précède et du fait que la CIJP, le dirigeant de Credhos et la Ccajar bénéficient respectivement de mesures provisoires et conservatoires de la Cour et de la Commission interaméricaine des Droits de l'homme, La haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Catherine Ashton, a-t-elle abordé cette question d'une manière ou d'une autre avec les autorités colombiennes?
Ma lui e ' andato via...... e non lo rivedremo piu 'not-set not-set
26 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.