Honoré Daumier
Honoré Daumier
Honoré oor Italiaans
Honoré
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Onorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
honoré
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
onorato
Je suis très honoré de vous rencontrer.
Sono onorato di conoscerti.
rispettato
Alors acceptez et honorez la façon dont chacun vit le deuil.
Pertanto appoggiate e rispettate il modo in cui ciascuno affronta il dolore.
stimato
Quelle fin pour l'un des diplomates les plus honorés de la Fédération.
E'poco dignitoso per un diplomatico tra i più stimati della Federazione.
rispettabile
egregio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1600, le 15 février, Honoré revient en Forez pour épouser Diane de Châteaumorand (1558-1626), qui fut sa belle-sœur jusqu'à l'annulation de son mariage avec Anne d'Urfé.
Andiamocene oraWikiMatrix WikiMatrix
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéance
procedure di informativa e monitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatioj4 oj4
Vous savez, j'ai toujours été honoré de collaborer dans la mesure de mes moyens.
L’Egitto svolge altresì un ruolo importante per il suo rapporto con gli Stati Uniti e il suo approccio costruttivo nei confronti di Israele, ma se desideriamo che il suo rapporto con l’Unione europea si approfondisca, l’Egitto deve procedere verso la democrazia poiché il suo popolo la merita.Literature Literature
À compter du moment où l’obligation de paiement évoquée au point 9.1(i) a été intégralement honorée, l’Allemagne s’assure que le sous-groupe DEPFA plc (c’est-à-dire la maison-mère et l’ensemble de ses filiales) lui verse une rémunération raisonnable à hauteur de ses moyens au titre des mesures de soutien public accordées.
E so quello che dicoEurLex-2 EurLex-2
Tu dois répondre quand la Dame t’honore de sa parole.
Non ci ho fatto casoLiterature Literature
21 Véritablement, nous pouvons glorifier et honorer Dieu de nombreuses façons, et nous devons mettre ces possibilités à profit.
Se si trovera ' un tale interessamentojw2019 jw2019
N’oubliez pas que vous êtes ici pour m’honorer... moi et mon empire.
Se la differenza è superiore a # °C, si deve procedere ad una seconda controprova e si deve ritenere valido il più basso tra i valori ottenuti tra le due controproveLiterature Literature
Comment pouvons- nous honorer nos parents et nos grands-parents ?
Tale concertazione esiste sovente a livello nazionale, ma deve essere estesa a livello europeojw2019 jw2019
J'en serais honoré.
Volerà con un jet privatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaeger se sentit honoré de recevoir un tel présent, et résolut de le porter sur lui au cours de l’expédition
Sei una ragazza nuova?Literature Literature
Nous pensions honorer nos ancêtres en leur adressant des prières et en les tenant informés de divers aspects de la vie.
Si ritiene che tale processo sia, almeno in parte, responsabile delle varie risposte cellulari all interferone, tra cui l inibizione della replicazione virale in cellule infettate con virus, la soppressione della proliferazione cellulare e azioni immunomodulanti quali incremento dell attività fagocitaria dei macrofagi e aumento della citotossicità specifica dei linfociti nei confronti delle cellule bersagliojw2019 jw2019
“Que le mariage soit honoré chez tous et le lit conjugal sans souillure, car Dieu jugera les fornicateurs et les adultères.”
Vado a cercarti qualcosa.Torno subitojw2019 jw2019
– dès lors que les États membres accepteront de mettre leurs gardes-frontières nationaux à la disposition de l’Agence ou de les détacher auprès de celle-ci en qualité d’agents invités prenant part aux opérations conjointes, ou d’alimenter le parc des équipements techniques à la disposition de l’Agence, ils seront juridiquement tenus d’honorer leurs engagements;
Brian,- hai ragioneEurLex-2 EurLex-2
Ils ont honoré la règle d’or des deux enfants, et ils vivent toujours leur conte de fées en banlieue
E ' il matrimonio della figliaLiterature Literature
Je vous exhorte également à choisir aujourd’hui d’honorer cette grande bénédiction et à vous préparer à progresser dans chaque office de la Prêtrise d’Aaron : diacre, instructeur et prêtre.
Pare che alcunipredoni Tusken sisiano appostati... alla curva dune delcanyonLDS LDS
— Alors je suis honoré de me trouver à sa table et plus ravi encore de vous avoir face à moi
E ' con sorpresa che ho avuto la grande sorprLiterature Literature
À vos ordres, très honoré, au revoir!»
Massaggiategli il piede caprino!Literature Literature
—Oh, je prête sans cesse des serments, j’ai du mal à savoir lesquels honorer.
Ed e ' tutto cio ' che condividiamoLiterature Literature
Le bénéfice annuel de BB n'est plus utilisé pour honorer la créance au titre de l'accord sur les bénéfices futurs avec Bank Austria Creditanstalt AG.
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandaEurLex-2 EurLex-2
Voulez-vous, Wulfric, prendre Gwenda comme légitime épouse, de l'aimer et de l'honorer à partir de ce jour?
Wellington sceglie lo scenario della vittoria, prima ancora che esista per lui, prima ancora di vederloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'aide de 24 millions de livres sterling mentionnée au point b), destinée à couvrir des dépenses sociales exceptionnelles découlant de la fermeture de sièges d'extraction de British Coal Corporation, permet à cette entreprise et au gouvernement d'honorer leur obligation d'indemniser les travailleurs qui ont perdu leur emploi ou qui ont été transférés vers d'autres sièges d'extraction à la suite de la restructuration, de la rationalisation et de la modernisation de l'industrie houillère britannique.
L’intervallo indicato per il cetano non è conforme al requisito di un intervallo minimo di #REurLex-2 EurLex-2
b) de nouvelles conditions contractuelles plus favorables au débiteur que les conditions contractuelles proposées par le même établissement aux débiteurs présentant un profil de risque similaire au même moment, lorsque le débiteur éprouve ou qui risque d'éprouver des difficultés à honorer ses engagements financiers;
La violenza non risolve niente, CarolEurlex2019 Eurlex2019
J'étais un conducteur de navette honoré.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je confie également la bonne volonté de tous et mon ministère parmi vous à la protection de la Vierge Marie, spécialement honorée dans l’Eglise la plus ancienne de Libreville, construite par la piété et les soins de l’inoubliable Monseigneur Bessieux.
precisioni relative al quantitativo di vaccini contro lvatican.va vatican.va
Une autre partie intéressée a demandé instamment à la Commission de prévoir une période de transition avant l'application des droits antidumping et compensateur, de façon à permettre aux importateurs d'honorer ou de résilier raisonnablement les contrats en cours et de trouver d'autres fournisseurs.
Si tratterà di campagne di pubblicità, informazione e comunicazione, inclusive di diversi tipi di iniziative, segnatamente la pubblicità tramite i media, la creazione e la diffusione di altri materiali promozionali, il lancio di azioni pubblicitarie attinenti alle campagne presso i vari punti venditaEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.