In-process oor Italiaans
In-process
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
In-Process
Le financement européen du projet IPC-OCT («In process control with optical coherence tomography») leur a permis d'atteindre leurs objectifs.
Il finanziamento europeo del progetto IPC-OCT ("In process control with optical coherence tomography") ha consentito loro di raggiungere gli obiettivi prefissi.
in-process
Le financement européen du projet IPC-OCT («In process control with optical coherence tomography») leur a permis d'atteindre leurs objectifs.
Il finanziamento europeo del progetto IPC-OCT ("In process control with optical coherence tomography") ha consentito loro di raggiungere gli obiettivi prefissi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
in-process
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
In-Process
Le financement européen du projet IPC-OCT («In process control with optical coherence tomography») leur a permis d'atteindre leurs objectifs.
Il finanziamento europeo del progetto IPC-OCT ("In process control with optical coherence tomography") ha consentito loro di raggiungere gli obiettivi prefissi.
in-process
Le financement européen du projet IPC-OCT («In process control with optical coherence tomography») leur a permis d'atteindre leurs objectifs.
Il finanziamento europeo del progetto IPC-OCT ("In process control with optical coherence tomography") ha consentito loro di raggiungere gli obiettivi prefissi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le financement européen du projet IPC-OCT («In process control with optical coherence tomography») leur a permis d'atteindre leurs objectifs.
Relazione sulla scienza e la tecnologia- Orientamenti per la politica di sostegno alla ricerca dell'Unione (#/#(INI))- Commissione per l'industria, la ricerca e l'energiacordis cordis
Le projet SIGNASTIR («Development of an in-process quality assurance system for friction stir welding»), financé par l'UE, a fait sortie ce concept du laboratoire pour l'utiliser dans un environnement de production.
Ma lui e ' andato via...... e non lo rivedremo piu 'cordis cordis
Des chercheurs européens de l'équipe du projet WIPS («Wine fermentation in-process monitoring system») ont cherché à développer un système en ligne rentable assisté par ordinateur à base de capteurs pour évaluer le processus de fermentation sans recourir aux installations de laboratoire.
Un pensionato... l' ha legato e gli ha quasi staccato la testa a pugnicordis cordis
vu l'étude sur la responsabilité dans les processus de sous-traitance dans le secteur européen de la construction (Liability in subcontracting processes in the European construction sector), réalisée par la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
Adesso osserva molto attentamenteoj4 oj4
vu l'étude sur la responsabilité dans les processus de sous-traitance dans le secteur européen de la construction (Liability in subcontracting processes in the European construction sector), réalisée par la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail,
Per quanto riguarda i porti marittimi, in questa fase non c'è alcuna legislazione di prossima approvazione.EurLex-2 EurLex-2
vu l'étude sur la responsabilité dans les processus de sous-traitance dans le secteur européen de la construction (Liability in subcontracting processes in the European construction sector), réalisée par la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail,
Il golfo e ' oscurato per via degli i U- bootnot-set not-set
Le projet SOLVER («Solvent purification and recycling in the process industry using innovative membrane technology»), financé par l'UE, vise à développer un système plus efficace.
Dai, Baby, mi farai fare tardicordis cordis
Lectures conseillées Aumüller G, Seitz J (1990) Protein secretion and secretory processes in male accessory sex glands.
Orbene, per quanto riguarda la data dell'impegno, la Commissione rileva che questa giurisprudenza non esclude che un impegno fermo possa esistere prima che si conoscano tutte le modalità precise d'esecuzioneLiterature Literature
À cet égard, j'aimerais signaler qu'une étude intitulée "Liability in subcontracting processes in the European construction sector", publiée en 2008 par la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, constate de façon évidente des différences importantes entre les systèmes nationaux de responsabilité solidaire; ainsi qu'au niveau de leur efficacité.
Es.: #) a) produzione vegetale, in particolare fitosanità; #) m) ecologia]Europarl8 Europarl8
Le projet ROTOR (Small-scale processes in complex terrain), financé par l'UE, avait pour objectif de fournir les éléments permettant la vérification.
Poiché la capacità di produzione è rimasta stabile, si è registrato un leggero aumento dell'utilizzo di tale capacità, parallelo all'incremento dei volumi di produzionecordis cordis
Le projet EXTRATF (Global positioning of TFIIIC and its involvement in extra-transcriptional processes (ExtraTF)) s'est intéressé à la mécanique moléculaire de TFIIIC.
Si è tuttavia ritenuto che la definizione del prodotto in esame che figura nell'avviso di apertura e al considerando # potesse risultare ambigua sotto il profilo dei produttori e dei tipi di prodotti destinati ad essere oggetto dell'inchiesta o ad essere esclusi dalla stessacordis cordis
Sur ces bases, le projet BRSCDP-TEA (Bounded rationality and social concerns in decision processes: Theory, experiments, and applications), financé par l'UE, a documenté la littérature et les modèles disponibles afin de mieux étudier le sujet.
Il comitato, entro un termine che il presidente può fissare in funzione dellcordis cordis
L'étude Metarules («Meta-rules and constitutional law: 'co-regulating' legislative processes in Europe?»), constitue le complément de la stratégie de la Commission européenne «Mieux légiférer».
Patty puo ' fare domanda per un permessocordis cordis
Le projet Contemp («Self-learning control of tool temperature in cutting processes») financé par l'UE a été lancé en vue de développer un système autodidacte de surveillance de la température relié à un outil ayant une capacité d'auto-refroidissement.
Ma non vi biasimocordis cordis
Les présentes dispositions s'appliquent aux produits pharmaceutiques à usage humain ou vétérinaire, finis et mis sur le marché, aux produits intermédiaires (pour l'Union européenne, tels que définis dans la législation de l'Union européenne) et aux «in-process materials» (pour les États-Unis, tels que définis dans la législation américaine), à certains produits biologiques à usage humain mis sur le marché et aux principes actifs à usage pharmaceutique, uniquement dans la mesure où ils sont réglementés par les autorités des deux parties visées à l'appendice 2 et sous réserve des dispositions de l'article 20.
Sono... carine, MichelleEuroParl2021 EuroParl2021
Le projet GEOPLASMAS («Dissipative structures and kinetic processes in the near Earth plasmas»), financé par l'UE, a été lancé comme programme d'échange par un consortium de cinq institutions de recherche.
E ' attratto da leicordis cordis
Le but du projet financé par l'UE NANOSOIL (Nanoscale processes in soils: The role of mycorrhizal fungi in aggregation and phosphorus acquisition) était de comprendre le role des CMA à nano-échelle.
Sì, Brian, lavoro ancora quicordis cordis
Le projet Plugin («Plug materials influence on final part quality in thermoforming process») visait à mettre en place une base de données conviviale contenant les combinaisons poinçon/feuille obtenues à partir des recherches effectuées dans la littérature, les simulations et les tests de thermoformage réalisés par les partenaires industriels.
Pertanto il lavoro dignitoso (secondo la definizione dell'OIL) e il dialogo sociale, condizione indispensabile per l'affermazione e la tutela dei diritti del lavoro, devono trovare adeguato riconoscimento fra le priorità dell'EIDHRcordis cordis
Grâce à une approche neurocognitive, le projet ACCDECMEM (Tracking accumulation processes in memory decisions) s'est concentré sur la dynamique à la base du codage, de la permanence et de la récupération des souvenirs.
Questo è il problema!cordis cordis
Les astrophysiciens du projet NEPAL (Non-equilibrium processes in galaxy clusters) ont découvert la signature gamma de cette onde de choc dans les observations de VERITAS (Very Energetic Radiation Imaging Telescope Array System).
a nome del gruppo IND/DEM. - (NL) Desidero ringraziare gli onorevoli Grosch e Ţicău per il lavoro che hanno svolto ed esprimere tre commenti.cordis cordis
Afin de caractériser les différences fonctionnelles entre les deux isoformes Cdc42, les scientifiques du projet CDC42 AND GLIOMA (Specific functions of individual Cdc42 and polarity protein variants in cellular processes and glioblastoma progression), financé par l'UE, se sont engagés à décrire le rôle de l'isoforme cérébral dans le tissu neuronal.
Direttiva #/#/UE della Commissionecordis cordis
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.