rail ina r
rotaie ina
Ina oor Italiaans
Ina
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Ine del Wessex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ce qui concerne les questions de propriété foncière, le processus de légalisation et le rôle de premier plan joué par les trois institutions susmentionnées (l’INA, l’IP et l’ICF), l’accent doit être mis sur la coordination entre elles et l’institut hondurien du café (IHCAFE), dont l’objectif est de renforcer les retombées socio-économiques générées par les producteurs de café honduriens, en améliorant la compétitivité de la chaîne de production du café.
INFORMAZIONI GENERALI*EuroParl2021 EuroParl2021
Le conseil d'administration de l'INA, une entreprise d'assurances italienne acquise par les assurances Generali, a décidé une opération de restructuration du groupe qui prévoit le transfert de la part de l'INA s.a. de l'activité d'assurances VITA à une nouvelle société constituée à cette fin et dénommée INA-VITA ainsi que la fusion ultérieure par absorption dans la société-mère Generali de tout ce qui n'aura pas trait à INA-VITA.
E noi eravamo tutti li ', non c' erano altre botolenot-set not-set
Nous irons à Ina, et de là à Kōshu sans emprunter la grand-route
Ho sottovalutato il valore di questa sferaLiterature Literature
À l’INA:
Stanno per costruire una stazione di monitoraggio ambientale sotto il cavalcaviaEuroParl2021 EuroParl2021
c) les institutions publiques et leurs organismes subordonnés intervenant dans la mise en œuvre du SVL et les services répressifs mentionnés à l’annexe V, tels que: le MiAmbiente, le SAG, le ministère public et la Haute Cour des comptes, y compris le service d’audit interne de l’ICF, le SEFIN, l’INA, l’IP, le SAR, l’IHSS et le STSS, entre autres.
Un tizio come luiEuroParl2021 EuroParl2021
Elle organisa et coordonna le International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durant les années 1980, encourageant et stimulant au niveau mondial l'intérêt porté aux astéroïdes.
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali econ specialisti del diritto comunitarioWikiMatrix WikiMatrix
Pour le registre agraire national, l’INA possède un registre documentaire et des bases de données géographiques qui lui permettent de contrôler les zones couvertes par des titres de propriété.
Problemi in paradiso?EuroParl2021 EuroParl2021
Ina n’en revient pas qu’un type dans son genre ait pu rompre avec une fille comme moi.
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oraLiterature Literature
Je sais qu’Ina ne peut pas en être certaine, mais je n’ai pas non plus la certitude qu’elle se trompe.
Pertanto il #o giugno # il patrimonio speciale beni immobili è stato scorporato e trasferito alla Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinLiterature Literature
Ina a dit qu'il y a un bus toutes les 15 minutes.
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est Ina qui leur a dit d’appeler ici quand tu ne t’es pas pointé pour l’entrevue.
A norma dell'articolo #, paragrafo # del programma specifico, la Commissione delle Comunità europee (di seguito la Commissione) ha adottato in data # dicembre # un programma di lavoro (di seguito il programma di lavoro) che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazioneLiterature Literature
C’est là que la Chotla se jette dans l’Ina.
se in applicazione dei principi chi inquina paga e di proporzionalità possano essere imposti a soggetti che si trovano nella disponibilità di aree contaminate interventi che non siano direttamente riconnessi all'apporto individuale di ciascuno ed in proporzione a tale apportoLiterature Literature
Je me demande si Inas et Saqr avaient conscience de la peine qu’ils causeraient par cet acte de substitution
Erano tipo il bene contro il male, il poliziotto contro il malvivente, l' ordine contro il disordineLiterature Literature
Le ministère des finances (SEFIN) prendra les mesures nécessaires pour assurer la couverture des exigences budgétaires du présent accord correspondantes qui seront demandées par le MiAmbiente, l’ICF, l’IP, l’INA, le SAR, la DARA, l’AMHON, l’IHSS, le STSS, le SAG, la DINAFROH, l’IAIP, le MP, le SSN, le SEDENA, le PGR, la BCH, l’ESNACIFOR et d’autres établissements universitaires travaillant sur les questions environnementales et forestières.
Inoltre, la FTC non ha attualmente sempre il potere di esigere in via generale dalle entità che raccolgono informazioni su Internet di adottare una politica di tutela della sfera privataEuroParl2021 EuroParl2021
Imaginez la surprise et la joie de Cyril et Ina Long qui étaient venus prendre leur commande le lendemain, quand ils se virent remettre gratuitement deux grands cartons de produits pharmaceutiques pour les frères qui se trouvaient dans le camp de réfugiés!
E se Max ha ra#ione, molto temporaneamentejw2019 jw2019
Dans ces cas, l’INA était obligé d’obtenir l’autorisation écrite des artistes-interprètes ou de leurs ayants droit, dont l’identification et la recherche pouvaient s’avérer difficile, voire impossible.
di considerare il finanziamento di progetti di ricerca nell’ambito della conservazione e del restauro a lungo termine dei filmEurlex2019 Eurlex2019
— Quand tu dis qu’il savait..., demanda Ina
Fai una stima dell' attenuazione del segnaleLiterature Literature
Ina Gebert: Rant Casey et Karl Waxman représentent l’ultime incarnation de ces modèles anciens.
E ' una bambinaLiterature Literature
Je vois Ina qui vous fait des signaux désespérés.
Per rimediare basterebbe quindi applicare agli impianti le innovazioni del caso.Literature Literature
Il est constant que les fils n’ont jamais autorisé l’INA à communiquer de cette manière les interprétations de leur père.
Ha concluso con noi uno speciale trattato di associazione.Eurlex2019 Eurlex2019
Les scientifiques ont totalement caractérisé les propriétés de transport électrique et thermique de nanofils d'arséniure d'indium (InAs).
Pare che Anubis si sia fermato prima di finire gli esperimenticordis cordis
Le champagne commençait à produire son effet sur lady Ina
Beh, ti vedi ancora con lei?Literature Literature
Ina et l’autoporteur suivaient
1, come deciso nell'accordo tra Commissione e Consiglio.Literature Literature
Ina Garten, le temps frais, et...
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.