Oracle Corporation oor Italiaans
Oracle Corporation
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Oracle Corporation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fisher a fondé Bharosa, une compagnie d’Oracle Corporation, ce qui a créé l’Oracle Adaptive Access Manager.
Misure di effetto equivalenteWikiMatrix WikiMatrix
Lundi 20 avril : Oracle Corporation achète Sun Microsystems pour 7,4 milliards de dollars (7,4 G$).
Con questo strumento puoi ritagliare un' area rettangolare da un livello oun' immagine. Fai clic e trascina con il & LMB; per definire l' area. Quest' area è indicata da un profilo con otto maniglie. Puoi usare le maniglie per cambiarne le dimensioni dell' area da cui ritagliare l' immagine o il livello. Puoi anche fare clic e trascinare all' interno dell' area per spostare tutto il profiloWikiMatrix WikiMatrix
Berkeley DB est développée par Sleepycat Software qui a été racheté en février 2006 par Oracle Corporation.
Analogamente, i servizi sanitari sono stati esclusi dal campo di applicazione della direttiva, eppure meno di un mese fa la Commissione ha presentato un piano ambizioso relativo alla mobilità dei pazienti.WikiMatrix WikiMatrix
VNC a été créé au laboratoire Olivetti & Oracle Research Lab, qui était alors la propriété de Olivetti et Oracle Corporation.
Decisione della Commissione del # marzo # concernente la non iscrizione del pirazofos nellWikiMatrix WikiMatrix
En 2004, Fisher a fondé et a été le Président Directeur Général de Bharosa, ce qui a été acquis d’Oracle Corporation en 2007.
sovraccosce, fusi, cosce di tacchino, con pelleWikiMatrix WikiMatrix
Le 21 janvier 2010, la Commission a autorisé le projet de rachat de Sun Microsystems par Oracle Corporation, le plus important vendeur de logiciels de bases de données propriétaires [116].
Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Le 20 octobre 2006, les Warriors de Golden State et Oracle Corporation ont annoncé un contrat de 30 millions de dollars sur dix ans dans lequel l'Oakland Arena sera nommée Oracle Arena.
Dovrebbe avere una sorta di involucro.Con delle cariche esplosive sparse in modo uniforme sulla superficieWikiMatrix WikiMatrix
Oracle Corporation (ci-après Oracle ou la partie notifiante) est une société américaine cotée en Bourse, qui développe et fournit des solutions logicielles pour entreprises, notamment des logiciels médiateurs, des bases de données et des logiciels d’application pour les entreprises, ainsi que des services connexes
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembreoj4 oj4
On trouve un exemple de service de courrier à l'échelle de la Communauté fourni par DPAG dans la distribution de mailings pour le compte d'Oracle Corporation, société qui distribue des envois en nombre à des destinataires dans seize pays d'Europe via DPAG en Allemagne.
Bene, la ricreazione e ' finitaEurLex-2 EurLex-2
Oracle Corporation (ci-après «Oracle» ou la «partie notifiante») est une société américaine cotée en Bourse, qui développe et fournit des solutions logicielles pour entreprises, notamment des logiciels médiateurs, des bases de données et des logiciels d’application pour les entreprises, ainsi que des services connexes.
E le prometto di rimettermi in pari con lo studioEurLex-2 EurLex-2
Le # juillet #, la Commission a reçu une notification conformément à l'article # du règlement sur les concentrations, dans laquelle Oracle Corporation, États-Unis, (Oracle) annonçait son projet de prise de contrôle de Sun Microsystems Inc., États-Unis, (Sun) par achat d'actions [article #, paragraphe #, point b), du règlement sur les concentrations]
Che cos è Prevenar?oj4 oj4
Le 30 juillet 2009, la Commission a reçu une notification conformément à l'article 4 du règlement sur les concentrations (2), dans laquelle Oracle Corporation, États-Unis, («Oracle») annonçait son projet de prise de contrôle de Sun Microsystems Inc., États-Unis, («Sun») par achat d'actions [article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations].
Se domani il Parlamento approverà la risoluzione e gli emendamenti, cosa farà la Commissione europea di questo Statuto?EurLex-2 EurLex-2
Le 26 mars 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Oracle Corporation («Oracle», USA) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise BEA Systems Inc.
Esse comprendono le altre variazioni di volume (K.#-K.# e K.#) e i guadagni e le perdite in conto capitale (KEurLex-2 EurLex-2
Le 30 juillet 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Oracle Corporation («Oracle», États-Unis) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Sun Microsystems, Inc.
Per controllare l'immigrazione illegale via mare, l'UE dovrebbe definire una politica di cooperazione con i paesi terzi di origine e di transito degli immigrantiEurLex-2 EurLex-2
Le # octobre #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CEE) no #/# du Conseil (règlement sur les concentrations), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Oracle Corporation (Oracle, États Unis) acquiert, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l'entreprise PeopleSoft Inc. (PeopleSoft, États-Unis) par voie d'offre publique d'achat
Non sono il tuo tipo?oj4 oj4
Le 14 octobre 2003, la Commission a reçu la notification d'un projet de concentration conformément à l'article 4 du règlement (CEE) no 4064/69 du Conseil, modifié par le règlement (CE) no 1310/97 («le règlement sur les concentrations»), par laquelle l'entreprise Oracle Corporation United States («Oracle») devait acquérir, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l'entreprise PeopleSoft Inc.
Tu sei giovaneEurLex-2 EurLex-2
Par son recours, la partie requérante cherche à obtenir, en application de l’article 263 TFUE, l’annulation de l’article 1er de la décision de la Commission no C(2010) 142 final du 21 janvier 2010 dans l’affaire COMP/M.5529 — Oracle/Sun Microsystems, qui déclare l’acquisition par la société Oracle Corporation du contrôle de l’ensemble de Sun Microsystems compatible avec le marché commun et le fonctionnement de l’accord EEE, conformément au règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1).
Su questo siete daccordo tutti e dueEurLex-2 EurLex-2
Les requérants signalent à juste titre dans ce contexte et à titre d’exemple les affaires suivantes: COMP/M.1940 – Framatome/Siemens/Cogema/JV, COMP/M.2499 – Norske Skog/Parenco/Walsum, COMP/M.2498 – UPM-Kymmene/Haindl, COMP/M.2314 – BASF/Pantochim/Eurodiol, COMP/M.2201 – MAN/Auwärter, COMP/M.2706 – Carnival Corporation/P&O Princess, COMP/M.3056 – Celanese/Degussa/European OXO Chemicals und COMP/M.3216 – Oracle/Peoplesoft.
Sono passati alcuni tizi nel mezzo della notte e l' hanno portato viaEurLex-2 EurLex-2
Une enquête menée en 2009 par Evans Data Corporation, une autre société d'analyse, a révélé que, globalement, MySQL a été, l'an dernier, la base de données la plus utilisée (45,6 %) par les développeurs et les responsables informatiques dans la région EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique), juste derrière Microsoft SQL avec 48,3 %, Oracle occupant une lointaine troisième place avec 25,7 %.
Inoltre in quell' occasione la trojka ha espresso la sua preoccupazione per le concessioni che si stavano facendo ad alcuni gruppi pronti a fomentare l'intolleranza.EurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.