Recklinghausen oor Italiaans
Recklinghausen
fr
Recklinghausen (arrondissement)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Recklinghausen
On discute les problèmes de la classification d'aprèsCushing et d'aprèsPicaza etBaker, et le rapport avec la maladie devon Recklinghausen.
Si discutono i problemi della classificazione secondoCushing e secondoPicaza eBaker e il rapporto con il morbo divon Recklinghausen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a peu de temps, les villes allemandes de Herne, Wuppertal, Remscheid et Bochum, le Ennepe-Ruhr-Kreis et le Kreis Recklinghausen, de même que le Kommunalverband
Il modo piu ' duro e ' l' unico modoEurLex-2 EurLex-2
Et qu’est-ce qu’on écrit à Recklinghausen, à Londres, à Prague ?
I bagagli dentro, per favoreLiterature Literature
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: Runners Point Warenhandels GmbH (Recklinghausen, Allemagne) (représentant: H.
Non sono gayEurLex-2 EurLex-2
Il convient de souligner à cet égard que le taux de chômage dans les bassins houillers de la Ruhr s'élève à 15 % (district de Duisburg: 15,8 %, Recklinghausen: 13,7 %, Gelsenkirchen: 16,4 %) et excède ainsi largement la moyenne de 9,7 % de la partie occidentale de l'Allemagne.
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco ioEurLex-2 EurLex-2
Autre partie devant la chambre de recours: Runners Point Warenhandels GmbH (Recklinghausen, Allemagne)
Tesoro, tutti esagerano onlineEurLex-2 EurLex-2
Or, après le 16 avril 2003, de nouvelles circonscriptions, parmi lesquelles Bremerhaven, Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen, Wuppertal, Dresde, Cologne, Oberhausen et Recklinghausen, auraient été ajoutées sur la liste des circonscriptions soumises à la clause de protection du marché du travail contenue dans la fiche 16a.
Mi dispiace davvero.- Non fa nienteEurLex-2 EurLex-2
En ajoutant aux cas déjà décrits nos expériences personnelles nous trouvons 25 exemples de ces lésions bilatérales, 15 d'entre elles présentent des signes de la maladie de Recklinghausen.
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fra voi per tutto il tempo che avrei voluto.springer springer
Pour finir, j’ai importé ce spectacle à Recklinghausen, un lieu qui est assez éloigné de La Havane.
Noi Veniamo da un mondoLiterature Literature
Un homme au « teint foncé » (dunkler Teint) a agressé sexuellement une femme de 19 ans à Recklinghausen.
Se tu vai da Lowenstein, convinto che chiamerà il governatoreGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
CONSIDERANT QUE LA COMMISSION A ENSUITE EFFECTUE UN CONTROLE SUR PLACE AUPRES DE CERTAINES AUTRES SOCIETES AMERICAINES , A SAVOIR : AMOCO CHEMICALS CORPORATION , CHICAGO , SHELL CHEMICAL COMPANY , HOUSTON ET SUN PETROLEUM PRODUCTS COMPANY , PHILADELPHIE ; QUE DEUX AUTRES SOCIETES AMERICAINES , ARCO POLYMERS ET OXIRANE ONT DECIDE DE NE PAS FOURNIR LES INFORMATIONS DEMANDEES PAR LA COMMISSION OU DE NE PAS AUTORISER CELLE-CI A EFFECTUER UN CONTROLE DANS LEURS INSTALLATIONS ; QUE LA COMMISSION A EGALEMENT PROCEDE A UN CONTROLE AUPRES DES AUTRES PRODUCTEURS PLAIGNANTS DE LA COMMUNAUTE , A SAVOIR : CDF CHIMIE EP , PARIS , CHEMISCHE WERKE HUELS , MARL RECKLINGHAUSEN ET MONTEDISON SPA , MILAN ;
E’ ammessa l’aggiunta di latte di bufala crudo, termizzato o pastorizzato, proveniente dalla zona di cui al punto # in misura massima del # % della massa del primo siero (o siero dolceEurLex-2 EurLex-2
À titre d'exemple, en décembre 2008, le taux de chômage était de 10,2 % à Bochum, de 12,3 % à Gelsenkirchen, de 10,7 % à Recklinghausen et de 12,2 % à Dortmund, tandis qu'il atteignait seulement 8,1 % en Rhénanie-du-Nord - Westphalie et 7,4 % en Allemagne.
Non conservare il dispositivo per l iniezione con l ago inseritoEurLex-2 EurLex-2
Le 30 juillet 2012, les requérants au principal ont également introduit auprès du Vestiche Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen (ci‐après le «Jobcenter») une demande en vue de bénéficier des prestations de subsistance prévues par le SGB II.
La Signora Grassa è quiEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, un journal rapporta que le jeune Ingo Rücker, âgé de onze ans, avait gagné un concours de lecture, à Recklinghausen.
Dito) Mamma, è pertejw2019 jw2019
Il convient de souligner, à cet égard, que le taux de chômage observé en 1998 dans les bassins houillers de la Ruhr s'élève à 15 % (district de Duisburg: 15,8 %, Recklinghausen: 13,7 %; Gelsenkirchen: 16,4 %) et excède ainsi largement la moyenne de 9,7 % de la partie occidentale de l'Allemagne.
Ci sono donne a bordo?EurLex-2 EurLex-2
Il y a peu de temps, les villes allemandes de Herne, Wuppertal, Remscheid et Bochum, le Ennepe-Ruhr-Kreis et le Kreis Recklinghausen, de même que le Kommunalverband Ruhrgebiet (KVR) ont créé l'association de gestion des déchets EKO-city (en tant que mandant) et la société à responsabilité limitée EKO-City Gmbh (en tant qu'adjudicataire à 100 %).
Perchè io so dov' è seppellito il famoso cadaverenot-set not-set
Il ressort du dossier dont dispose la Cour que, le 29 septembre 2016, WO a pris contact avec un médecin exerçant à Recklinghausen (Allemagne) et obtenu de celui-ci un rendez-vous pour un examen médical le 17 octobre 2016.
Il tabacco è l'unico prodotto agricolo soggetto a questo tipo di trattamento e tale trattamento è ingiusto.EuroParl2021 EuroParl2021
On discute les problèmes de la classification d'aprèsCushing et d'aprèsPicaza etBaker, et le rapport avec la maladie devon Recklinghausen.
Sei andata a letto con Jeff?- Sì, ma non contavaspringer springer
Compte tenu de la crise économique et financière actuelle, l'emploi dans les zones concernées semble particulièrement vulnérable: Bochum et Dortmund accueillent une partie de l'industrie automobile (Opel) et de la sidérurgie, Gelsenkirchen poursuit la reconversion de son économie, autrefois fondée sur l'industrie minière, vers des secteurs à forte intensité de main-d'œuvre, et l'emploi à Recklinghausen reste dépendant de l'un des gros fournisseurs de l'industrie automobile (Hella) et de l'industrie chimique, qui fabrique des matériaux synthétiques destinés à cette même industrie.
dei quantitativi di patate destinate alla fabbricazione di fecola rispetto alla superficie dichiarata nel contratto di coltivazione di cui allEurLex-2 EurLex-2
Le demandeur précise que les travailleurs licenciés relèvent de la compétence de quatre agences locales pour l'emploi, situées à Bochum, Gelsenkirchen, Recklinghausen et Dortmund, qui toutes enregistrent traditionnellement des taux de chômage nettement supérieurs à ceux observés dans d'autres parties de la Rhénanie-du-Nord - Westphalie et de l'Allemagne.
Entri pure, Sig.SmithEurLex-2 EurLex-2
À l'été 1583, Gerhard et Agnès se réfugièrent, initialement à Vest dans le Vest Recklinghausen, un fief de l'électorat puis dans le château d'Arnsberg dans le duché de Westphalie.
I polimeri modificati chimicamente sono da classificare nella sottovoce che corrisponde al polimero non modificatoWikiMatrix WikiMatrix
En 1987, il a un rôle dans l'œuvre théâtrale Der Lechner Edi schaut ins Paradies de Jura Soyfer sous la direction de Georg Mittendrein, dans le cadre du festival Ruhrfestspiele Recklinghausen, et le rôle d'un boueux dans le film Müllomania de Dieter Berner.
Fevaxyn Pentofel si è dimostrato efficace nei confronti della leucemia felina, nei confronti di malattie respiratorie provocate dal virus della rinotracheite felina, dal calicivirus felino e dalla Chlamydia psittaci felina, nonché nei confronti di malattie provocate dal virus della panleucopenia felinaWikiMatrix WikiMatrix
En 1586, ses alliés avaient sécurisé Vest Recklinghausen et même s'ils n'étaient pas parvenus à capturer Schenck, ils avaient réduit Neuss à un tas de ruines.
E ho deciso che non importa piu 'WikiMatrix WikiMatrix
J’ai même été une fois à Recklinghausen.
Le parti si attengono inoltre ai seguenti principi, rispecchiati nelle disposizioni dei contratti conclusi in base all’accordoLiterature Literature
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.