avant que oor Italiaans
avant que
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
prima che
Tom est mort avant que son fils naisse.
Tom è morto prima che suo figlio nascesse.
prima di
N'oublie pas, je te prie, d'éteindre la lumière avant que tu ailles au lit.
Non dimenticare di spegnere la luce prima di andare a letto.
avanti che
Ce n’est pas d’une fuite en avant que les peuples ont besoin.
Non è di una fuga in avanti che i cittadini hanno bisogno.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avanti di · innanzi · prima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous avez les mêmes yeux que mon père avait avant que je brûle sa concession automobile.
Tu e Locke siete partiti prima dell' alba e siete ritornati col buio, negli ultimi quattro giorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee Cronin: Beaucoup de gens pensent qu'il fallait des millions d'années avant que la vie ait pu apparaître.
Ehi!Aspettate. Non è permesso salire!ted2019 ted2019
On sera de retour avant que tu le saches.
Certo.CertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de temps encore avant que la nature produise quelque chose de comestible ?
POLITICA MARITTIMALiterature Literature
On devait peaufiner le logiciel avant que mes contacts techniques ne rentrent à Pyongyang.
Occorre firmare e applicare in via provvisoria l’accordo negoziato dalla Commissione, con riserva della sua eventuale conclusione in una data successivaLiterature Literature
Il vérifia l’heure : quatre heures avant que le Dominatrix n’émerge du côté opposé d’Haldora.
il primo arrivo a Bodø dovrà avvenire non più tardi delle #.# e l'ultima partenza da Bodø non prima delleLiterature Literature
Avant que je minstalle avec Rand, mes talents culinaires étaient... disons basiques, au mieux.
Se tu vai da Lowenstein, convinto che chiamerà il governatoreLiterature Literature
Il s'est éjecté juste avant que l'avion touche le sol.
Devo portarlo in ospedale prima che gli esca fuori tutto il cervelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne tentera rien avant que nous soyons en plein sommeil.
Non hanno nulla con cui procedereLiterature Literature
Les frégates ne quitteront pas la rade de Rochefort avant que les sauf-conduits demandés ne soient arrivés.
Signore, il generale kenobi é stato catturatoLiterature Literature
Qu’on l’amène jusqu’aux traîneaux, avant que commence l’épreuve !
In altre parole, come prevenire il veto della Russia?Literature Literature
C'est environ six heures avant que Zane se fasse tuer.
Come va la mascella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais avant que l'appareil ne puisse envoyer un signal, le NCIS était déjà sur les lieux.
Capitolo # #: Gestione dello strumento di preadesioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si tu t'arretes avant que je ne l'aie dit, je te tue.
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e rattihanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanza clinicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous viviez en accéléré avant que je vous rencontre.
Marchio comunitario di cui trattasi: un marchio tridimensionale che rappresenta una renna di cioccolato per prodotti della classe #(domanda nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Fionnlagh et moi, on doit aller à Port of Ness avant que je parte bosser.
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiutoLiterature Literature
Avant que tout ça n'arrive ou avant qu'on sache que c'était arrivé.
Tutti sappiamo della serie di omicidi tra bande avvenuti negli ultimi anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais avant que tout soit carré, Moratti m’appela. « Tu es satisfait ?
Relazione sulla modifica del Regolamento del Parlamento concernente l'approvazione della Commissione [#/#(REG)]- Commissione per gliaffari costituzionaliLiterature Literature
Mais avant que je ne te montre comment les calmer, écoute encore quelques souvenirs de plus.
Nessuno mi ha detto cos' è una geishaLiterature Literature
Ou plutôt c’était, jeune homme, avant que vous ne l’exposiez à la lumière.
La mia porta era l' unica dell' intero edificioLiterature Literature
Où était ce son avant que je ne le produise?
Stanno tornando!Literature Literature
Avant que quelqu’un ne vende ses services à un groupe rival ou à la police.
E non voglio che la storia si ripetaLiterature Literature
Il me traîna ainsi pendant un ou deux mètres avant que je ne reprenne mes esprits.
Come risultato, a KME da sola è stata inflitta un’ammenda di #,# milioni di EUR; EM e TMX sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUR; KME, EM e TMX (ossia il gruppo KME) sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EURLiterature Literature
Des Sœurs étaient mortes avant que Logain soit capturé.
Ti chiedo scusaLiterature Literature
Un va venir avant que ça puisse commencer
Gli Stati membri perseguono gli obiettivi di un accesso equo ed aperto tramite la realizzazione di un mercato concorrenziale del gas naturale, evitando qualsiasi abuso di posizione dominante, tenuto conto della sicurezza e della regolarità delle forniture, della capacità esistente o che può ragionevolmente essere resa disponibile e della protezione dellLiterature Literature
248977 sinne gevind in 385 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.