avant-guerre oor Italiaans
avant-guerre
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
anteguerra
antebellico
prebellico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi la vie enfuie d'avant-guerre leur semblait-elle si belle et si heureuse?
Bing un' altra volta!Literature Literature
«Vous voulez dire qu’elle était déjà ici avant la guerre... avant la Grande Guerre?»
Compressa rivestita con filmLiterature Literature
À travers des murs en béton d'avant-guerre, ça fait 10 bons cm.
Io so ogni cosa che succede qua dentro.Ogni cosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces tensions magnétiques qui décharnent les nerfs s’appellent des avant-guerres.
Pensi che a una donna questa potrebbe mai piacere uno come te?Literature Literature
Ce n’est pas des billets d’avant-guerre que tu as ?
La voce è stata modificata mediante il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
— Tous les juifs sont d’avant-guerre, répliqua le cheminot, nous sommes tous d’avant-guerre.
Io svago è permesso solo dopo il tramontoLiterature Literature
Il n'y a pas de jour où elle ne se souvienne de la vie d'avant-guerre.
Le modalità di applicazione dei paragrafi da # a # sono adottate dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafogv2019 gv2019
Dans leur commune, il avait été le premier à sacheter un tracteur, déjà avant-guerre.
Beh, e chi e ' questa persona?Literature Literature
Il faut remonter avant-guerre, en 1939, pour la publication de la biographie de Marie Delcourt. 144.
Che problema hai?Literature Literature
Nous savions par expérience que la presse d'avant guerre était perdue dans son principe et dans sa morale.
TITOLARE(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTILiterature Literature
Vous vous intéressiez à Paris et aux correspondances d’avant-guerre.
Deve trattarsi di un truccoLiterature Literature
Toutes les armes saisies dataient d'avant-guerre.
IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattatoLiterature Literature
C’était un geste sentimental d’avant-guerre.
Comincerò facendo il punto della situazione.Literature Literature
Cédant à une impulsion, j’y suis entré et j’y ai découvert un Worcester d’avant-guerre en parfait état.
Qualora non sia pratico per la nave sbarcare tutta lLiterature Literature
Il n’y a plus de survivants pour parler de l’avant-guerre.
Aspetto questo giorno da molto tempoLiterature Literature
La ville était belle avant-guerre.
Forse ci sentono nelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La livre d’avant-guerre valait trois fois ce qu’elle vaut aujourd’hui, sinon davantage.
Non c' è.È a caccia di anatreLiterature Literature
La dernière édition de l’annuaire du téléphone datait d’avant-guerre.
POLITICA MARITTIMALiterature Literature
Comme les trains-surprise d'avant-guerre.
Tesoro, non penso che nemmeno il vecchio Fred avrebbe potuto calmarlaLiterature Literature
Un manteau d’avant-guerre, pense-t-il, on ne fait rien d’aussi beau en ce moment...
Dati delle note di venditaLiterature Literature
Les salaires ont triplé par rapport à avant-guerre.
per i circuiti ad alta tensione si devono usare esclusivamente cavi multipolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fréquentait assidûment le Perroquet bleu, avant guerre, et elle ne l’aimait pas.
Informazioni sul servizio PKI sono disponibili nella documentazione fornita da SWIFTLiterature Literature
Artisan de l'avant-guerre.
test effettuati su ovini e capriniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans vingt ans, elle aura l’allure d’une comtesse d’avant-guerre, se dit Szacki.
Se sia più noLiterature Literature
Hardesty habitait un immeuble en pierre de quatorze étages datant d’avant guerre.
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se i risultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntoLiterature Literature
4610 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.