avant-gardiste oor Italiaans
avant-gardiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
avanguardista
PoweIl s'est inspiré du peintre avant-gardiste Henri Matisse.
powell attribuì il suo stile visivo all'artista avanguardista Matisse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N'est-ce pas avant-gardiste?
Signora Presidente, due di questi ostaggi sono oramai prigionieri da quasi un anno, ripeto, un anno, mentre gli altri cinque ostaggi sono sequestrati da più di due mesi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Je comprends mieux pourquoi Knopf me disait qu'elle était avant-gardiste
Programma specificoLiterature Literature
Beaucoup de Castis pensent que l'art culinaire est réservé aux femmes, mais je me considère comme avant-gardiste.
E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai eu une matinée un brin... avant-gardiste.
la Convenzione europea, il cui finanziamento ha necessitato un bilancio rettificativo e suppletivo (n. #), l'aggiunta di una linea di bilancio alla Sezione I del bilancio (Parlamento) (Articolo #) e lo storno di # milione di euro dal CapitoloLiterature Literature
Tu es une avant-gardiste, une battante.
Tale concertazione esiste sovente a livello nazionale, ma deve essere estesa a livello europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le club d'art pourrait créer une expérience d'immersion avant-gardiste.
Qualora debba essere prescritta un' integrazione di calcio, i livelli sierici di calcio devono essere controllati ed il dosaggio dello stesso aggiustato di conseguenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un artiste avant-gardiste.
Sono sicuro che cerchera ' su google anche te, non appena ce ne saremmo andatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les années 70, des avant- gardistes ont commencé à reconnaître la valeur des ingrédients locaux.
E’ ancora molto difficile per il cittadino europeo acquistare una macchina in un altro Stato membro e portarla nel proprio paese.QED QED
C'est très, très avant-gardiste.
L intervallo tra due dosi non deve essere inferiore ad un meseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'appartiens pas à la jeunesse avant-gardiste.
Il secondo problema che resta insoluto e che ha serie conseguenze per i nuovi Stati membri è il calcolo delle ore di servizio di guardia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PoweIl s'est inspiré du peintre avant-gardiste Henri Matisse.
Ma, per il momento, ho altri impegniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines personnes diront que c'est pour la recherche marketing avant- gardiste.
Apri i giochiQED QED
Ou peut- être le lieu de travail de vos amis - ici nous sommes avant- gardistes.
ITER SUCCESSIVO AL RICEVIMENTO DELLE CANDIDATUREQED QED
Personne ne mène des recherches médicales aussi avant-gardistes que Jeremy !
Piacere di averti incontrato, WallenbyLiterature Literature
Je te voulais pour cette séance, je pensais que tu ferais un truc controversé, avant- gardiste
Mi piace starti vicinoopensubtitles2 opensubtitles2
Il y avait un petit groupe d’inconnus, d’avant-gardistes intrépides.
Il punto e ' che ho promesso... alla sua vedova cheLiterature Literature
L'expérience Wells était une tentative avant-gardiste pour voyager dans le temps.
FLACONCINOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une forteresse au design avant-gardiste, conçue pour naviguer par tout temps dans les coins les plus reculés.
risposta adeguata alle esigenze in materia di assistenza alimentare e sicurezza alimentareLiterature Literature
Les Gagas, je reprends ce Monster Ball puisque je suis le plus avant-gardiste.
Ciò risulta ancora più evidente per il fatto che il GP, nel presentare le proprie osservazioni sul regolamento provvisorio, ha espresso l’intenzione di modificare nei limiti del possibile diversi regimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi cette expérience avait un caractère avant-gardiste dans ce domaine d'étude.
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianocordis cordis
PoweIl s ' est inspiré du peintre avant- gardiste Henri Matisse
Tu sei giovaneopensubtitles2 opensubtitles2
Même Darius, athée et avant-gardiste, ne dérogeait qu’en partie à cette croyance.
Mi sembra un magnifico simbolo della crescente collaborazione tra Parlamento, Consiglio e Commissione.Literature Literature
C'est notre appareil le plus avant-gardiste concernant la technologie du diagnostic.
La seconda riunione preparatoria ha raggiunto qualche risultato, ma molti importanti problemi attendono ancora una soluzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trop avant-gardiste.
Altro che se l' hai persoWikiMatrix WikiMatrix
" Avant-gardiste ".
Ogni fase del processo produttivo deve essere monitorata documentando per ognuna gli input (prodotti in entrata) e gli output (prodotti in uscitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.