avoir confiance en oor Italiaans
avoir confiance en
fr
croire (que,à ,en)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
credere in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Voudriez-vous dire qu’on ne peut pas avoir confiance en moi ?
E a quelli che vi condannano furiosamente e vergognosamente dovete resistere con più forza gridandoLiterature Literature
Il nous faut donc avoir confiance, en nous surtout, et décider d'expérimenter de nouvelles voies.
Lo sai, quel tipo si e ' ferito la settimana scorsa mentre cercava di fare l' eroeEuroparl8 Europarl8
Il fallait avoir confiance en soi pour agir de cette façon-là.
Quindi, in aggiunta allLiterature Literature
Alors, Declan a compris que je ne le jugerais jamais, qu’il pourrait toujours avoir confiance en moi.
Ti fermi qualche giorno?Literature Literature
2, 3. a) Pourquoi pouvons- nous avoir confiance en ce que la Bible dit sur l’âme ?
Ma potresti anche essere tu pero ', giusto?jw2019 jw2019
Nous pouvons avoir confiance en sa mémoire.
Inoltre, esse dovrebbero applicarsi solo alle imprese, concetto che implica una certa continuità delle attività e un certo grado di organizzazionejw2019 jw2019
S’il pouvait recommencer à avoir confiance en lui, si quelqu’un pouvait lui donner une deuxième chance, il...
Fattore di peso della radiazione (WR): fattore adimensionale, utilizzato per la ponderazione della dose assorbita in un tessuto o in un organoLiterature Literature
Je peux avoir confiance en toi?
Cos' è questa Lega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois vraiment avoir confiance en toi.
Così mia patetica amica...C' è qualcosa che sai fare bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après toutes les terribles épreuves auxquelles ils avaient survécu ensemble, Simon pouvait avoir confiance en son ami.
Allora e ' qualcosa di piu ' che di un po ' di divertimento, non e ' vero?Literature Literature
Nous devons avoir confiance en nos premières impressions.
Di questo strumento possono avvalersi le associazioni di PMI per sviluppare soluzioni tecniche per problemi comuni a un grande numero di PMI in settori industriali o segmenti specifici della filiera, attraverso la ricerca necessaria, ad esempio, a sviluppare norme europee o per conformarvisi, e per rispettare requisiti normativi in settori quali la sanità, la sicurezza e la tutela dell'ambienteLDS LDS
Pourquoi, en cas d’épreuve, peut- il être particulièrement difficile d’avoir confiance en Dieu ?
Oh, i miei mirtilli!jw2019 jw2019
Vous pouvez avoir confiance en ce que vous voulez.
Eccole i moduli firmati da TravisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Martin disait toujours que je pouvais avoir confiance en vous.
Beh, ha preso le sue sigarette, ha scoperto che ne aveva solo più dueLiterature Literature
Il est parfois approprié de laisser le tract Pourquoi avoir confiance en la Bible.
La Commissione condivide pienamente l'idea che la protezione degli investitori debba continuare a rappresentare la prima priorità della politica europea in materia di investimenti.jw2019 jw2019
Tu peux avoir confiance en moi, je te le jure.
andiamo, vuoi darci un taglio?Literature Literature
Tu peux avoir confiance en moi.
I valori dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il paraît que nous devrons avoir confiance en l'un l'autre, si c'est terminer.
Il presente accordo entra in vigore alla data di ricevimento, per via diplomatica, dell’ultima notifica scritta riguardante l’espletamento, ad opera delle parti, delle procedure interne necessarie per l’entrata in vigore del presente accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le soir, toute seule, j'ai du mal à avoir confiance en moi.
Ho anticipato la conferenza, perciò dovrei tornare prestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui croire si je ne peux même pas avoir confiance en moi-même ?
Non permettere agli animali trattati recentemente di pulirsi l un l altroLiterature Literature
Le médecin répétait sans cesse qu’il nous fallait avoir confiance en Dieu.
Anche nel caso di una vendita della divisione ingegneria civile, i dipendenti pubblici non sarebbero obbligati a optare per un altro regime contrattuale presso l’acquirente e quindi dovrebbe essere trovata una soluzione per la loro situazione, come nel caso di altre privatizzazionijw2019 jw2019
Peut- on avoir confiance en ses promesses ?
Galleria del Brennero , sezione transfrontalierajw2019 jw2019
- On ne peut pas avoir confiance en ces voitures.
Si è anche esaminato se le vendite interne di ciascun tipo di PET potessero considerarsi realizzate nel corso di normali operazioni commerciali, verificando la percentuale delle vendite remunerative del tipo di prodotto in questione ad acquirenti indipendenti, ai sensi dei considerando # e # del regolamento provvisorioLiterature Literature
Nos chefs nous ont appris à avoir confiance en nous et en notre formation.
Di che si tratta?LDS LDS
Quelque chose au fond de moi me disait que je pouvais avoir confiance en vous.
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (CLiterature Literature
3790 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.