Bois-le-Duc
Hertogenbosch
bois oor Italiaans
bois
fr
Substance dure et fibreuse des arbres (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
legno
fr
matériau naturel
it
materiale ricavato dai fusti delle piante
Tom a ramassé du bois pour le feu.
Tom ha raccolto della legna per il fuoco.
bosco
fr
forêt de faible densité formant des habitats ouverts
L'église est entourée de bois et de lacs.
La chiesa è circondata da boschi e laghi.
foresta
fr
Ensemble d’arbres assez proches
L'église est entourée de bois et de lacs.
La chiesa è circondata dalla foresta e da laghi.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
selva · corno · legname · corna · palco · corno ramificato · ebano · legna · legni · ligneo · stecco · tronco · voscu · Legname · Palchi · boscaglia · boschetto · boschivo · carpenteria · essenza lignea · falegnameria · imboschire · lettiera · palchi · ramificato · zona boscosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
legno
legno
bosco, foresta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pâtes chimiques de bois, au bisulfite, autres que les pâtes à dissoudre
Prova sui gas di scarico con convertitore catalitico di ricambioEurLex-2 EurLex-2
Pièces de construction légères en bois collées de façon à constituer un élément de construction porteur ou de rayonnage
Commercio elettronicotmClass tmClass
Le système de contrôle autorise-t-il le mélange de bois vérifié avec d’autres bois approuvés (ex.: avec du bois importé ou du bois provenant d’une zone forestière où les droits de récolte légaux ont été octroyés, mais qui n’est pas encore couverte par le processus de vérification intégral)?
Sospensione iniettabileEurLex-2 EurLex-2
Ce gouvernement invoque, notamment, la nécessité de préserver les ressources en bois et de les réserver à la filière industrielle du bois qui les utilise comme matériau (34).
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Le bois crépite au-dessus dun papier enflammé et nous regardons les vers blancs qui essaient de séchapper.
I testi del regolamento (CE) n. #/#, delle direttive #/#/CE e #/#/CE e della decisione #/#/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fedeLiterature Literature
Ethanol de bois cultivé | 6 | 6 |
Programma specificoEurLex-2 EurLex-2
a) les quantités de bois et produits dérivés importés dans l’État membre dans le cadre du régime d’autorisation FLEGT, pour chacune des positions du SH énumérées aux annexes II et III, par pays partenaire;
Possono rientrare nel calcolo della percentuale di controllo fissata all'articolo #, paragrafo #, soltanto i controlli che soddisfano tutte le condizioni previste dal presente articoloEurLex-2 EurLex-2
Les douanes doivent vérifier qu’une expédition de bois et produits dérivés à partir d’un pays partenaire est couverte par une autorisation FLEGT en cours de validité lorsqu’elle est présentée en vue de la mise en libre pratique.
Se non fosse arrivata NadineEurlex2019 Eurlex2019
Elle martèle le battant et s’aperçoit que même s’il ressemble à du bois, ça n’en est pas.
È evidente che non vi è posto per la Bielorussia nel partenariato orientale.Literature Literature
vérification de la validité du document de transport des grumes et/ou du bois transformé par le titulaire du permis;
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l'objectif de ladite communication, à savoir faire en sorte que seuls les produits dérivés du bois ayant été produits conformément à la législation nationale du pays producteur puissent entrer sur le territoire de la Communauté, cette dernière négocie des accords de partenariat volontaires (APV) avec les pays producteurs de bois (pays partenaires); ces accords font obligation aux parties de mettre en œuvre un régime d'autorisation et de réglementer les échanges commerciaux du bois et des produits dérivés spécifiés dans les APV.
Un mollusco gigante che ha divorato l' AntartideEurLex-2 EurLex-2
Le bois de Macédoine est très recherché dans l’Empire perse.
Consegna del Premio Sacharov (seduta solenneLiterature Literature
La Commission sait-elle que la plupart des systèmes de métro destinés aux transports publics souterrains dans les villes fonctionnent au moyen d'une alimentation en électricité assurée par un troisième rail placé à côté des rails sur lesquels se déplacent les trains et que, si certains de ces rails d'alimentation surélevés sont protégés partiellement avec du bois (Hambourg) ou du plastique (dans la plupart des villes), le risque d'un contact mortel pour les personnes est toujours présent?
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "EurLex-2 EurLex-2
De nos jours on se sert de son bois dans l’industrie du bâtiment sous forme de bois scié et de contre-plaqué.
La distanza combusta è la parte decomposta del campione, distrutta in superficie o alljw2019 jw2019
Le bois n’allait pas beaucoup l’aider.
Si chiama Miranda Dracar, era un' orfana, nata a Seraievo nelLiterature Literature
Revêtements de sol, à savoir revêtements de sol en bois, liège, matières plastiques ou leurs succédanés, à l'exception des résines synthétiques
Questa situazione deve quindi essere considerata un indice di esposizione diretta alla concorrenzatmClass tmClass
Pour différentes ONG se préoccupant de ce problème et certains États membres à la pointe de la lutte mondiale contre l'exploitation illégale du bois, ce document constitue un important pas en avant ainsi qu'un point de départ pour une nouvelle action législative.
Sentenza del Tribunale di primo grado, # maggio #, nella causa T-#/#, Marco de Stefano contro Commissione delle Comunità europee («Dipendenti- Concorso generale- Mancata ammissione alle prove- Diplomi richiesti»EurLex-2 EurLex-2
Au sens du présent chapitre, on entend par"bois dits'densifiés'", le bois massif ou constitué par des placages, ayant subi un traitement chimique ou physique (pour le bois constitué par des placages, ce traitement doit être plus poussé qu'il n'est nécessaire pour assurer la cohésion) de nature à provoquer une augmentation sensible de la densité ou de la dureté, ainsi qu'une plus grande résistance aux effets mécaniques, chimiques ou électriques.
Ove opportuno, possono rientrare nel corridoio alcune sezioni non incluse nella rete TEN-T, con un volume elevato o potenzialmente elevato di traffico merciEurLex-2 EurLex-2
Outils électriques et équipements électriques, à savoir, vaporisateurs, générateurs à essence et à diesel pour la production d'électricité, compresseurs d'air, laveurs à haute pression tous usages, nettoyeurs au bicarbonate de soude, machines de nettoyage à vapeur autres que pour applications médicales, distributeurs de mousse sous pression pour la lutte contre l'incendie, vendus vides, pompes à eau pour le refoulement de l'eau, engins de terrassement sous forme de rétrocaveuses, bêches tarières, engins de creusement, coupe-bordures, fendeuses de bûches et pour le traitement du bois de chauffage, truelles, scies à béton, machines de compactage des sols, coins fendeurs, silencieux pour moteurs, éoliennes, turbines éoliennes, et composants structurels de tous les produits précités
Voglio che tu sappia che non ho più io il controllotmClass tmClass
Services de vente au détail liés à la vente de copeaux ou granulés, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, huiles et graisses industrielles
Quella ragazza con la faccia bovina, sai, quella del mio corso?tmClass tmClass
Peintures, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois et des métaux
Oggetto: Aggiornamento della situazione dei fondi relativi al programmaSave # per il Comune di PisatmClass tmClass
La pierre angulaire de ce plan d’action est l’établissement de partenariats FLEGT entre l’Union européenne et les pays producteurs de bois afin de mettre un terme à l’exploitation illégale.
La chiave per liberartiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Platanus L., y compris le bois qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle, originaire d'Arménie et des États-Unis d'Amérique
il paragrafo # è modificato come segueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notre action ne doit pas rendre l'utilisation du bois par ces pays plus difficile, car c'est une matière naturelle fantastique.
Sì, sulla BuckinghamEuroparl8 Europarl8
Ce bois présente une jolie fibre combinant motifs clairs et sombres, caractéristique que les sculpteurs exploitent avec le plus bel effet.
materiale militare: materiale specificatamente progettato o adattato per fini militari e destinato ad essere impiegato come arma, munizioni o materiale bellicojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.