sans aucun but oor Italiaans
sans aucun but
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
a reti inviolate
senza reti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aujourd’hui, j’adore les enfants qui débitent des bobards sans aucun but, je reconnais immédiatement leur plaisir.
Non posso annullare quello che ho fatto, pero '... sono riuscita ad ammetterlo, e a dire la verita 'Literature Literature
Plutôt que de vivre longtemps et sans aucun but, une mort immédiate te serait préférable.
Il tipo di trattore soddisfa/non soddisfa le prescrizioni tecniche di tutte ledirettive particolari pertinentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sans aucun but, je ne souhaite plus vivre.
Ecco che succede a vivere soliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’était pas un interrogatoire ; j’étais juste curieux sans aucun but précis
ritiene che il settimo programma quadro di ricerca e sviluppo rappresenterà un'opportunità unica per intraprendere un'azione comune per quanto riguardaLiterature Literature
Comment imaginer les trois cents années à venir sans aucun but dans l’existence ?
Abbiamotre organi genitali e le papille gustative nell' esofagoLiterature Literature
C'était probablement sans aucun but.
Al contempo, il programma stabilisce che rientra nelle competenze degli Stati membri stabilire il numero di immigrati legali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, ça fait 15 jours solaires qu'on navigue sans aucun but.
E ' completamente diverso, la mia cura non mi uccidera '!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quelque chose, que l'on fait sans aucun but.
Non c' e ' molto da direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est vraiment superbe d’errer sans aucun but par une belle nuit de printemps.
Siamo qui da cinque oreLiterature Literature
Christmas marchait dans les rues sombres de Manhattan sans aucun but précis, et il revivait sa journée.
E ' incredibile, e ' esattamente quello che Donner stava facendo la notte scorsaLiterature Literature
Tu as raison: il s’agit-là d’une manifestation culturelle sans aucun but politique.
Oh, bene,gli darò io un nomeLiterature Literature
Je me débats sans aucun but.
Sasha Banacheck e ' stata in una prigione bulgara per sette anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il effectue donc cette opération à titre personnel et sans aucun but de lucre.
Per gli operatori economici dovrebbe essere sempre possibile far valere il livello di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra per i biocarburanti e i bioliquidi indicato nell’elencoEurLex-2 EurLex-2
Il déambula sans aucun but dans ce périmètre, évitant délibérément de regarder le vieux.
E pensare che sto per farlo!Literature Literature
C'est comme dans les années 60, mais sans aucun but plus grand
st Brigata...... riservate il vostro fuoco...... finche ' non saranno a # yards...... allora sparate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui qu'enveloppe l' ignorance suit, dans ses actes, aucun principe régulateur ; il agit par caprice, sans aucun but.
ALLEGATO DELLA SCHEDA DI OMOLOGAZIONE CEE DI UN TIPO DI VEICOLO PER QUANTO RIGUARDA # COMPORTAMENTO DEL DISPOSITIVO DI GUIDA IN CASO DI URTO (Direttiva #/CEE che modifica la direttiva #/CEE) (Articolo #, paragrafo # e articolo # della direttiva #/CEE del Consiglio, del # febbraio #, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative allLiterature Literature
Cette activité est exercée sans aucun but lucratif et selon un principe de coût réel à long terme.
Posso porgere un saluto particolare al tenente Yar?not-set not-set
Un organisme sans aucun but lucratif peut être une entreprise lorsqu'il gère un régime facultatif de pension complémentaire (17).
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.EurLex-2 EurLex-2
Et moi... et moi, je sors sans espérances, sans aucun but, et je rentre au logis comme j'en suis sorti...
Petrucci Sonia.Molto lietaLiterature Literature
Si nous discutions sans aucun but, sans aucune orientation, nous ne serions pas un bon partenaire. Il est donc important que nous soyons d'accord.
Cuba- Delegazione della CommissioneEuroparl8 Europarl8
“Imaginez que vous soyez littéralement obligé de ‘fermer boutique et de devenir complètement oisif, sans aucun but ni rien qui donne un sens à votre vie.
Fino ad allora...Ho fatto sospendere le sue autorizzazionijw2019 jw2019
les aéronefs dont au moins # % des éléments ont été construits par un amateur, une association d'amateurs à but non lucratif, pour leur usage propre et sans aucun but lucratif
Allora lo ammettioj4 oj4
les aéronefs dont au moins 51 % des éléments ont été construits par un amateur, une association d'amateurs à but non lucratif, pour leur usage propre et sans aucun but lucratif;
Ufficialmente nessuno li ha accusati, ma in compenso i loro beni sono stati congelati e, con essi, anche la possibilità di sostentamento.not-set not-set
c) les aéronefs dont au moins 51 % des éléments ont été construits par un amateur, une association d'amateurs à but non lucratif, pour leur usage propre et sans aucun but lucratif;
Può entrare per qualche minuto, sig. ra PowersEurLex-2 EurLex-2
352 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.