sans bagages oor Italiaans
sans bagages
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
senza bagagli
Tu ne peux pas partir avec un aller- simple sans bagages
No, Luc, non puoi prendere un aereo con un biglietto di sola andata e senza bagagli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voyez-vous, mon maître et moi-même sommes venus sans bagages.
Io non voglio nè, A, dipendere da quei cazzoni, nè, B, ridipendere da quei cazzoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voyage sans bagage, m’arrêtant devant une maison qui loue des chambres.
Ciao, sono ioLiterature Literature
Je me méfie toujours des gens qui entrent chez moi sans bagages.
un conto d’ordine, denominato Passività della Comunità europea connesse alle operazioni di assunzione di prestito concluse dalla Comunità europea, suddiviso, se del caso, in ulteriori sotto-conti per ciascuno dei creditori, nel quadro degli accordi per l’assunzione dei prestitiLiterature Literature
Mieux vaut que nous voyagions rapidement, sans bagages et sans attirer l’attention.
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articoloLiterature Literature
Sur le quai, quelques voyageurs sans bagages.
Combatti dalla parte giustaLiterature Literature
Il aurait l’air malin, aux douanes, sans passeport, sans billet, sans bagage.
Coma ha fatto il sangue a finire sul tappeto?Literature Literature
Il n’y avait rien d’autre dedans, aussi se dit-il que Creedmore était un voyageur sans bagages
Non e ' come una scossa elettricaLiterature Literature
Je partirai sans bagages
Mi sta punendo?opensubtitles2 opensubtitles2
Ils avançaient rapidement, voyageant presque sans bagages et laissant les chevaux trouver eux-mêmes de quoi se nourrir.
Mi dispiace, l' ho aperta per vederlaLiterature Literature
Ont-ils attendu chaque semaine que je me présente à leur porte sans bagage et les yeux rouges ?
Questa parte dell’emendamento recita “ritiene che la distribuzione dei finanziamenti dovrebbe rientrare nell’ambito del “normale” bilancio UE e pertanto essere posta sotto l’autorità di discarico del PE”.Literature Literature
En haillons, presque sans bagages, il paraissait aussi pauvre que vieux.
Dobbiamo dire a Garcia di sorvegliare i siti con video illegaliLiterature Literature
Ils n'étaient plus des voyageurs sans bagages.
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivoLiterature Literature
Ils partirent avec lui en taxi, sans bagages.
Vanno parate col corpoLiterature Literature
Il est reparti sans eux, les abandonnant au milieu de nulle part, dans cette gare inconnue, sans bagages.
Venivano anche effettuati degli altri test a posterioriLiterature Literature
Ils s’évanouissent sans préavis, sans bagages.
Concludendo, la strategia di Lisbona è fallita.Literature Literature
Il m’était impossible de voyager sans bagages, ainsi qu’il me l’avait demandé.
Il # % dei quantitativi di cui all’articolo #, paragrafo #, punto #), lettera b), deve essere ritirato dalle scorte anteriormente al #o luglio dell’anno di esecuzione del pianoLiterature Literature
Nous arrivions tard et sans bagages.
Si ' che lo faiLiterature Literature
Sans bagages, sans même un pardessus, sans rien.
E ' venuto il momento di troVare la tua reginaLiterature Literature
Toujours pas de grand brun sans bagage.
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativo alla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***Literature Literature
Un homme seul, sans bagages, qui marche lentement au bord de l’eau, s’avançant dans notre direction.
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla TurchiaLiterature Literature
On ne rentre pas chez soi au bout de six ans sans bagages !
I cambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.Literature Literature
Une jeune fille seule sans bagages qui passe la nuit dans le hall ?
Nel corsodei lavori della Convenzione europea noi, ovvero l'onorevole Katiforis e molti altri, la maggior parte dei socialisti e i Verdi abbiamo cercato di cambiare questo dogma e di proporre che la nuova Costituzione europea riconoscesse alla crescita la stessa importanza della stabilità.Literature Literature
Un homme seul, sans bagage, sans valise.
Ci sono delle cose più importantiLiterature Literature
Et maintenant je suis là, sans bagages et sans certitude.
VALUTAZIONE DELLA MISURALiterature Literature
Il vaut mieux voyager sans bagages
Oggi, nell'Assemblea plenaria di Strasburgo, approveremo presumibilmente il direttorio della Banca centrale europea.Literature Literature
828 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.