sans attrait oor Italiaans
sans attrait
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
non attraente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comparée à Enderby, leur villa de Chiswick, cette maison était sans attrait.
Ad aprile del #, la Camera dei Rappresentanti votò per # voti contro # contro il rinnovo statutario della BancaLiterature Literature
Comme je n’avais rien de mieux à faire, je décidai d’observer la conduite de ce couple sans attrait.
Modelle di Victoria' s Secret che girano in mutande e reggiseno... o reduci di Yale che riuniscono il loro gruppo a cappellaLiterature Literature
Même dans la vie courante, l'égotisme n'est pas sans attraits.
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.Literature Literature
C’était la comtesse Vorontsova, la nièce boiteuse et sans attrait du vice-chancelier Vorontsov.
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?Literature Literature
Cette idée n’était pas sans attrait mais n’impressionnerait guère les collèges d’Oxford.
In proposito, si noti innanzitutto che, fino a gennaio #, una parte notevole del prodotto in esame era soggetta a restrizioni quantitativeLiterature Literature
(25) Les heures creuses sans attrait économique (périodes en dehors des heures de pointe) sont les suivantes:
Designazione delle merciEurLex-2 EurLex-2
C’étaient peut-être les créatures les plus laides de l’univers, mais leur laideur n’était pourtant pas sans attrait.
Lo sperimentatore deve essere libero di mettere a punto un metodo appropriato sotto gli aspetti dell'esattezza, della precisione, della riproducibilità, dei limiti di rivelazione e del recuperoLiterature Literature
L’exil n’était pas sans attrait.
Delle persone l' hanno vistaLiterature Literature
On pardonnait à Mademoiselle Fabre son excentricité parce qu’elle était vieille et sans attraits.
In ogni caso, su richiesta del produttore il test potrà essere eseguito nelle condizioni specificate al paragrafo #.#. sopraLiterature Literature
Malgré le contexte oppressant, elle était dans un autre pays, ce qui n’était pas sans attrait.
Ciò è soprattutto importante se si considera che i disabili non vengono menzionati né nella nuova strategia razionalizzata di Lisbona né nei programmi nazionali di riforma presentati nelLiterature Literature
— Vous voulez dire que je suis trop ordinaire pour attirer un époux sans l'attrait d'une énorme somme ?
Hanno espresso le loro condoglianze per la vostra perditaLiterature Literature
Vous avez pensé que je vous trouvais sans attrait, mais la vérité c’est que vous me fascinez.
Grazie mille, signor PensaraLiterature Literature
Il faisait encore jour : une lumière claire et froide, hostile et sans attraits pour un Méditerranéen.
E ' causato tutto dai miei sogniLiterature Literature
L’église était emprisonnée dans une rangée de maisons de village sans attrait.
Pensavo cheLiterature Literature
Leur trop grand nombre a fait de leur perfection une banalité sans attrait.
La clausola di salvaguardia può essere invocata anche prima dell'adesione in base ai risultati del monitoraggio ed entrare in vigore dalla data di adesione a meno che non sia prevista una data successivaLiterature Literature
Sous une certaine lumière et un angle bien choisi, Magrat n’était pas sans attrait.
Qualora dopo il primo giorno lavorativo del mese di ottobre non sia stato pubblicato un tasso, il tasso da applicare è quello dell'ultimo giorno, precedente tale data, peril quale un tasso è stato pubblicatoLiterature Literature
Mais comme je n’aimais plus la duchesse, sa réincarnation en un jeune homme était sans attrait pour moi.
Certo, il tipo con le mani radioattive?Literature Literature
L'herbe même était sans attrait : dure, sèche et grise, elle rebuta même le museau des bêtes.
Non c' e ' una fantastica musica di sottofondo, c' e ' solo il doloreLiterature Literature
Un rival sans attrait pour moi, à l’épée émoussée.
Diritti connessi al diritto d'autore (versione codificata) ***I (articolo # del regolamento) (votazioneLiterature Literature
Cependant, l’idée de ce commandant de silo à missiles fou n’était pas sans attrait, hein ?
E ' come avanzare in un uraganoLiterature Literature
LINDY Mon rôle encore plus mince n’était pas sans attrait : Si le temps le voulait, je recommencerais.
Se l'onorevole parlamentare lo desidera, la Commissione sarà lieta di trasmettergli tale relazione di valutazioneLiterature Literature
Il avait gelé durant la nuit et les plaques de givre créaient un vague miroitement sans attrait.
Numerose città e regioni si adoperano già per sensibilizzare i cittadini riguardo alle basi scientifiche, ai metodi e ambiti di applicazione, alle esigenze giuridiche e alle questioni etiche delle biotecnologieLiterature Literature
Au café, au grand 9, sur le boulevard, je dessine, je regarde, j’écoute sans attrait.
Il fabbricante consente allLiterature Literature
Il se sentit vieilli; la vie était monotone, sans attraits, une lourde charge.
Esso non deve contemplare neppure gli accordi restrittivi della concorrenza tra consorzi diversi operanti sullo stesso traffico o tra membri di detti consorziLiterature Literature
Ta proposition n’est pas sans attrait.
Sono morti combattendoLiterature Literature
210 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.