sans armes oor Italiaans
sans armes
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
disarmato
Vous êtes entré dans un camp de rebelles, sans armé, sans préparation.
Sei entrato in un accampamento di un signore della guerra, disarmato e impreparato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Et certainement pas dans un bateau laboratoire lent et sans armes, ajouta fermement Pitt.
Si ', voglio arrabbiarmi, e lo sai perche '?Literature Literature
Bamby Maal se trouvait seule dans l’avion, sans arme.
Orbene, per quanto riguarda la data dell'impegno, la Commissione rileva che questa giurisprudenza non esclude che un impegno fermo possa esistere prima che si conoscano tutte le modalità precise d'esecuzioneLiterature Literature
Je fus aussitôt dehors, sans armes, en touriste.
Infine la sentenza Altmark ha messo chiaramente in evidenza l'esigenza di modernizzare la normativa comunitaria sul trasporto pubblico di passeggeriLiterature Literature
Sans arme, gardes du corps au tapis, chauffeur trop éloigné pour l’appeler, issue par le chemin, trop lent.
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.Literature Literature
Sans arme, et avec une seule main, je ne pourrais même pas étrangler une Juive sans défense.
compiti assegnati ai membri dell'equipaggio di condottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais elle ne pouvait le faire sans armes ; un pays sans défense était un pays impotent.
Le prestazioni dei relatori o esperti sono disciplinate da un contratto scritto tra lLiterature Literature
Un peu plus tard entrent des officiers, jeunes, sans armes.
GravidanzaLiterature Literature
Même dans un monde sans armes nucléaires, il y aurait du danger.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le garçon de 12 ans “ coince son adversaire sans arme et braque son revolver droit sur son visage.
Vicepresidentejw2019 jw2019
– Viens à moi sans armes, Nicolas Perrot, si c'est bien toi et non ton fantôme !...
Ritengo inoltre che in questo momento la collaborazione con gli alti funzionari stia dando buoni risultati e che occorra continuare in tal senso.Literature Literature
Lorsque la police refuse de tirer sur des citoyens sans armes, l’action directe est irrésistible !
Tu vuoi cosa?Literature Literature
Sans armes, ils seront inoffensifs pour un temps
Ho saputo che hai messo al tappeto due dei miei agentiLiterature Literature
— Je me rendrai seul et sans armes sur le bateau de Ménélas, et je tenterai de le raisonner
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti se usata su pesci o altri animaliLiterature Literature
Ils doivent venir dans un esprit de trêve, sans armes, sans serviteurs ni gardes d’aucune sorte.
Ti da esattamente cio ' di cui hai bisognoLiterature Literature
Ce n'était pas un gangster, c'était un voyou de famille, un fouilleur d'armoires, un assassin sans armes .
Altre informazioni: a) fornitore per l’impianto pilota di arricchimento del combustibile (PFEP)- Natanz, b) partecipa al programma nucleare dell’IranLiterature Literature
«Tu es venue seule, sans arme, haleta-t-elle.
Il sistema comunitario di autorizzazione dei prodotti fitosanitari istituito dalla direttiva #/#/CEE si basa in particolare su un sistema di valutazione delle sostanze attive che prevede la nomina di uno Stato membro relatore per ciascuna sostanzaLiterature Literature
Sans armes et sans lumière, elle n’était pas dans son élément.
Le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasiveLiterature Literature
Nous sommes sans armée, et les Danois comptera des milliers.
Le sue mani, voglio dire, le zampe, sudaticceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça lui fait peur, mais pas autant que de rentrer au motel sans arme.
I creditori si sono riuniti l’# giugno # e si sono accordati sulla ristrutturazione dei loro crediti, come proposto dalla società KonasLiterature Literature
Avec un horaire régulier, sans armes ni coups de feu.
È opportuno provvedere senza indugio ai bisogni di approvvigionamento più urgenti dell'Unione per tali prodotti alle condizioni più favorevoliLiterature Literature
Ils retournèrent tous les quatre à la Cité de Dieu, sans un centime et sans armes.
e io non voglio averci a che fareLiterature Literature
— Je suis content que vous n’en ayez pas, mais que faites-vous de votre combat sans armes ?
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltoriLiterature Literature
Abby, sans arme, s’était blottie dans un coin de la salle à manger faiblement éclairée par les bougies.
approvvigionamento di latte crudo convenzionale nei Paesi BassiLiterature Literature
» Il est sans armes, son petit calot sur la tête, un paquet sous l’autre bras.
Formazioni vegetali caratterizzate dalla predominanza di vegetazione erbacea, principalmente graminaceeLiterature Literature
Il annonce - Nous irons sans armes.
La direttiva #/#/CE è così modificataLiterature Literature
5253 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.