sans ambition oor Italiaans
sans ambition
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
privo di scopo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michael, tu ne peux pas être à la fois bon à rien et sans ambition.
Mi piace questa fretta, è tipica per LodzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aurait confiance en un vieux vizir, sans ambition apparente.
Quand' anche camminassi in mezzo all' ombra di morteLiterature Literature
si je les avais un jour, je vivrais toute ma vie à Lescheville, sans ambition !
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il miglioreLiterature Literature
Mes amis me manquent, marcher me manque, voir Lilly me manque, vivre sans ambition me manque.
lo userò quelloLiterature Literature
Tu es comme moi, un faible sans ambition.
Sei in buone maniLiterature Literature
Quant aux qualificatifs, j’ai dit, si je me souviens bien, aimable, sans ambition, distrait.
D' accordo.Allora, da quanto tempo e ' qui a New York?Literature Literature
Sans ambition.
La Commissione ritiene di avere fondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père était chef mais aussi un homme sans ambition.
Lo puoi fare con gli altri clienti ma non farlo con meLiterature Literature
Il n'est pas sans ambition.
Non risponde alla questione degli istituti di formazione e delle aziende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’existence avait repris une allure normale, sans ambition.
E ' una ricevuta d' affittoLiterature Literature
Un type sans ambition, dépourvu de sens moral et qui a quinze ans de plus que toi ?
concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, allLiterature Literature
Notre sénateur est un homme sans ambition matérielle.
Predisporre una struttura di vigilanza del mercato in linea con l'acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surfers Paradise n’était encore qu’un endroit vieillot, modeste, sans ambitions ni gratte-ciel.
Gli emendamenti dimostrano per voi ciò non è sufficiente.Literature Literature
D'autres sont là, nommés par leur État membre, sans ambitions pour l'Europe, sans vision personnelle.
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articoloEuroparl8 Europarl8
Sans ambition, sans regret, sans pensée?
E’ prevista l’introduzione di un sistema equo per la suddivisione dei poteri ed una presidenza a rotazione tra gli e i per periodi di un anno e mezzo.Literature Literature
En mourant, il me laissa une succession plus que suffisante pour vivre sans ambition, selon mon état.
se l'etichettatura è effettuata mediante una stampigliatura diretta sugli articoli, è sufficiente un solo colore che contrasti con quello del fondoLiterature Literature
Un dilettante fortuné sans ambition.
Quei sacchi di pulci staranno scappando a zampe levateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j’étais devenue, ça c’était certain, mais sans objet déterminé, sans vraie passion, sans ambition précise.
la creazione di un help-desk ambiente che fornisca consulenza sull'integrazione dell'ambienteLiterature Literature
J'étais amoureuse, irrévocablement, de ce vampire sans ambition.
Non riesco a respirareLiterature Literature
– Et vous le donnez à l’ordre, sans ambition, sans retour?
Non ero sicura della taglia, cosi ' nel dubbio ne ho prese treLiterature Literature
On ne va pas sur Mars sans ambition.
Per cosa dobbiamo pregare, Lyla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une toile de fond sans ambition pour une épiphanie potentiellement aussi grandiose.
Clausola di revisioneLiterature Literature
Sans ambition... 11 heures Rosie, comme une adolescente prise en faute, baisse le regard en plissant les lèvres.
Gli orientamenti per la valutazione dei progetti includeranno sanzioni in caso di compilazione incompleta dei moduli relativi alla relazione sullo stato di avanzamento dei progettiLiterature Literature
Et cette société allait ici ou là, sans ambition ni objectif.
Coppice conosceva a fondo il dipinto, concezione, schema prospettico, sostanze presenti nei colori, agiografia dei santi, valore in lire, dollari, oro e asprìLiterature Literature
Thomas pense que sa retraite lui donnera la réputation d'un homme humble sans ambition ou vanité.
la cooperazione logistica tra la SNFC e la SCS Sernam dal #o febbraio # non costituisce aiuto di Stato, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
557 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.