communauté internationale oor Italiaans
communauté internationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
comunità internazionale
C'est une communauté internationale.
Questa è una comunità internazionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'automne prochain, à Copenhague, l'Union participera à la conclusion d'un accord post-Kyoto avec la communauté internationale.
Lavare accuratamente il crogiuolo, lEuroparl8 Europarl8
sur la confrontation entre l'Iran et la communauté internationale
Nel mio album non ci sono mie foto prima dei cinque anninot-set not-set
auteur. - (FI) Monsieur le Président, la situation au Viêt Nam mérite l'attention de la communauté internationale.
Numero di posti a sedere ...Europarl8 Europarl8
Il incombe à la communauté internationale de mettre un terme au développement par l'Irak d'armes de destruction massive.
E ora è tornato per vendicarsiEuroparl8 Europarl8
La communauté internationale doit accorder une attention toute spéciale au statut des femmes.
Amico, non è una proposta di matrimonioEuroparl8 Europarl8
La communauté internationale ne pouvait demeurer sans réaction.
Se la fusíone fredda è gratuíta, anche ío e te, Símon, saremo líberí.Europarl8 Europarl8
Confrontation de l'Iran à la communauté internationale (vote)
Dove hai imparato la pesca con la mosca?EurLex-2 EurLex-2
Plus le pays peut démontrer sa maturité et son appropriation politique, moins la communauté internationale devra intervenir.
Gli osservatori sono indipendenti rispetto al proprietario, al comandante della nave e ad ogni altro membro dell’equipaggioEuroparl8 Europarl8
Enfin, je voudrais exhorter la communauté internationale à un engagement global en faveur de la sécurité.
Ma che diavolovatican.va vatican.va
C'est ce type d'hypocrisie politique et morale qui détruit la communauté internationale.
I loro maggiori concorrenti sono A e B: A detiene una quota di mercato del # % in ciascuno dei mercati interessati e B del # %Europarl8 Europarl8
Il faut mettre une limite à ce que la communauté internationale et l'Union européenne peuvent tolérer.
per l'ItaliaEuroparl8 Europarl8
Je crois que la reconstruction au Timor oriental constitue un défi très particulier pour la communauté internationale.
Chi non semina, non raccoglie.Europarl8 Europarl8
La communauté internationale devrait contribuer à cet effort technique en moyens humains et financiers.
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasiEuroparl8 Europarl8
Un Iraq en paix avec ses voisins et intégré dans la communauté internationale
che la giustizia non è così semplice, non c' ê solo il giusto o lo sbagliatoEurLex-2 EurLex-2
La question soulevée précédemment à propos des violations des droits de l'homme préoccupe fortement la communauté internationale.
Abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.Europarl8 Europarl8
Je crois que la communauté internationale doit exercer des pressions politiques et économiques sur le président Arap Moi.
Beh, di qualsiasi cosa si tratti, sii più sveglio di quello che sembri e lascia perdereEuroparl8 Europarl8
C’est pourquoi la communauté internationale et nous, Européens, avons l’obligation - et même le devoir - d’intervenir.
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo # del regolamento (CE) n. #/# e del titolo # del regolamento (CE) nEuroparl8 Europarl8
Le régime syrien est, toutefois, resté sourd aux appels de l’Union et de l’ensemble de la communauté internationale.
SUA MAESTÀ LA REGINA DEI PAESI BASSIEurLex-2 EurLex-2
Les responsabilités de l'Union européenne et de ce qu'il est convenu d'appeler la communauté internationale sont écrasantes.
Ma non arrivo mai al punto in cui sento che sta accadendoEuroparl8 Europarl8
La communauté internationale
Mia ala guaritaoj4 oj4
Les promesses faites par la communauté internationale couvrent presque cette quantité.
Siamo un organo di controllo, controlliamo prima noi stessi e le nostre attività e i fondi pagati dal Parlamento europeo e dai parlamentari europei.Europarl8 Europarl8
La situation dans la région des grands lacs est un défi pour l'ensemble de la communauté internationale.
che siffatte disparità costituiscono un ostacolo agli scambi e che la necessità di stabilire norme armonizzate è stata confermata da uno studio comparativo delle legislazioni nazionali svolto per conto della CommissioneEuroparl8 Europarl8
Conformément au mandat de Dayton, la communauté internationale s'est beaucoup mobilisée pour la BiH depuis la guerre.
Tuttavia, nelle fasi successive alla spedizione, i prodotti possono presentare, rispetto alle prescrizioni della normaEurLex-2 EurLex-2
A. considérant que la communauté internationale, en particulier africaine, doit contribuer au rétablissement de la sécurité;
Non devo spiegarle nientenot-set not-set
La communauté internationale ne fait rien, attirée par le pétrole et les ventes phénoménales d'armes à ce pays.
RichiedenteEuroparl8 Europarl8
34603 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.