céphalée en coup de tonnerre
Cefalea a rombo di tuono
coup de tonnerre oor Italiaans
coup de tonnerre
fr
Tonnerre court et violent.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
rombo di tuono
Tu as expérimenté une migraine coïtale, aussi connue sous le nom de " Coup de tonnerre orgasmique. "
Si è trattato di cefalea coitale, conosciuta anche come colto " rombo di tuono ".
lampo
quand s'abattront coups de tonnerre, foudre, ou pluie?
Nel tuono, tra i lampi o nella pioggia?
folgore
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fulmine · saetta · tuono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le coup de tonnerre qui retentit au moment de l’impact faillit renverser Danath.
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti di carattere sociale concessi ai singoli consumatori, agli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicano in questo casoLiterature Literature
Deux brefs coups de tonnerre tombèrent du ciel, accompagnés d’un violent éclair bleuté.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento allLiterature Literature
Un gros coup de tonnerre, et des trombes de pluies.
Per me il tempo cominciaQED QED
Les frères commencèrent à se disputer quand Sloane entra dans la chambre comme un coup de tonnerre.
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle ComunitàLiterature Literature
Mais il ne dura pas plus que le silence qui règne entre deux coups de tonnerre.
Numero totale di aziende di anatre e oche da sottoporre a campionamentoLiterature Literature
Dans le temps quil achevait de parler, on entendit un coup de tonnerre qui fit trembler le souterrain.
Te lo promettoLiterature Literature
C’est ton puissant glaive, étincelant comme une flamme, pesant comme un coup de tonnerre.
Calendario delle tornateLiterature Literature
répéta Ariakas d’une voix qui aurait pu être un coup de tonnerre.
Descrizione della merceLiterature Literature
Salut tout le monde [ Coup de tonnerre ]
Celeste ha chiamato, cercava teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y eut un nouveau coup de tonnerre.
ApprossimativamenteLiterature Literature
Dehors, la pluie tambourinait avec force, et les coups de tonnerre faisaient trembler les fenêtres.
Non importa se non ti avrei potuto aiutareLiterature Literature
L’éclair et le coup de tonnerre étaient si rapprochés qu’ils semblaient simultanés.
Io sono un po ' in ritardoLiterature Literature
De ce type de nuage viennent les éclairs et les coups de tonnerre.
Gia ', hai lavorato duro per questo, no?jw2019 jw2019
Vint le jour où la terrible nouvelle éclata comme un coup de tonnerre.
Ascolta, vai e portaci... il piu ' vicino possibile al centro della citta 'Literature Literature
Le cri rauque d’un lion de mer roule comme un coup de tonnerre sur les berges saturées d’arbres.
Galleria del Brennero , sezione transfrontalieraLiterature Literature
« Une révolution comme la nôtre n'est pas un procès, mais un coup de tonnerre sur les méchants.
Posso assicurarvi che lo Statuto di Guernica è la cornice più adatta a generare, nei Paesi baschi, fiducia, benessere, sviluppo e libertà.Literature Literature
Son amour n'avait pas été un coup de tonnerre dans un ciel bleu.
Innanzitutto, cattura la loro attenzioneLiterature Literature
Puis un énorme roulement de tambour assourdi, comme un coup de tonnerre lointain, ébranla le ciel.
PER ASCOLTARE E PER PARLARELiterature Literature
Maria et Eisenberg n’avaient pas remarqué non plus ce coup de tonnerre et ce tremblement.
E’ di questo che abbiamo bisogno per negare al terrorismo qualsiasi possibilità di distruggere la nostra cultura occidentale, e per questo rendo omaggio ai cittadini di Londra.Literature Literature
Alors la Maison elle-même frémit, comme ébranlée par un lointain coup de tonnerre, et le ciel s’assombrit.
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similiLiterature Literature
Savoir que Marianne était à Londres, ce fut pour moi – dans le même langage – un coup de tonnerre.
In base a un confronto ponderato modello per modello, i prezzi delle importazioni oggetto di dumping erano tra il #,# % e il # % inferiori a quelli dell’industria comunitaria a seconda dell’esportatore interessato, e, per alcuni modelli, la differenza era ancora maggioreLiterature Literature
Un coup de tonnerre explosa, plus puissant que tous les autres, et la pluie se mit à tomber.
Dove sei andato dopo la Bombilla?Literature Literature
Pendant ce temps, à l’extérieur, d’effroyables coups de tonnerre dictent le rythme d’un orage violent.
affitto di uno stabilimento: il contratto di affitto di un’unità tecnica che comprende tutti gli impianti necessari alla fabbricazione dello zucchero, ai fini del suo esercizio, concluso per una durata di almeno tre campagne di commercializzazione consecutive ed al quale le parti si impegnano a non porre fine prima del termine della terza campagna, con un’impresa stabilita nello stesso Stato membro in cui si trova lo stabilimento in causa, se dopo l’entrata in vigore dell’affitto l’impresa che prende in affitto tale stabilimento può essere considerata per tutta la sua produzione come un’unica impresa che produce zuccheroLiterature Literature
Violents comme des coups de tonnerre quelquefois.
Carni frescheLiterature Literature
Les éclairs étaient plus rapprochés et les coups de tonnerre devenaient assourdissants.
Una procedura tripartita di valutazione della rappresentativitàLiterature Literature
618 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.