coup de tête oor Italiaans
coup de tête
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
testata
it
colpo di arte marziale
Ce violent coup de tête m'a fait comprendre des choses.
Quella testata violenta mi ha fatto capire tante cose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand je suis excité, je coup de tête des gens.
comunicano alla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle considéra sa réponse quelques secondes, approuva d’un coup de tête, ferma les yeux puis s’endormit
Saresti comunque un sospettatoLiterature Literature
Et surtout : pas de coke et pas de coups de tête.
Il Comitato politico e di sicurezza (CPS) è un interlocutore privilegiato dell'RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il ConsiglioLiterature Literature
Elle lui avait donné le titre après avoir tué les trois précédents commandants sur un coup de tête.
La seconda riunione preparatoria ha raggiunto qualche risultato, ma molti importanti problemi attendono ancora una soluzione.Literature Literature
Ce n’est pas un coup de tête de ma part.
Definitivamentejw2019 jw2019
Inés découvre la liaison de Rosa et Espinet et, sur un coup de tête, le fait assassiner.
Nel giugno # la CHB aveva accantonato riserve per perdite pari allLiterature Literature
Personne ne souhaite une hystérectomie sur un coup de tête.
E ' tutto quello che posso offrirviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tente de lui assener un coup de tête, mais elle penche le cou à l’ultime seconde.
Sistema solare Delphi Ardu, signoreLiterature Literature
John Clark continua de hurler, en donnant des coups de tête contre l’estomac du type collé derrière lui.
Ciò si spiega con fattori quali l'interessedelle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazioneLiterature Literature
Je ne fais pas ça sur un coup de tête.
E poi dove, dopo la biforcazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur un coup de tête, tu m'offres un bracelet?
Un semplice salutinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le coup de tête d’un fou dangereux
a nome del gruppo EFD. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, la relazione in discussione contiene certamente degli elementi positivi, l'orientamento generale è quello della semplificazione delle procedure e di uno snellimento dei passaggi burocratici per i lavoratori di paesi terzi con regolare permesso di soggiorno in uno Stato membro.Literature Literature
Il donnait des coups de tête affirmatifs sans modifier en rien son expression.
Sono stati furbi, ma non abbastanzaLiterature Literature
Mme condescendante, pourquoi je ne vous donnerais pas un coup de tête?
Mi dispiace, l' ho aperta per vederlaopensubtitles2 opensubtitles2
Le coup de tête l’a blessé, lui aussi.
Deve chiamare un dottoreLiterature Literature
Wilson devait être riche s’il pouvait se permettre d’acheter un pick-up sur un simple coup de tête
Risveglia l' odio tra le classiLiterature Literature
Agissent- ils sur des coups de tête et aiment- ils prendre des risques?
Non hai mai avuto questa sensazione?jw2019 jw2019
D'un simple coup de tête, sans le montrer du doigt, il désigna l'emplacement
Mi stavo anche divertendo, finche ' le assassine non mihanno rubato i pantaloni e hanno cercato di uccidermiLiterature Literature
Il partit en arrière, étourdi : Streeter avait dû lui donner un coup de tête.
PRESIDENZA: SARDJOELiterature Literature
Sur un coup de tête.
In generale, dai programmi esaminati dalla Corte risultava che, a metà periodo, l’erogazione delle spese era stata più rapida per le infrastrutture fisiche che non per alcune priorità e misure collegate agli obiettivi di Lisbona e GöteborgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur un coup de tête.
Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet appel, c’était juste un coup de tête.
In un incendio?Literature Literature
Cet article ne peut être abrogé sur coup de tête.
Vuoi un caffè?Europarl8 Europarl8
Nous avions agi sur un coup de tête ; c’était le genre d’action impulsive qu’Anton aurait pu entreprendre.
Ero un... marito infelice ed arrabbiato, e trattavo la mia Sarabeth come fosse un rifiuto umanoLiterature Literature
Le coup de tête de la danseuse avait fait son bruit.
enti pubblici a livello regionale o locale; oLiterature Literature
3499 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.