désemparé oor Italiaans
désemparé
fr
Profondément agité émotionnellement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
indifeso
Je me sens si petite, si désemparée et si futile.
Mi sento così piccola e indifesa... e futile.
distrutto
J’avais peur et j’étais désemparée.
Ero spaventata e distrutta.
impotente
D'habitude, les gens se sentent désemparés dans ces situations.
Di solito le persone si sentono impotenti in queste situazioni.
colpito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a effectué un geste avec un membre qui ressemblait à une grand-voile désemparée, et je me suis senti frissonner.
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoLiterature Literature
Désemparé, je manipulai, à tâtons, cette maudite ampoule mais sa douille, oxydée, se cassa.
Un ReplicanteLiterature Literature
Les désemparés, non daté.
Avete preso il vostro uomo, detective?WikiMatrix WikiMatrix
Le comité décida de poursuivre sans désemparer la recherche de l’autocar disparu.
Comunque, grazie di averne preso uno per la squadraLiterature Literature
Vous êtes désemparée, comme moi.
E ' un potenziante organico per la marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bref, ce matin-là, j’étais désemparée et je me suis effondrée.
Spazio esente da metallo attorno alle ruoteLiterature Literature
C'était quelque chose de regarder les membres désemparés du Congrès débattre du projet de loi, les regarder insister sur le fait qu'ils pouvaient réguler Internet et qu'une poignée de nerds ne pourrait pas les arrêter.
Nella decisione di avvio del procedimento, dopo una prima analisi del piano aziendale della GNA e in base alle osservazioni critiche dell’UPC in materia, la Commissione aveva ritenuto che non solo gli indicatori di rendimento previsti, ma anche tutte le ipotesi contenute nel piano aziendale della GNA, apparivano ottimisticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se mit à sourire en regardant ses interlocuteurs désemparés.
L’entità deve inoltreLiterature Literature
Ghita était désemparée mais résistait bien.
Ecco cosa dovevo vedereLiterature Literature
Maintenant que le moment était venu, Bowman se sentit désemparé
Protocollo e reagenti PCR convalidatiLiterature Literature
Les gouvernements sont désemparés.
Sto pensandojw2019 jw2019
Ce jour-là, j’éprouvais un mélange confus de sentiments – j’étais fatiguée, fière, désemparée, impatiente.
L’offerta di finanziamenti compresi tra # GBP (# EUR) e # milioni di GBP (#,# milioni di EUR) è essenziale per la sopravvivenza e la prosperità di molte piccole impreseLiterature Literature
Muets, Murdoch, Jeremiah, et Al observaient la scène, tout aussi désemparés que moi.
Essi costituiscono una preoccupazione generale.Literature Literature
Il se tenait à côté de son père, désemparé et terrifié.
Non voglio essere quella che compra il divano nuovoLiterature Literature
Elle était désemparée chaque fois que M.
Il programma non comporta proposte sufficienti in tal sensoLiterature Literature
LES DÉSEMPARÉS
Chi va per mare e dice di non avere paura e ' un bugiardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daphné recula d'un pas, désemparée par un tel déferlement de rage.
Chiunque l' ha fattoLiterature Literature
D'habitude, les gens se sentent désemparés dans ces situations.
Tutti amano GrahamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je Vous implore, Seigneur, ne laissez pas Vos enfants désemparés.
la sua produzione avviene in detta zona geograficaLiterature Literature
Celui-ci semble si désemparé que Suliman en a presque de la peine pour lui.
Tu sai qualcosa, Nate, ed e ' destino che tu mi aiutiLiterature Literature
En conséquence de ces choses, déclare Jésus, il y aura “l’angoisse des nations, désemparées à cause du mugissement de la mer et de son agitation, tandis que les hommes défailliront de peur et à cause de l’attente des choses venant sur la terre habitée”.
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, # e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto delle mutate relazioni tra le Partijw2019 jw2019
Sa sœur chérie, également immunisée contre le virus, désemparée, blessée, terrorisée.
Qualora sifaccia riferimento alla procedura definita nel presente articolo, il comitato veterinario permanente è immediatamente consultato dal proprio presidente, su iniziativa di questLiterature Literature
Désemparé, Nafai se leva du tapis.
In ogni caso, e ' una trovata idiotaLiterature Literature
– Ainsi, il n’est pas assez désemparé pour se priver de son meilleur chirurgien
Ci vediamo tutti i venerdi ' alle # in palestra per il controllo del pesoLiterature Literature
C'est tout ce qu'il avait trouvé quand, désemparée, elle s'était échappée de la chambre où gisait son père.
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.