en plusieurs parties oor Italiaans
en plusieurs parties
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
costituito da più parti
in più parti
Un lot peut être subdivisé en plusieurs parties ou concerner plusieurs numéros d'action.
Un lotto può essere suddiviso in più parti o riguardare diverse azioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsqu'un lot est subdivisé en plusieurs parties, l'offre est établie comme une moyenne.
Per stare vicino a lei nuotando nel mareEurLex-2 EurLex-2
Divertissement sous forme de jeux télévisés en plusieurs parties
Mia moglie si diverte, io mi preoccupotmClass tmClass
Ce rapport se subdivise en plusieurs parties:
Vederla usciredal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettoEurLex-2 EurLex-2
La juridiction de renvoi a divisé ses deux questions en plusieurs parties.
Non le setole, ma il manico che mantieniEurLex-2 EurLex-2
Ce rapport se subdivise en plusieurs parties:
Tuttavia, richiama l'attenzione della Commissione sulla necessità di mettere a disposizione di tale Agenzia adeguate risorse finanziarie, umane e tecnicheEuroParl2021 EuroParl2021
Si elles sont grandes, elles divisent les corps en plusieurs parties et font des cadavres en morceaux.
Stavamo parlando di prostituzione, e poi Barney l' ha chiamata e lei si e ' presentata al bar e ora lei e Ted sono di sopraLiterature Literature
Boğazköy/Boğazkale est un vaste site de plus de 160 ha, divisé en plusieurs parties.
Era a VictorvilleWikiMatrix WikiMatrix
Les télécopies, le courrier électronique, les candidatures incomplètes, ou celles envoyées en plusieurs parties ne sont pas acceptés.
Troppo nazionalismo è guerra”.EurLex-2 EurLex-2
c) Le manuel d’exploitation peut être publié en plusieurs parties séparées.
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariaEurlex2019 Eurlex2019
Les tables permettent de structurer une base de données en plusieurs parties distinctes.
La Francia comunica alla Commissione, entro due mesi dalla data di notificazione della presente decisione, le misure adottate per conformarvisiLiterature Literature
Un lot peut être subdivisé en plusieurs parties ou concerner plusieurs numéros d'action.
Di ' al capo di smetterla di tagliare il nostro budgetEurLex-2 EurLex-2
Le manuel d’exploitation peut être publié en plusieurs parties séparées.
Allora Lawson? e ' carismatico stimolante- Ho paura che sia troppo stimolanteEurLex-2 EurLex-2
Ce rapport se subdivise en plusieurs parties
L’Insalata di Lusia è apprezzata dal consumatore per la leggerezza del cespo, per la sua buona conservazione, per l’assenza di fibrosità (la pianta è composta in larga parte d'acqua), per la croccantezza delle foglie giovani, fresche e turgide e per il suo gusto, dovuto ad una naturale sapiditàoj4 oj4
En 1922, la grande municipalité de Valkeala est scindée en plusieurs partie dont l'une devient Kouvola.
Non sono io il DJWikiMatrix WikiMatrix
Elle nous a expliqué que la doctrine énoncée dans les articles de foi était divisée en plusieurs parties.
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCLDS LDS
Ne seront acceptés ni télécopie, ni envoi électronique, ni dossier incomplet ou envoyé en plusieurs parties.
Ok.Ora sei in salvo. Sei a casaEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit de découper la matière en plusieurs parties, ou sections, qui contribueront chacune à atteindre l’objectif fixé.
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.jw2019 jw2019
» Beaucoup divisent le culte familial en plusieurs parties.
Tuttavia, l intensificarsi della terapia insulinica con un brusco aumento del controllo glicemico può essere associato ad un peggioramento della retinopatia diabeticajw2019 jw2019
11482 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.