pont à poutres en porte-à-faux
ponte a sbalzo
en porte-à-faux oor Italiaans
en porte-à-faux
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
autoportante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chacune se relevait en porte-à-faux, vers l’extérieur, avant de pivoter de cent degrés sur ses rails.
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatiLiterature Literature
Vitrage horizontal structurel en porte-à-faux (pour verrières en VEA)
C' è un cazzo di firewall che qualcuno sta penetrandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si j’en rate un qui réussisse à passer, tu le pousseras pendant qu’il sera en porte-à-faux.
Sia chiaro che le vostre idee politiche non mi riguardanoLiterature Literature
chariots élévateurs en porte-à-faux à moteur à combustion interne (à l
Qualora venga esercitata la facoltà di cui al paragrafo # i riferimenti agli articoli da # a # della presente direttiva s'intendono fatti agli articoli da # a # della direttiva #/#/CE nel testo in vigore prima del #o gennaioeurlex eurlex
— autres chariots, à l'exclusion des chariots élévateurs en porte-à-faux spécialement construits pour la manutention des conteneurs.
Una vera madre che crea nuove vite e se le riprende una volta invecchiateEurLex-2 EurLex-2
Ces amendements affaiblissent le rapport et placera le Parlement européen en porte-à-faux.
Allora prendiamo quello gialloEuroparl8 Europarl8
C’était inadmissible de placer les gens comme ça en porte-à-faux !
sul piano della strada, dall’area situata all’esterno del semicerchio di visibilità, che ne prolunga l’area, la cui corda di #,# m di lunghezza è perpendicolare al piano parallelo a quello mediano longitudinale del trattore, che passa per il centro del sedile del conducente, e da esso bisecataLiterature Literature
— chariots élévateurs en porte-à-faux à moteur à combustion interne,
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantEurLex-2 EurLex-2
Dans la négative, la Commission n'est-elle pas en porte-à-faux avec la législation européenne?
il CdR e gli attori sul campo, tenendo conto dell'opportunità di definire il profilo delle persone a rischio di analfabetismo funzionale e di evitare possibili stereotipi in relazione a tale condizione, fanno le seguenti constatazioninot-set not-set
J’étais en porte-à-faux et ne voulais pas le reconnaître.
Contrariamente all'oratrice che mi ha preceduto, ritengo pertanto che sia estremamente importante promuovere l'istituzione di un'università euro-islamica.Literature Literature
Chariots élévateurs (uniquement les chariots élévateurs en porte-à-faux à moteur à combustion interne).
Tu sei Niente Faccia, noEurLex-2 EurLex-2
Vitrage horizontal structurel en porte-à-faux (pour verrières en VEA)
Stai scherzandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vitrage horizontal structurel en porte-à-faux (pour verrières en VEA)
Le hai messe insieme tu, allora?Eurlex2019 Eurlex2019
7) Ne posons pas de questions qui gênent notre interlocuteur ou qui le mettent en porte-à-faux.
Allora saremo buoni amici, vero Alex?jw2019 jw2019
C’est cela que je veux dire quand je parle d’être mis en porte-à-faux.
Che cos' è, Bruno?Literature Literature
L’inquiétude d’un être en porte-à-faux, pas tout à fait normal.
Te l' ho detto, non lottareLiterature Literature
Elles ne la contredisent pas: on ne veut pas mettre en porte-à-faux les contacts étrangers.
Poi tornai alla mia casa, la misi in fuoco e rimasi lì a vederla bruciareLiterature Literature
Essais de stabilité pour les chariots élévateurs travaillant en porte-à-faux i.
E ' colpa nostra se il Primigenio è qui.E ' colpa nostra se quelle ragazze sono morteEurLex-2 EurLex-2
Supports de montage métalliques en porte-à-faux
Numerosi studi sottolineano la qualità di quella che viene chiamata formazione professionale in alternanza e la ritengono di fondamentale importanza per la sua capacità di facilitare la transizione tra scuola e vita attiva e quindi di ridurre il divario tra disoccupazione giovanile e tasso di disoccupazione generaletmClass tmClass
Premièrement, ce partenariat nous place en porte-à-faux par rapport à l'OMC.
Precauzioni speciali per l impiegoEuroparl8 Europarl8
L'octroi d'aides au fonctionnement est en porte-à-faux avec les règles de base applicables au secteur automobile.
Una doppia serie, ripetuta# volte, di diluizioni di antisiero bovino omologo di riferimentoEuroparl8 Europarl8
352 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.