en poudre oor Italiaans
en poudre
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
in polvere
Café en poudre, crêpes en poudre, bacon en poudre.
Caffè in polvere, frittelle in polvere, pancetta in polvere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien mélanger le lait en poudre par retournements successifs du récipient.
Georgia sentì parlare di un clandestinoEurLex-2 EurLex-2
a) à la quantité de lait écrémé en poudre à laquelle le contrat s'applique;
La nave sta andando alla derivaEurLex-2 EurLex-2
Préparations pour nourrissons et préparations de suite en poudre
L età mediana era # anni (range # anni), con il # % dei pazienti di età # anniEuroParl2021 EuroParl2021
Oeufs et oeufs en poudre
È un tipo minuto, circa un metro e mezzotmClass tmClass
en poudre ou séchée»
prende atto dell'accordo raggiunto tra l'Ufficio di presidenza e la commissione per i bilanci in merito alla Casa della storia europea; decide di rendere disponibili i richiesti #,# milioni di EUR, da iscrivere nella linea di bilancio pertinente che già esisteva nel bilancio #, al fine di garantire che il concorso di architettura possa procedere e che i progetti possano pervenire l'anno prossimo nel rispetto del calendario; ribadisce che sono necessarie informazioni sul costo globale del progetto; accoglie positivamente la decisione di cercare di ottenere finanziamenti supplementari da fonti esterne e di esplorare possibili forme di cooperazione sul progettoEurLex-2 EurLex-2
Encres en poudre [toners], Cartouches de toner pour imprimantes, Machines à imprimer, télécopieurs et photocopieuses
Il fattore determinante ai fini dell’applicazione dell’articolo # del suddetto regolamento nel suo insieme è il fatto che gli interessati, nel corso della loro ultima attività subordinata o autonoma, risiedessero in uno Stato membro diverso da quello alla cui legislazione erano soggetti e che non è necessariamente identico allo Stato in cui hanno esercitato un’attività subordinata o autonomatmClass tmClass
– Fromages fondus, autres que râpés ou en poudre
Sono i Capetown Sables che chiamano per confermare la loro offerta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lait/Lait en poudre (1)
In caso di gestione decentrata, in conformità con l'articolo #, il coordinatore nazionale IPA istituisce un comitato di controllo settoriale per la componente assistenza alla transizione e sviluppo istituzionale (di seguito comitato TAIBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pour le beurre et le lait écrémé en poudre, la date de production;
Solo uno di noi uscira ' di quiEurLex-2 EurLex-2
Quelques grains de sciure et de plâtre, fins comme du sucre en poudre, tombèrent en spirale.
L'obiettivo dev'essere quello di giungere ad un accordo e ad un meccanismo di intervento mediante i quali tenere sotto controllo le variazioni dei prezzi ed equilibrare i mercatiLiterature Literature
Lait en poudre
Sia chiaro che le vostre idee politiche non mi riguardanoEurLex-2 EurLex-2
La substance active est préparée à partir de graines en poudre de Trigonella foenum- graecum L. (fenugrec)
Al fine di garantire la coerenza globale dell'azione comunitaria, è inoltre opportuno richiedere che nell'elaborazione o nella revisione dei criteri per il marchio Ecolabel UE, siano tenuti in considerazione i più recenti obiettivi strategici della Comunità in campo ambientale, quali i programmi d'azione per l'ambiente, le strategie per lo sviluppo sostenibile e i programmi sui cambiamenti climaticiEuroParl2021 EuroParl2021
LAIT ET CREME DE LAIT , EN POUDRE OU GRANULES :
Ho paura di diventarne dipendente... questa notte ha acceso in me un desiderio insaziabileEurLex-2 EurLex-2
Produits à base de chocolat, y compris en poudre
Al Monte FatotmClass tmClass
LAIT ET CREME DE LAIT , AUTRES QU ' EN POUDRE OU GRANULES : //
Sai, lo stavo per fare io.ScusaEurLex-2 EurLex-2
– – – – en poudre, même agglomérée
Conformemente all'articolo # della legge federale, le licenze per la costituzione di un progetto industriale possono essere concesse solo ai cittadini degli EAU o a società in cui la partecipazione locale al capitale sia pari o superiore al # %, a condizione che l'amministratore delegato sia un cittadino degli EAU o il consiglio di amministrazione sia costituito in maggioranza da cittadini degli EAUEurLex-2 EurLex-2
Il trouva même un paquet entamé d’une lessive en poudre dont la marque n’existait plus depuis longtemps.
Scusa, piccola, ma non ho nemmeno iniziato con questo bastardo e non voglio che tu veda il restoLiterature Literature
Stockage public - Lait écrémé en poudre
Le offerte sono presentate agli organismi di intervento detentori dello zucchero indicati nell'allegato IEurLex-2 EurLex-2
Compléments nutritionnels, y compris, compléments diététiques solides, liquides et en poudre
Il mio terzo lavoro... e ' stato per una ditta che stampava loghi su prodotti appena lanciati sul mercatotmClass tmClass
Le second élément portait sur l’utilisation d’une version prétendument meilleure marché du revêtement de finition en poudre.
Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Or (y compris l'or platiné), sous formes brutes ou mi-ouvrées, ou en poudre
Rispettare le procedure per una corretta manipolazione degli agenti antineoplasticiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- en cas d'incorporation directe, le pourcentage de lait écrémé en poudre contenu dans le produit fini,
l traumi sono concentrati sul viso e sul colloEurLex-2 EurLex-2
le cas échéant, traitement des substances d’essai/témoins avant l’essai (par exemple, chauffage, réduction en poudre),
Un' aníma predísposta a scatenare íl potere della LuceEurLex-2 EurLex-2
– sous formes mi-ouvrées ou en poudre
INFORMAZIONI GENERALI*EurLex-2 EurLex-2
En poudre
" Un giorno " cosa?Eurlex2019 Eurlex2019
26388 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.