envahisseur oor Italiaans
envahisseur
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
invasore
Mais quand des envahisseurs ont menacé d'attaquer par la mer, vous vous êtes alliés pour défendre notre terre.
Ma quando gli invasori ci hanno attaccato dal mare, vi siete uniti per difendere le nostre terre.
aggressore
Le gouvernement grec et d'autres encore cesseront-ils de contribuer aux préparatifs guerriers en accordant aux envahisseurs des facilités de toutes sortes ?
Il governo greco e gli altri governi smetteranno di agevolare i preparativi per la guerra, fornendo ogni assistenza possibile agli aggressori?
occupante
invaditore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Mère Russie a entrepris de dévorer les armées de l’envahisseur, comme elle le fait toujours.
Volevo solo dire che mi dispiaceLiterature Literature
Les comptes rendus contiennent des résumés de discussions détaillées sur les progrès réalisés par des « envahisseurs » ou des fournisseurs non titulaires de licences, et sur les actions à entreprendre et/ou déjà engagées contre eux.
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcunoEurLex-2 EurLex-2
Certains d’entre eux ne sont-ils pas morts dans la bataille contre les envahisseurs danois ?
Stamani ho visto # ragazzeLiterature Literature
Nos envahisseurs resteraient figés comme des statues, à écouter les légendes de la forêt.
Classificazione dei casiLiterature Literature
Les Envahisseurs n'avaient lancé aucun appel, aucun signe pour lui faire comprendre ce qu'elle faisait là.
Procedura di regolamento #- Regolamento multilaterale simultaneoLiterature Literature
Elles forment un ensemble de trois formidables remparts, dont le tracé en zigzag force tout envahisseur à présenter le dos aux archers et aux lanciers inca.
La delegazione della Commissione a Caracas collabora con le ambasciate e le Camere di Commercio degli Stati membri in Venezuela per aumentare le opportunità per le aziende europeejw2019 jw2019
La seconde a été de s’emparer des émetteurs radio des Envahisseurs et de vous contacter.
Vanno parate col corpoLiterature Literature
Mais c’était laisser aux envahisseurs de nombreuses heures supplémentaires pour accumuler du butin.
Vladimír Špidla (membro della Commissione) risponde all'interrogazione oraleLiterature Literature
— Il était un puissant noble Saxon qui a tenu le plus longtemps contre les Normands envahisseurs.
Un connubioLiterature Literature
Et pendant que le Haut Kinnally tombe devant cet envahisseur, que devrais-je faire ?
Dammi le chiavi!Literature Literature
La dynastie des rois successeurs de David prit fin lorsque Sédécias fut détrôné par les envahisseurs babyloniens commandés par Nébucadnezzar.
Tipologia di Utilizzojw2019 jw2019
Ou bien occupée par l’envahisseur.
Credo sia in questo modo che svolgerete il ruolo di catalizzatore.Literature Literature
Elle avait pris le château et chassé Athena, qui avait dû s'enfuir et échapper aux envahisseurs.
Di conseguenza, il lavoro demagogico, avvelenato, dell'opposizione non ha avuto scampo.Literature Literature
Le système immunitaire considère les spores en tant qu'envahisseurs dangereux et produit alors une quantité excessive d'anticorps IgE afin de se fixer sur ces spores et de les neutraliser.
Solo un minuto!cordis cordis
Quand vous irez là bas, demandez - leur: Si quiconque s'appropriait leurs maisons, garderait - il le sourire face à leurs envahisseurs?
Francamente ero troppo codardo per far scoppiare la tua bolla di saponeQED QED
Ezio fut ravi de voir une colonne d’envahisseurs disparaître dans une mer de sang et d’ossements.
Barista, il solitoLiterature Literature
Ne serait-elle pas capable de rassembler ses forces armées pour contrer efficacement les envahisseurs ?
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive voci del proprio bilancio, voce per voceLiterature Literature
Comment pourrions-nous prendre parti pour l’envahisseur humain contre notre race?
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente maleLiterature Literature
Immédiatement après leur arrivée, les envahisseurs avaient procédé à une attaque massive sur une cinquantaine de cités.
Latitudine N/SLiterature Literature
J’en ai profité pour le lancer contre les envahisseurs, mais je vous avoue que j’ai peur.
Ogni anno la Commissione elabora un programma di lavoro sulla base della presente decisioneLiterature Literature
Les anticorps présents dans le sang du patient révèlent si son système immunitaire a détecté des envahisseurs, mais certains tests ne permettent pas de savoir s’il s’agit des bactéries responsables de la maladie de Lyme.
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da solijw2019 jw2019
Le vieil homme et son neveu infligent avec bravoure la défaite aux « envahisseurs italiens ».
No, " qualcuno " avrebbe dovuto toglierle nei giorni dopo capodanno, ma ovviamente quel " qualcuno " si e ' dimenticatoLiterature Literature
Notre roi, le grand Hakourna, a chassé l’envahisseur du Nord.
Wade, di che diavolo sta parlando?Literature Literature
Il avait l’impression d’être un envahisseur qui gâchait la tranquillité du club.
Non so nuotareLiterature Literature
Mais les envahisseurs ne se laissent nullement impressionner.
I risultati del monitoraggio sono comunicati mensilmente alla CommissioneLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.