exagération oor Italiaans
exagération
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
esagerazione
D'autres exagérations éventuelles dans ce secteur ne sont pas souhaitables.
Ulteriori, eventuali esagerazioni in tale settore non sono auspicabili.
smoderatezza
montatura
La simple esbroufe est la pratique juridiquement acceptée d'encourager par exagération.
La montatura pubblicitaria è una pratica legale per pubblicizzare esagerando.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
iperbole · enfatizzazione · gonfiatura · sagerazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albert Speer écrit dans son ouvrage Au cœur du Troisième Reich qu'il n'y avait pas plus d'exagération dans les dimensions de ses projets d'avenues et de gare que dans celles des immeubles commerciaux ou des gratte-ciel modernes En revanche, les motivations de ce recours au gigantisme sont spécifiques et relèvent d'une volonté politique affichée.
Vediamo se questo funziona meglio dell' ultimoWikiMatrix WikiMatrix
Celui qui ‘ recherche toutes choses avec exactitude ’ met son enseignement à l’abri des exagérations et des erreurs. — Luc 1:3.
Il trattamento con Nespo deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate. ejw2019 jw2019
[3581] Il y a probablement de l’exagération dans cette satire.
Che fortuna avere una famiglia!Literature Literature
—C’est là une figure de discours que les littéraires appellent «hyperbole», un terme rhétorique pour «exagération».
La luna coprira ' il sole oggiLiterature Literature
Il est regrettable d'entendre par moments de véritables exagérations et des affirmations tout bonnement fausses sur ce projet.
Wellington sceglie lo scenario della vittoria, prima ancora che esista per lui, prima ancora di vederloEuroparl8 Europarl8
Il est arrivé que des personnes viennent assister à un mariage, n’ayant visiblement pas tenu compte des conseils donnés par les Frères à propos des vêtements et de l’aspect physique, de veiller à ne pas suivre les voies du monde dans les exagérations du style des vêtements, de la longueur des cheveux, des coiffures, etc.
Ma non c' è modo d aggustare questa storaLDS LDS
Alors, il y a sans doute beaucoup d'exagération en la matière quand on accuse l'activité humaine du réchauffement.
E tutto cio ' che ho io e ' un terapeuta sessantenne pelato di nome BobEuroparl8 Europarl8
“Sans exagération, on peut dire que la traite des esclaves a touché vingt millions d’Africains, le sucre étant responsable de l’asservissement des deux tiers d’entre eux.”
Lei ha fatto col mowaí quello che la vostra società...... ha fatto con tutti i doni della naturajw2019 jw2019
Des exagérations, des mensonges, de la foutaise !
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinaLiterature Literature
Ce sont des mensonges et des exagérations, Julia
L' ironia e ' che posti del genere vennero costruiti per tenere la gente al sicuroLiterature Literature
Au cours des dernières discussions sur la façon de lutter contre le virus, la rigueur méthodique de la science et de la médecine ont fait place à l'exagération politique et à l'hystérie collective.
Carni frescheProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mais il avait appris son histoire, avec toutes les exagérations qui s’y étaient ajoutées au fil du temps.
La Commissione si è limitata a specificare che i controlli qualitativi insufficienti dei prodotti trasformati avevano avuto ripercussioni sulla campagna #/# e che la concessione non conforme alle norme comunitarie di quote supplementari aveva avuto ripercussioni sulle campagne #/# eLiterature Literature
Il se demanda si l’intolérance de Sophie à l’égard du sien n’équivalait pas à l’exagération de sentiments similaires.
Ti farebbero comodo uno o due casi di intercettazioni... per allargare i tuoi orizzontiLiterature Literature
Sur le moment il avait cru à une exagération, mais la végétation atteignait, en effet, des hauteurs phénoménales.
Seleziona tutte le intestazioni nell' elenco dei messaggiLiterature Literature
Plus je vieillis, plus je me réfugie dans mon art de l’exagération, ai-je dit à Gambetti.
Non c' e ' bisogno che il signor Kendrick lo sappiaLiterature Literature
Et Nietzsche, dans son extravagante exagération, va bien plus loin encore.
Ho paura di diventarne dipendente... questa notte ha acceso in me un desiderio insaziabileLiterature Literature
Ceux qui ont étudié l’histoire ancienne savent bien que les documents qui nous viennent d’Égypte, de Perse, de Babylone et d’autres nations fourmillent de récits mythologiques et d’exagérations flagrantes à propos des souverains et de leurs exploits.
Scatta la foto, non perderlo!jw2019 jw2019
La question de telles exagérations chiffrées se présentera de nouveau aux chapitres suivants de ce livre.
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusioneLiterature Literature
Mais là, on avait exagéré dans l’exagération.
che modifica la decisione #/#/CE della Commissione che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intercomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni della specie ovina e caprinaLiterature Literature
En effet, il y a beaucoup d'exagération, mais aussi d'espoir que les promesses des cellules souches puissent un jour fournir des remèdes pour toute une série de conditions.
Lei sa quello che voglio direQED QED
Assurément, quand on parle de filtres et d’intermédiaires déformants, il convient d’éviter l’exagération.
Dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in Europa.Literature Literature
Il y a de l’exagération dans le premier jugement comme dans le deuxième.
Medie nel periodo di riferimento di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
Ces compositions, dans lesquelles il y a plus de violence que d’énergie, enseignent les idées et les coutumes de l’époque qui les a produites, quoiqu’il faille prendre garde aux exagérations que des ressentiments personnels ont pu y introduire.
Non parlare con me in questo momentoWikiMatrix WikiMatrix
* Une lettre digne de ce nom s’écrit sous le coup de l’admiration ou de l’indignation, de l’exagération en somme.
Dalle tecniche di risparmio nel settore dei trasporti si possono trarre molti vantaggi.Literature Literature
Le recours à l’exagération servait probablement à augmenter la sensation du fantastique.
Il secondo consiste nell'analisi individuale di alcuni casiLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.