ligne fixe oor Italiaans
ligne fixe
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
telefonia fissa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous voulons qu’il se serve de la ligne fixe, de façon à pouvoir l’écouter.
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.Literature Literature
On compte dans la RS, 20 lignes fixes et 19 téléphones mobiles pour 100 habitants.
Posso aiutarvi a trovare un postoEurLex-2 EurLex-2
— Il nous faut un ingénieur en télécom pour nous aider avec la ligne fixe. — Nous ?
Quella ragazza non conosce le buone maniereLiterature Literature
Vodafone: fourniture de services de télécommunications mobiles, de services de lignes fixes et de services à large bande
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacolturaoj4 oj4
On a une ligne fixe?
Dopo la decisione del Parlamento del # marzo # di difendere l'immunità di Giuseppe Gargani nel contesto di un procedimento civile dinnanzi al tribunale di Roma (punto #.# del PV del #.#.#), in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento, le competenti autorità italiane hanno comunicato al Parlamento la decisione del tribunale che dichiara improcedibile l'azione avviata nei confronti di Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas le même fichier que les lignes fixes.
Bing un' altra volta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
connexion internet: utilisation de tout type de connexion par ligne fixe
Se tu vai da Lowenstein, convinto che chiamerà il governatoreEuroParl2021 EuroParl2021
Ils appelaient chez elle, le soir, sur la ligne fixe, pour le dire.
Per cui ho un regalo davvero particolare per te, quest' annoLiterature Literature
Elle a utilisé la ligne fixe de sa colocataire.
E ' meravigliosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ligne fixe a sonné peut-être une demi-heure après mon retour à la maison.
Sai, e ' interessante, Vicki sta lavorando su un caso di un corpo rubato in cui e ' coinvolto un boxer scomparsoLiterature Literature
La ligne fixe de Nathalie coïncide avec celle de ses parents, chez lesquels elle habite.
Chi sto prendendo in giro?Literature Literature
Il a ajouté son numéro de portable, de travail, et la ligne fixe de chez lui.
Uno dei vantaggi di questo lavoro.- E qual e ' il tuo preferito?Literature Literature
L’écran affichait « MOI », ce qui signifiait que quelqu’un m’appelait sur la ligne fixe de la maison
ColpisciloLiterature Literature
Je te rappelle demain depuis une ligne fixe.
Qualcosa avra ' sensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dix-sept appels en absence, provenant d’une ligne fixe londonienne, et quatre messages.
Anche tu hai una mamma?Literature Literature
Il y a maintenant près de 53 millions de lignes fixes à haut débit dans l’UE.
E ' un bel paio di tetteEurLex-2 EurLex-2
Je coupai mon portable, débranchai ma ligne fixe, verrouillai la porte de mon bureau.
E' un modo discreto ed economicoLiterature Literature
Une ligne fixe?
Paolo, ma sei pazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela signifie que j’ai dû utiliser la ligne fixe de Sara pour appeler la banque.
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori perraccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentoLiterature Literature
En attendant, je lance les écoutes sur les portables et les lignes fixes ce soir.
Il termine finale scade quindi il # dicembreLiterature Literature
Juste une ligne fixe, et on l’a enregistrée.
Tu sei un fottuto traditoreLiterature Literature
Je n'ai pas de ligne fixe.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le 8272 est une ligne fixe d’ATT enregistrée au nom de la sandwicherie Chez Wilson.
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideaLiterature Literature
Équipements pour téléphones à ligne fixe, portables, mobiles, mains libres et à activation vocale
Ma è una tradizione degli svalvolati selvaggitmClass tmClass
Telekom Srbija détient le monopole de la ligne fixe en Serbie.
Altre sorprese?WikiMatrix WikiMatrix
3342 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.