ligne électrique aérienne oor Italiaans

ligne électrique aérienne

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

cavo di tensione sospeso

manlike

Cavi sospesi con cui l'energia elettrica viene distribuita in tutto il paese.

En l'absence de toute garantie concernant l'utilisation de l'électricité, le remplacement des lignes électriques aériennes inutilisées n'aurait pas dû être financé sur des fonds LIFE.
Senza alcuna garanzia che l’elettricità venisse usata, la sovvenzione LIFE non avrebbe dovuto finanziare la sostituzione di cavi di tensione sospesi inutilizzati.

voorbeelde

veiller à ce que les nouvelles lignes électriques aériennes ne représentent aucun danger pour les oiseaux;
Assicurarsi che la progettazione delle nuove linee elettriche aeree le renda sicure per gli uccelli.

Risques accrus de cancer dus à la présence de lignes électriques aériennes.
Aumento del rischio di cancro a causa delle linee elettriche aeree.

Objet: Ligne électrique aérienne Tordesillas-Ségovie
Oggetto: Linea elettrica aerea Tordesillas-Segovia

Projet EcoMOL (gestion écologique des lignes électriques aériennes) (25)
Progetto EcoMOL (Gestione ecologica delle linee aeree - Ecological Management of Overhead Lines) (25)

Construction, en particulier construction de lignes électriques aériennes pour l'alimentation en énergie et de pylônes de téléphonie mobile
Costruzione, in particolare costruzione di linee aeree elettriche per il rifornimento di energia, nonché tralicci di telefonia mobile

La pose de lignes électriques aériennes à proximité des installations de remontée devra être interdite.
È vietata la posa di elettrodotti aerei a fianco degli impianti di risalita;

Objet: Compétence européenne en matière de lignes électriques aériennes à très haute tension
Oggetto: Competenza europea in materia di line elettriche aeree ad altissima tensione

Objet: Nouvelle ligne électrique aérienne Tordesillas-Segovia, Espagne II
Oggetto: Nuova linea elettrica aerea Tordesillas-Segovia, Spagna II

Rénovations et installations de fondations pour lignes électriques aériennes
Ristrutturazioni e installazioni di fondamenta per linee aeree

Lignes électriques aériennes, en particulier pour moyennes et hautes tensions
Linee aere, in particolare per le tensioni di materiali e massime

Accessoires pour lignes électriques aériennes
Raccordi per linee aeree elettriche

Câbles, conducteurs, fils, lignes électriques aériennes, câbles et systèmes de communication de données
Cavi, conduttori, fili, linee di trasmissione d'energia aeree, cavi e sistemi di comunicazione dati

Objet: Risques accrus de cancer dus à la présence de lignes électriques aériennes
Oggetto: Aumento del rischio di cancro a causa delle linee elettriche aeree

Montage de câbles porteurs et transporteurs, lignes électriques aériennes, câbles aériens suspendus et caténaires
Montaggio di funi portanti e di traspoto, linee aeree e condotte di guida

Certaines espèces protégées sont potentiellement vulnérables à certains types de projets d'infrastructures énergétiques, tels que les lignes électriques aériennes.
Alcune specie protette sono potenzialmente vulnerabili a determinati tipi di progetti di infrastrutture energetiche, come per esempio i cavi elettrici aerei.

Réparation, en particulier réparation de lignes électriques aériennes pour l'alimentation en énergie et réparation de pylônes de téléphonie mobile
Riparazione, in particolare riparazione di linee aeree elettriche per il rifornimento di energia, nonché riparazione di tralicci di telefonia mobile

Travaux d'installation, en particulier installation de lignes électriques aériennes pour l'alimentation en énergie et installation de pylônes de téléphonie mobile
Installazione, in particolare installazione di linee aeree elettriche per il rifornimento di energia, nonché riparazione di tralicci di telefonia mobile

Lorsque des lignes électriques aériennes existent, il faut, chaque fois que cela est possible, soit les dévier en dehors de l
Le eventuali linee elettriche aeree devono essere, per quanto possibile, deviate al di fuori dell

infrastructures terrestres de transport d'électricité: lignes électriques enterrées/souterraines, lignes électriques aériennes et leurs composants (pylônes, sous-stations et stations de conversion).
Impianti terrestri per la trasmissione dell'energia elettrica: linee elettriche interrate/sotterranee, linee elettriche aeree e componenti associate (tralicci, sottostazioni e stazioni di conversione).

Composition idéalement étagée de l'orée d'un bois le long d'un couloir de ligne électrique aérienne (FVA, 1996 modifié), avec un pylône schématiquement représenté
Composizione in scala ideale del bordo esterno della foresta lungo un corridoio di linee aeree (FVA, 1996 con modifiche) con traliccio schematico

Les lignes électriques aériennes ont des incidences spécifiques sur la biodiversité, la santé et le paysage, qui diffèrent de celles des lignes électriques souterraines.
Le linee elettriche aeree esercitano sulla biodiversità, la salute e il paesaggio impatti specifici, differenti da quelli delle linee elettriche sotterranee.