s’ébouler oor Italiaans
s’ébouler
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
scoscendere
smottare
franare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au-delà les éboulements de roches et les glissements de terrain sont fréquents à cette saison des pluies.
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugneLiterature Literature
Les terrains qui ne sont pas protégés par des activités humaines favorables courent un risque élevé d'éboulement, de désertification et d'incendie.
Perchè non chiede ulteriori notizie a Lore su questo oggetto.- Può interrogarlo senza rischiare?- DeVo esaminarlo per saperloEurLex-2 EurLex-2
Les intempéries qui ont frappé le nord de l'Italie ont fait des dizaines de morts, des centaines de blessés et des milliers de sans-abri, ont eu pour effet de bloquer les trafics routier et ferroviaire, d'isoler des centaines de communes, sans parler du risque d'inondation des fleuves, d'éboulement des ponts, des routes et des installations.
Atti non legislativinot-set not-set
Il avait tellement plu, les jours précédents, et la terre était si molle, qu’un brusque éboulement se produisit.
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due anniLiterature Literature
Notre réputation, la falaise qui s'éboule, tout ça tient les gens à l'écart.
PADRE E MADRE RlDONO)- Non aspettiamo Planchet?Literature Literature
Parce que ce n’étaient plus quelques pierres annonçant un éboulement.
Te l' ho detto, non lottareLiterature Literature
L'un des principaux objectifs des projets de recherche financés par la Communauté est l'étude des mécanismes provoquant des éboulements; un autre objectif est la surveillance des éboulements à l'aide de techniques de télédétection en vue d'une comparaison avec les observations effectuées sur le terrains; des investigations géotechniques sur les problèmes d'affaissement sont également en cours
E ' questo che volevi?oj4 oj4
C’était plutôt une énorme bulle de pierre en partie éboulée.
E ' stato fantasticoLiterature Literature
Elle avait une couleur marron comme s’il y avait eu des éboulements de terre dans la cordillère.
Siamo molto rattristati per il fatto che il regime di Mecir conduca una politica a danno del suo popolo e credo che la Conferenza europea sia il contesto giusto per costringere la Repubblica slovacca ad un comportamento filoeuropeo.Literature Literature
Nous dégageâmes le soupirail que l’éboulement de la maison avait obstrué et agrandîmes même l’ouverture.
E ' un esempio per tutti qui alla fondazione dei veterani della guerra in AfghanistanLiterature Literature
En 43, quand il y a eu l’éboulement, j’habitais avec mon frère dans la scierie plus haut, sur la montagne.
Perche ' tu sei uno di loro!Literature Literature
— Les bouteilles ont une autonomie réduite, je peux être bloquée par un éboulement.
Le faccio la ricevuta per la giaccaLiterature Literature
Il y a eu des éboulements.
L'aggiornamento riflette la situazione al # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un éboulement à Cadmus.
Sarebbe stata un' idea terribileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être n’est-ce pas un hasard si les éboulements, les crues, les effondrements se multiplient.
Quindi, se vuoi darmi un motivo per non ballare, dammi quello veroLiterature Literature
la protection contre la chute de pierres, les éboulements de terrain et les avalanches,
Comandante, ha un attimo?EurLex-2 EurLex-2
Les travaux doivent être planifiés en tenant compte des éléments du document de sécurité et de santé en ce qui concerne les risques d'éboulements ou de glissements de terrain.
ai richiedenti riconosciuti a norma delle disposizioni dell'articolo # oEurLex-2 EurLex-2
Chaque mètre que nous déblayons accroît le risque d’un nouvel éboulement.
Paco era il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggi reagiscono, il nostro sarebbe stato RandyLiterature Literature
Et lui qui pestait quand il pressentait chez Jean comme un éboulement intérieur, un évidement.
A mio parere, proprio il processo di ampliamento ad est deve essere gestito in modo da non compromettere le attività del Parlamento e da permettere lo svolgimento delle riunioni nei locali già a nostra disposizione.Literature Literature
L’incendie, l’éboulement, l’eau contaminée, les semences que tu as prises ?
Beh, # minuti fa avrei detto che era tutta una cazzataLiterature Literature
Mais tu vois cet endroit blanc là-bas où il y a eu un éboulement.
Non sono David CopperfieldLiterature Literature
Voici ce qu’a raconté un touriste qui a franchi des blocs de pierre éboulés pour arriver jusqu’au “ trou ” : “ À des intervalles de quelques minutes, on entend un formidable fracas de roches qui crèvent l’eau comme des petites bombes.
L' intera idea mi fa venire il mal di testajw2019 jw2019
Gödecke), un éboulement partiel de cette pente était imminent.
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettateEurLex-2 EurLex-2
Ce type d’éboulement n’est pas rare sur notre côte.
Scusi, signorina.Sono Lidori, un amico di BubeLiterature Literature
La policière se recroquevilla et attendit de longs instants que l’éboulement prenne fin.
T-Systems, l'operatore dei multiplex utilizzati dalle emittenti radiotelevisive private, potrebbe invece ottenere un vantaggio indiretto dalla misuraLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.