s’écailler oor Italiaans
s’écailler
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
scrostarsi
sfaldarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) les livraisons de résidus et autres matériaux de récupération constitués de métaux ferreux ou non ferreux ou de leurs alliages, de scories, laitiers, cendres, écailles et résidus industriels contenant des métaux ou des alliages de métaux, et les prestations de services consistant en la sélection, la coupe, la fragmentation ou le pressage de ces produits;
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto diquesto un grande paeseEurlex2019 Eurlex2019
Frankenstein, Godzilla, la Créature du Lagon noir avec de vraies écailles vertes.
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis GuthrieLiterature Literature
Il souriait, mais ses yeux avaient retrouvé leur lumière d'écaille rouge.
Inoltre, abbiamo sostenuto presso le autorità tedesche anche una campagna informativa promossa dal Consiglio delle donne tedesche, che voi conoscerete molto bene.Literature Literature
Baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou produits en matière plastique non compris dans d'autres classes, plateaux de tables, corbeilles à pain, sacs de couchage, cintres à vêtements, articles de vannerie (non métalliques), matelas, diables, berceaux
Tra i punti forti del programma nazionale di riforma figurano un’analisi precisa dei problemi, una definizione e una programmazione corrette delle riforme e un forte coinvolgimento politicotmClass tmClass
Molle (flasque) (2); écailles se détachent facilement de la peau; surface plutôt plissée
Ti ricordi di questo, vero?EurLex-2 EurLex-2
J’ai sur moi un certain nombre d’écailles qui doivent valoir plus que cela
Come e ' venuta?Literature Literature
Services d'importation, exportation et vente de meubles, glaces (miroirs) et cadres, vannerie, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques
ln un campo pieno di erbacce?tmClass tmClass
Combien de défenseurs s’étaient précipités vers ce mur vert écaillé en tentant d’attraper la balle ?
Diciamo che non è un appuntamentoLiterature Literature
Il riait derrière ses verres épais cerclés d’écaille, un regard débonnaire et inquisiteur en même temps
Piove davvero forteLiterature Literature
La peau de Jill s’écaille, la pauvre fille est grande ouverte aux étoiles.
Non eravamo sicuri di farcela quella sera... perché c' era stata una tempesta di vento come non ne avevo mai visteLiterature Literature
D'autres animaux plus tard classés dans les temnospondyles ont été placés dans un groupe appelé Ganocephala, caractérisé par des os du crâne en plateau, de petits membres, des écailles et des arcs branchiaux.
Le donne con storia di precedenti disturbi alle tube sono a rischio di gravidanze ectopiche, sia se la gravidanza è ottenuta con concepimento spontaneo, sia con trattamenti per l infertilitàWikiMatrix WikiMatrix
La peinture du plafond s'écaille.
RILEVA che, prima di conferire mandati per la negoziazione di eventuali ulteriori accordi globali con paesi terzi, bisognerebbe dimostrare chiaramente in ciascun caso il valore aggiunto di ogni accordo concluso a livello comunitario, in particolare riguardo alle prospettive di nuove significative opportunità per l'industria e gli utilizzatori dell'UE e di livelli più elevati di convergenza in materia di regolamentazione al fine di garantire la parità delle condizioni di concorrenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il songea aux aliens à bord des frégates, avec leurs yeux ridicules et leurs écailles saugrenues.
E ' ovvio che i vostri genitori vi abbiano viziato...... o, come nel suo caso, probabilmente abusato,... un po ’ troppoLiterature Literature
soupira Filippo en se laissant tomber dans le fauteuil Frau aux bras écaillés.
Mettiamolo qui, lo analizzerà la poliziaLiterature Literature
Ils ont utilisé un scanner 2D pour caractériser les réseaux de fissures en mesurant avec précision la dégradation du sol, les écailles et le changement de volume durant le séchage.
COME CONSERVARE FERTAVIDcordis cordis
Si tu ramènes pas tes écailles tout de suite, on pourrait avoir une émeute.
Per distinguere gli LMR menzionati nel considerando # da quelli menzionati nel considerando #, è opportuno dividere in varie parti l'allegato IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il servit le café dans de grands bols blancs au vernis écaillé.
Dia anche a me un po ' di empatiaLiterature Literature
Images, statuettes et objets d'art, ornements et décorations en matériaux comme le bois, le liège, le roseau, le jonc, l'osier, la corne, l'os, l'ivoire, la baleine, l'écaille, l'ambre jaune, le nacre, l'écume de mer, le celluloïde, la cire, le plâtre ou le plastique
È esclusa quindi l'ipotesi di ripiegare su un modello più modestotmClass tmClass
Et qu’est-ce qu’un lézard volant fait avec de grandes écailles sur le dos ?
dolore muscoloscheletricoLiterature Literature
(Éphésiens 6:14.) Dans les temps anciens, la cuirasse se composait d’écailles, de maillons ou d’une seule pièce de métal, et elle protégeait particulièrement le cœur.
La chiave per liberartijw2019 jw2019
Franchement, je préfère les écailles aux poils.
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figlioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
séchée (en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc.)
Se solo fossi arrivata dieci minuti primaEurLex-2 EurLex-2
Ivoire, écaille de tortue, fanons (y compris les barbes) de baleine ou d'autres mammifères marins, cornes, bois, sabots, ongles, griffes et becs, bruts ou simplement préparés mais non découpés en forme; poudres et déchets de ces matières:
fattore di diluizione, come determinato al puntoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sont exclus des présentes sous-positions les endospermes de graines de guarée («guar splits»), se présentant sous forme de petites écailles irrégulières de couleur jaune clair (no 1404).
A seconda dei casi, possono fornire consulenza legale sia i membri del personale aventi le competenze giuridiche necessarie, sia esperti appartenenti alle autorità giudiziarieEurLex-2 EurLex-2
Regardez, je me suis cassé une écaille.
A ogni modo, come va dopo quell' incidente con Eric?BeneLiterature Literature
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.