se mettre à la place
panni
se placer oor Italiaans
se placer
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
mettersi
C'est un art de plaisanter sans te placer au-dessus d'elles.
C'è modo di scherzare senza mettersi al di sopra delle altre.
piazzarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derrière elle se place la génération plus jeune, qui participe consciemment à notre révolution depuis 1917.
Anche l'astensione rappresenta comunque un'altra possibilità di dimostrare la compattezza della posizione comune del Parlamento.Literature Literature
Bien que Don soit venu se placer juste derrière elle, Eva ne sembla pas le remarquer.
Tojamura- sanLiterature Literature
— Ça dépend du point de vue d'où on se place, je suppose.
Lontano da te?Literature Literature
Et, même à supposer qu’il entre, il ne pourrait se placer assez près pour entendre.
Cosa vorresti fare a riguardo?Literature Literature
Si on se place dans un monde imaginaire.
lo sbaglio sempre tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni pouvoir : l'initiative ne se place pas au départ de l'amour jaillissant dans la passivité de la blessure.
L' ho fatto anch' io.- Ehi!Literature Literature
Il se place aux côtés de l'élargissement de l'Union européenne et nous devrions nous en réjouir.
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articoloEuroparl8 Europarl8
Elle parcourut sa famille du regard tandis que le général Waverly venait se placer à ses côtés
In considerazione degli svantaggi particolari che devono affrontare a causa della loro posizione remota e delle limitazioni specifiche nell'integrazione nel mercato interno, la Commissione ritiene che gli aiuti a finalità regionale a favore delle regioni ultraperiferiche di cui all'articolo #, paragrafo # del trattato rientrino parimenti nella deroga ex articolo #, paragrafo #, lettera a), indipendentemente dal fatto che le regioni interessate abbiano o meno un PIL pro capite inferiore al # % della media comunitariaLiterature Literature
Sykes entre à son tour et vient se placer derrière le pupitre à la manière d’un professeur.
Ma penso che sia venuta veramente beneLiterature Literature
Pour le bien distinguer, il est donc essentiel de se placer assez haut et assez loin.
Speriamo che funzioniLiterature Literature
Il semblait adorer se placer dans son dos et l’immobiliser, songea-t-elle, amusée.
io vado a lettoLiterature Literature
Tout dépend de quel côté on se place.
sottolinea che la concessione del discarico di quest'anno non può essere presa in considerazione per la concessione del discarico negli anni a venire, a meno che il Consiglio non realizzi progressi considerevoli sui punti critici di cui al paragrafo # della risoluzione del Parlamento del # novembreLiterature Literature
Qui se place sur le siège arrière de sa propre voiture?
Tenga, AvvocatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les serviteurs de Jéhovah, que signifie se placer ?
offre pieno sostegno alle missioni PESD e ai rappresentati speciali dell'Unione europea (RSUE) inviati nella regione, che rivestono ancora un ruolo primario ai fini del mantenimento della stabilità e dell'avanzamento del processo di costruzione di Stati funzionanti capaci di soddisfare i criteri di Copenaghen; sottolinea che nessuna missione PESD può essere sospesa e nessun ufficio di RSUE può essere chiuso finché i rispettivi mandati non siano stati inequivocabilmente assoltijw2019 jw2019
Il se place alors sur un terrain dangereux.
IIn caso contrario, specificare quelli inclusi e quelli a pagamento (tipologia dei costi e indicazione degli importi; ad esempio una stima del prezzo dovuto per singole operazioni di scambio, comprese eventuali spese aggiuntiveLiterature Literature
l'on se place. Donc la limite quand x tend vers 2 est aussi 4.
una descrizione delle politiche di investimentoQED QED
Il se déplace à nouveau, s’éloignant de la fenêtre pour se placer devant elle.
Favorire la realizzazione, da parte degli operatori del settore in stretta collaborazione con gli Stati membri, di attività promozionali destinate al grande pubblico, a sostegno della creazione cinematografica e audiovisiva europeaLiterature Literature
Gaganov tire, s'arrête, et, voyant qu'il a manqué Stavroguine, vient se placer en cible à la barrière.
Devo ammettere che e ' eccitante vederti finalmente arrabbiata, KatLiterature Literature
D'autant qu'on se place dans une perspective à très long terme de trente ans.
Dobbiamo davvero distribuire volantini laggiu '?Europarl8 Europarl8
Beyoncé, la vedette, se place au centre, Michelle et Kelly – qui est qui ?
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità di tutte le restrizioni sulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’AutoritàLiterature Literature
L’accident se place ainsi dans cet espace qu’institue la dette symbolique envers l’État.
fornire consulenza a sostegno della valutazione di offerteLiterature Literature
(Elle se place à bonne distance pour le regarder, agitée par des sentiments divers.)
Requisiti generaliLiterature Literature
Le prince se place à gauche de l’autel.
Adoro la sensazione del vento sul mio cazzoLiterature Literature
Les deux orbiteurs qui composent la mission doivent se placer en orbite autour de Mercure en décembre 2025.
Non ci credo, stai incolpando meWikiMatrix WikiMatrix
C'est ici que se place l'originalité de Grand, ou du moins l'un de ses signes.
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!Literature Literature
35628 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.