se plonger oor Italiaans
se plonger
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
immergersi
Elle aime se plonger dans un bain chaud.
Lei ama immergersi in un bagno caldo.
tuffarsi
pour se plonger dans les profondeurs
per tuffarsi in queste primitive,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une demi-heure plus tard, Harold ajuste ses lunettes et se plonge dans la lecture.
Ti avevo detto di non gridareLiterature Literature
Je voulais que ma mère n’ait aucun prétexte pour revenir à la maison se plonger dans la mélancolie.
I politici di Praga si sono sempre categoricamente rifiutati di farlo.Literature Literature
Incapable de maîtriser ses tremblements, Ando enleva son pyjama pour se plonger à nouveau dans le bain.
Il Comitato formula le seguenti raccomandazioniLiterature Literature
Il suffit de se plonger dans le Gange pour être immédiatement purifié.”
Se somministra GONAL-f a se stesso/a, legga attentamente le seguenti istruzionijw2019 jw2019
Le père Corona sorti, Dentice tenta de se plonger de nouveau dans sa lecture.
Buonanotte, signor HavishamLiterature Literature
Sur ces mots, il alla s’enfermer dans la pièce pour se plonger dans ses lectures.
Quei due rappresentano l' unica prova concreta cui sia riuscito ad avvicinarmi per scoprirloLiterature Literature
Se plonger dans son troupeau !
Inizia a sospettarlo, credovatican.va vatican.va
Il se plonge dans son travail.
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel délicieux sentiment de culpabilité de se plonger dans un récit narratif !
Vuoi saperlo davvero?Literature Literature
Elle n’avait plus le cœur à se plonger dans Le Caire des années 1920.
Calmo, calmo!Literature Literature
Il suffit de se plonger un peu dans le passé de Joseph Smith pour...
Mi preoccupa che nessuno abbia segnalato la sua scomparsaLiterature Literature
— Ravi de vous avoir rencontrée, docteur, marmonna Nick en faisant semblant de se plonger dans le dossier.
No, non volle darmi ascolto eLiterature Literature
Jackson se laissa glisser sur son siège et feignit de se plonger dans la lecture du Nouvel Observateur.
Dobbiamo passare a fonti energetiche rinnovabili e ridurre drasticamente le emissioni di CO2.Literature Literature
Eugène resta pensif pendant quelques moments avant de se plonger dans ses livres de Droit.
Ma i tuoi vestiti sono davvero fuori modaLiterature Literature
Frappé de douleur, il se plonge dans la vie scolaire avec encore plus d'énergie qu'avant.
Di conseguenza la Commissione, prima del #o aprile #, deve presentare al comitato europeo dei valori mobiliari e al Parlamento europeo una relazione sul calendario di convergenza previsto dalle autorità contabili nazionali del Canada, del Giappone e degli Stati UnitiQED QED
Il valait mieux ne pas penser au travail et se plonger dans les révisions.
Porto di destinazioneLiterature Literature
Elles aimaient à se plonger dans ces rites.
Il balcone del secondo pianoLiterature Literature
— Un cadeau, dit alors Anastasia, faisant mine de se plonger dans un menu pour changer de sujet
Non posso annullare quello che ho fatto, pero '... sono riuscita ad ammetterlo, e a dire la verita 'Literature Literature
Il suffit de se plonger dans la Gangâ pour être immédiatement purifié.”
Ogni scatto che si sente durante la rotazione del cappuccio equivale ad una selezione di altre due unitàjw2019 jw2019
Peut-être avait-il décidé de tourner une page et de se plonger dans l'étude du Talmud.
Lo chieda alle mie due ultime mogliLiterature Literature
Ne sachant quoi faire d’autre, il se plonge dans un journal.
Le attività ausiliarieLiterature Literature
Pour lui, c’est l’occasion d’ôter sa tenue de chasse et de se plonger dans les dépêches.
Un' altra volta, LeechLiterature Literature
Se plonger dans la recherche sur les fonds océaniques
Non parlare con me in questo momentocordis cordis
Ralph oublia Simon pour se plonger dans ses tourments personnels.
Ottimo lavoro, ragazzoLiterature Literature
Il avait envie de se plonger dans un bain bien chaud.
L' Eterno Genin?Literature Literature
1712 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.