se plaindre de oor Italiaans
se plaindre de
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
dolersi di
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a passé son temps à tousser et à se plaindre de l’humidité.
Frank, dov' e ' la tua pistola?Literature Literature
Tu lui diras qu’on a bien des raisons de se plaindre de lui.
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariaLiterature Literature
«Il a passé son temps à se plaindre de la pluie.
Potete liberarmi le mani?- D' accordoLiterature Literature
Il ne faut pas se plaindre de ces tentatives de récupération.
A mio parere, proprio il processo di ampliamento ad est deve essere gestito in modo da non compromettere le attività del Parlamento e da permettere lo svolgimento delle riunioni nei locali già a nostra disposizione.Literature Literature
La politique n'a donc pas lieu de se plaindre de l'expansion du transport routier».
Louise ha ragione: se esistono terapie che aiutano, ad esempio farmaci come il betainterferone, esse vanno messe a disposizione di tutti i pazienti.Europarl8 Europarl8
Elle a commencé par se plaindre de n’avoir pas reçu la visite de sa fille depuis fort longtemps.
Sono cosa, signorina?Literature Literature
Les habitants du quartier auraient fini par se plaindre de l’odeur.
Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRASLiterature Literature
Et puis se plaindre de Sekhmet lui avait évité de répondre à la question d’Emerson.
Altre questioni che venivano esaminate in questa risoluzione meritano una più approfondita analisi nel corso della prossima Conferenza intergovernativa che si occuperà della revisione dei Trattati.Literature Literature
Et Sages disent, pourquoi se plaindre de l'enfant Gematria 12, devaient être vous 12 tribus?.
Accolgo con molto favore queste novità.QED QED
Comme la voiture ne roulait pas vite, Parker n’avait aucune raison de se plaindre de l’attitude du conducteur.
Anche a livello strettamente politico è necessario rafforzare la popolazione .Literature Literature
Il ne pouvait pas se plaindre de sa vie sentimentale.
Barry, non siamo venuti qui per un pompino. o un ZJ o qualcosa di orale con la JLiterature Literature
Les patients peuvent simplement se plaindre de douleurs abdominales et voir leur ascite s'aggraver.
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettiWikiMatrix WikiMatrix
Elle était sur le point de se plaindre de la paille sur le sol quand il lui prévu.
Ciò costituisce un problema oggi in Europa?QED QED
— Le colonel Sandherr n’a jamais eu à se plaindre de mes méthodes
Funziona sul serio?Literature Literature
Trop fatigué pour se plaindre de la présence d’un chat.
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?Literature Literature
* J'ai souvent entendu des Oranais se plaindre de leur ville. « Il n'y a pas de milieu intéressant !
Cavolo, non sapreiLiterature Literature
Il avait l’air de s’impatienter en les écoutant se plaindre de plus en plus de la barrière.
Adesso osserva molto attentamenteLDS LDS
Loin de se plaindre de la touffeur ambiante, McDowell ne cessait de répéter qu’il avait froid.
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nellLiterature Literature
Elle se mit à se plaindre de la fatigue et de douleurs dans le dos.
Mi scusi, signore, èLiterature Literature
Justin lui reprochait de toujours se plaindre de la chaleur.
Si ', questo braccio rotoreLiterature Literature
Après Gross-Rosen, personne n’ aurait pensé à se plaindre de nos nouvelles conditions de vie.
Buongiorno, RogerLiterature Literature
Emerson pouvait se plaindre de ma manie de jouer les détectives, il n'était pas à l'abri du virus.
lasciare il ciglio del marciapiede e/o il posto di parcheggioLiterature Literature
Je ne me souvenais pas de l'avoir entendu se plaindre de son poids.
Okay, non c' e ' nessun altro da trovare, perche ' tornerai tu e dirai che e ' stato uno sbaglioLiterature Literature
Sa sœur l’appelait de temps à autre, principalement pour se plaindre de Rich.
Sfortunatamente, nonviviamo in un mondo a rischio zero e non possiamo quindi escludere l'introduzione, intenzionale o meno, di un simile virus, anche se si stanno prendendo tutte le precauzioni necessarie contro una simile eventualitàLiterature Literature
On peut pas se plaindre de rigatonis.
Il controllo del rispetto dei requisiti relativi agli ingredienti utilizzati, al metodo di produzione nonché all'aspetto e alle caratteristiche organolettiche del prodotto finito deve essere effettuato dal singolo produttore e/o delle organizzazioni di produttori, nonché, almeno una volta all'anno, da parte di un organismo addetto al rilascio di attestati in conformità alla norma europea ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2207 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.