surprenant
bizzarro · sorprendente · strano · stupefacente · stupendo
surprenante oor Italiaans
surprenante
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
sorprendente
Ceci est très surprenant pour de nombreuses raisons.
Ciò è molto sorprendente per varie ragioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais ça pourrait paraître un peu surprenant pour mes fans, puisqu ils viennent de me voir me faire cureter à l'ancienne?
Ottimo, RobbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela méritait réflexion. * L’arrivée d’Oscar à Dar es-Salaam fut aussi surprenante qu’embarrassante.
I membri del comitato e i loro supplenti sono nominati per un periodo di cinque anni dall’autorità di controllo comune, su designazione della delegazione interessataLiterature Literature
Et il faisait quelque chose dencore plus surprenant quécrire dans les marges.
Non devo spiegarle nienteLiterature Literature
Il n’est donc pas surprenant qu’un nombre croissant de chercheurs qualifient cette forme de pêche de “mine à ciel ouvert”, et les filets dérivants de “murs de la mort”!
Da questa parte!jw2019 jw2019
Il n’est donc pas surprenant que le prélèvement de la dîme n’ait pas fait partie de la doctrine chrétienne.
Ragazzi...... voglio essere sincerojw2019 jw2019
La rue principale était vide, sans âme qui vive, ce qui n’était guère surprenant étant donné qu’il était presque minuit.
Jeremy?Adesso ti trovo!Literature Literature
Tout le monde n’est pas intéressé, mais un nombre surprenant des Cent Premiers restants le sont, en fait.
È per la pubblicità dell' intimoLiterature Literature
Et, chose peu surprenante, c’est tout près de l’endroit où Victoria Halford a grandi.
Dio, che sta succedendo?Literature Literature
Compte tenu de la haute valeur commerciale de certaines espèces INN, il n'est pas surprenant que certains indices laissent envisager l'implication d'organisations criminelles.
Anche investimenti più cospicui in materia di prevenzione, unitamente a una maggiore attenzione alla preparazione e alla formazione del personale, possono contribuire a cambiare la situazione.not-set not-set
En conclusion, permettez-moi enfin de dire combien il est surprenant que, dans les régions concernées, si peu de pays se soient rassemblés dans le but d'effectuer de vastes achats groupés afin d'obtenir une réduction des prix.
Carl, non possiamo tornare su quella stradaEuroparl8 Europarl8
Je trouvai son retour surprenant, mais n’y pensai plus – mes crampes empirant rapidement.
Forse lo so ioLiterature Literature
Ce n'est pas surprenant.
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant à Urrgh, il rougit de tout autre façon en nous surprenant. » 2.
Spazio esente da metallo attorno alle ruoteLiterature Literature
Eclairés par cet Evangile de la vie, nous sentons le besoin de le proclamer et d'en rendre témoignage dans la nouveauté surprenante qui le distingue: parce qu'il s'identifie avec Jésus lui-même, porteur de toute nouveauté (103) et vainqueur du « vieillissement » qui vient du péché et conduit à la mort,(104) l'Evangile dépasse toute attente de l'homme et révèle à quelles hauteurs sublimes a été élevée, par la grâce, la dignité de la personne.
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolarevatican.va vatican.va
Nos sources, ce soir, nous ont fourni une surprenante vidéo prise directement par une agence gouvernementale sans nom ici, à Washington
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesoroopensubtitles2 opensubtitles2
Je pense que c'est surprenant.
" Incontriamoci alla "...Possono essere solo due postiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est surprenant ce que le bon goût peut apporter à une petite maison.
Con lettera del # marzo # indirizzata alla Commissione, il denunciante ha formalmente ritirato la denunciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyra, ajouta Sir Charles en se tournant vers la fillette, parle-moi un peu de ton surprenant compagnon.
Vittima dell' asbesto?Literature Literature
Il n’est donc pas surprenant qu’au cours d’un voyage en Europe en 1891 Charles Russell, l’initiateur des Étudiants de la Bible (comme on appelait alors les Témoins de Jéhovah), ait rencontré un pasteur vaudois de la région, Daniele Rivoire.
Polverizzato, niente provejw2019 jw2019
C'est à peine surprenant.
RiservatezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Force est de constater que la requérante ne parvient pas à démontrer l’existence d’un élément imaginatif, surprenant ou inattendu de nature à conférer à la marque demandée, dans l’esprit du public pertinent, un caractère distinctif qui pourrait remettre en cause la conclusion figurant au point 25 ci‐dessus.
Una indicazione che si ritiene abbia per i consumatori lo stesso significato di un'indicazione nutrizionale inclusa nell'elenco summenzionato dovrebbe essere soggetta alle stesse condizioni d'impiego ivi indicateEurLex-2 EurLex-2
Elle avait seulement entendu parler de lui en surprenant des conversations d’adultes.
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profeziaLiterature Literature
Il n’est donc pas surprenant que la dernière partie de la promesse faite à Abraham ait déjà commencé de s’accomplir, savoir: “Grâce à ta postérité se béniront assurément toutes les nations de la terre.”
visti l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e #, paragrafo #, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (Cjw2019 jw2019
Cette journée est tout à fait surprenante.
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comuneLiterature Literature
La mâchoire du crocodile allie ainsi de façon surprenante puissance et sensibilité.
Scopo del programma è dunque quello di permettere ai giovani di fare esperienze nuove e anche di renderli meno inclini a tendenze nazionaliste.jw2019 jw2019
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.