tenir lieu (de) oor Italiaans
tenir lieu (de)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
rimpiazzare
sostituire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les copies des pièces justificatives, certifiées conformes aux originaux par l’ordonnateur, peuvent, le cas échéant, tenir lieu d’originaux.
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoreEurLex-2 EurLex-2
La peur que vous éprouvez ne peut pas vous tenir lieu de courage et de sang-froid.
Inoltre, un’associazione tedesca di importatori/distributori ha presentato le sue osservazioni ed è stata anche sentita nel corso di un’audizione comune insieme agli importatori/distributoriLiterature Literature
Elle peut également tenir lieu de quelque tache d’encre de Rorschach glorifiée.
Ildeserto é spietatoLiterature Literature
Kinakuta est idéalement située pour tenir lieu de carrefour électronique.
Esatto, mi ha assunto KylaLiterature Literature
Ce type de compétences pourrait tenir lieu de nouveau stimulant de la croissance économique.
Sì.E se va bene, magari ti puoi comprare quella biciEurLex-2 EurLex-2
DES CONSULTATIONS PREALABLES NE SAURAIENT TENIR LIEU D ' ASSENTIMENT .
è la lunghezza d’ondaEurLex-2 EurLex-2
Des éléments de la littérature scientifique existante pourront également tenir lieu de preuve
Definizione di registri navali degli Stati SEE ai fini del capitolo #A sugli aiuti ai trasporti marittimioj4 oj4
Elle me servirait de nouvelles excuses pour me tenir lieu de petit-fils ?
Ne consegue che gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi speratiLiterature Literature
Les copies des pièces justificatives, certifiées conformes aux originaux par l'ordonnateur, peuvent, le cas échéant, tenir lieu d'originaux.
All' epoca aveva sei anniEurLex-2 EurLex-2
Non seulement, selon le fabricant, le cacao doit tenir lieu d'aliments et de boisson, mais encore de vêture.
Il suo compagno di stanza gli piaceva.Si e ' sentito tradito da luiLiterature Literature
Les copies des pièces justificatives, certifiées conformes aux originaux par l'ordonnateur, peuvent, le cas échéant, tenir lieu d'originaux.
Ma lascia che ti soddisfi adessoEurLex-2 EurLex-2
La longue lame courbe pouvait tenir lieu de faux.
Molto bene, signoreLiterature Literature
dès l'exécution de la conduite à tenir (lieu de séjour constaté par l'État membre d'exécution);
Salve, signore, posso aiutarla?EurLex-2 EurLex-2
Nous verrons plus loin qu’une cérémonie totémique peut aussi tenir lieu de rite funéraire(42).
Non riesci a capireLiterature Literature
Si les tenues manquaient de rigueur, elles étaient assez semblables pour tenir lieu d’uniforme.
Origine e status del programma settoriale del governoLiterature Literature
Mais un compromis qui a volé en éclats ne peut plus tenir lieu de droit .
Quando sentì parlare di me, venne ad estEurLex-2 EurLex-2
a) dès l'exécution de la conduite à tenir (lieu de séjour constaté par l'État membre d'exécution);
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settore energetico, a condizione che essi forniscano energia o prestino altri servizi energeticiEurLex-2 EurLex-2
Ce type de compétences pourrait tenir lieu de nouveau stimulant de la croissance économique
Sono gia ' stati scelti per noioj4 oj4
Il était censé me tenir lieu d’épée et de bouclier, être mon puissant bras droit.
Un esempio di ostacolo giuridico o normativo che impedisce l’accesso ad un mercato è un limite al numero di imprese aventi accesso allo spettro radio per l’offerta dei servizi connessiLiterature Literature
Et ces photos devaient servir à rétablir les choses pour elle, elles devaient tenir lieu de vérité.
Abbiamo deciso di noLiterature Literature
Des éléments de la littérature scientifique existante pourront également tenir lieu de preuve.
Socio fondatore del Club degli InsonniEurLex-2 EurLex-2
Mais un fourbi peut aussi tenir lieu d’arc.
Una farina colorata: tuttii lavori effettuati con la farina di grano saraceno di Bretagna dimostrano una colorazione importante rispetto alle farine ottenute da chicchi di grano saraceno francese o d’importazioneLiterature Literature
Les copies des pièces justificatives, certifiées conformes aux originaux par l'ordonnateur, peuvent, le cas échéant, tenir lieu d'originaux.
Buona notte, genteEurLex-2 EurLex-2
10260 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.