vex oor Italiaans
vex
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
urtare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vex
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Vex
Et je vais annuler ça dès que tu m'auras donné Vex.
E lo farò annullare, non appena mi dici dov'è Vex.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne voulais absolument pas la vexer.
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del # % di degradazioneLiterature Literature
Et je vais annuler ça dès que tu m'auras donné Vex.
in seguito alla riduzione del gregge si sia proceduto a un’accurata pulizia e disinfezione di tutte le gabbie per animali presenti nei localiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle fait mine de se vexer : Tu ne veux donc pas demeurer avec moi, tu es pressé de partir ?
La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozioneLiterature Literature
Étant donné que les pressions et les difficultés augmenteront au fur et à mesure que nous approcherons de la fin du présent système de choses, nous risquerons peut-être de vexer nos frères plus fréquemment.
Noah distrugge tutto quello che tocca...... e l' ultima cosa che entrambi vogliamo...... e che questo tizio metta le sue mani su Zachjw2019 jw2019
— Sans vouloir vexer personne, un Noir à un match de hockey, ça se remarque
Se una qualunque parte dei materiali fissili fuoriesce dal sistema di contenimento a seguito delle prove specificate al #.# b), si deve assumere che i materiali fissili fuoriescano dal collo e che tutti i materiali fissili si dispongano secondo la configurazione e moderazione tale da produrre la massima moltiplicazione neutronica con una riflessione totale da parte di almeno # cm di acquaLiterature Literature
Au lieu de se vexer, il invite Moroni à s’unir à lui dans la force du Seigneur pour combattre l’ennemi.
In caso di gravidanza nota al momento del trattamento con Cyanokit o qualora dopo il trattamento con Cyanokit si venga a conoscenza di una gravidanza in atto, gli operatori sanitari devono segnalare tempestivamente l avvenuta esposizione durante la gravidanza al titolare dell autorizzazione all immissione in commercio e seguire conattenzione la gravidanza e il suo esitoLDS LDS
Ça dépasse de loin le cadre d'une recherche d'adultère, d'accord? Alors, sans vouloir vous vexer, c'est le moment pour vous de lâcher l'affaire, et de..
che stabilisce un modello degli elenchi di unità riconosciute dagli Stati membri ai fini degli scambi intracomunitari di animali vivi, di sperma e di embrioni nonché le regole per la trasmissione di tali elenchi alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans vouloir te vexer.
Tu mi vorraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais l’homme pourrait se vexer, ou du moins faire semblant, et il partirait probablement sans payer.
Smettetela!Literature Literature
Sans vouloir vous vexer, Rachel, cette conférence de presse sera animée par des scientifiques.
Vedi, è proprio di questo che parlavo.Non sai prendere decisioni da solaLiterature Literature
Tu veux vexer Violet?
Distruzione: il processo tramite il quale tutto un gas fluorurato ad effetto serra o la maggior parte dello stesso viene permanentemente trasformato o decomposto in una o più sostanze stabili che non sono gas fluorurati ad effetto serraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’avait pas voulu la vexer et encore moins la juger, mais il voulait juste savoir ce qu’il en était.
E sa se li usano in qualche altro ospedale?Literature Literature
Sans vouloir vous vexer.
Credi sia vero?Non so. Ma non piove e c' è una pozzangheraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fis-je pour la vexer, ce n’est pas la première fois que je couche dans un bordel.
In ciascuna delle # bande di frequenza si prende, come caratteristico della frequenza alla quale è stato effettuato il rilevamento, il valore massimo registrato relativo al limite (polarizzazione orizzontale e verticale, antenna posta sul lato sinistro e sul lato destro del veicoloLiterature Literature
Je ne lui ai pas dit qu’il était mon étoile filante, Tomi, il serait capable de se vexer.
Signor Presidente, vorrei dire che sono contraria alla proposta di rinvio della onorevole Boogerd-Quaak.Literature Literature
– Je ne veux pas vous vexer mais vous avez l’air un peu empotés, tous les deux, dit-il.
La valutazione del mercato della lavorazione (livello #) e l’analisi del mercato del vetro float grezzo (livello #) concorrono a dimostrare che questi mercati si sono sviluppati nella stessa direzione nel periodo di riferimento dal # al # con un tasso di crescita superiore a quello medio dell’industria manifatturieraLiterature Literature
Sans vouloir te vexer, Charlie, heureux que le FBI t'ait suspendu.
Quella puttana bugiarda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est Vex?
Quanre ne vuoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je ne voudrais pas vous vexer, Emma, aussi vous demanderais-je de ne pas mal interpréter ce que je vais vous dire.
Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce alla capacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agli impegni man mano che giungono a scadenzaLiterature Literature
Tu vas la vexer, Matty!
Mi sa proprio di si 'opensubtitles2 opensubtitles2
Pleure moi une rivière, Vex.
vista la decisione BCE/#/# del # febbraio # che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea, in particolare l’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Solveig, ralentis, je ne voulais pas te vexer !
iniezione diretta/precamera/camera a turbolenza (1Literature Literature
Sans vous vexer Shérif, j'ai mieux à faire que de prendre un café avec vous.
lo non farei cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans vouloir vous vexer, Karl.
E ' attratto da leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.