éreintant
きつい · しんどい · つらい · ハード · ヘビイ · ヘビー · ヘヴィ · 困難 · 大変 · 懸命 · 苦しい · 辛い · 重たい · 難しい
éreinter oor Japannees
éreinter
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
疲れ果てさせる
(@5 : en:exhaust fi:uuvuttaa ms:memenatkan )
疲れ切らせる
(@5 : en:exhaust fi:uuvuttaa ms:memenatkan )
摩り切る
(@3 : en:exhaust en:wear out ms:memenatkan )
費やす
(@3 : en:exhaust en:waste ms:memenatkan )
倦怠する
(@3 : en:fatigue en:tire ms:memenatkan )
擦り切る
(@3 : en:exhaust en:wear out ms:memenatkan )
消耗する
(@3 : en:exhaust en:waste ms:memenatkan )
うんざりする
(@3 : en:fatigue en:tire ms:memenatkan )
排気
(@3 : en:exhaust es:agotar de:erschöpfen )
消尽する
(@3 : en:exhaust en:waste ms:memenatkan )
倦む
(@3 : en:fatigue en:tire ms:memenatkan )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais la proposition de loi a été repoussée [coréen], avec sa clause interdisant la discrimination fondée sur l’ “éducation et le dossier médical” éreintée par les entreprises comme “limitant la libre activité de l'entreprise” et les groupes chrétiens s'opposant à la partie protégeant les minorités sexuelles.
聴松 院 ( ちょう しょういん )gv2019 gv2019
“De nombreux nutritionnistes, pédiatres et chercheurs [disent que] les parents, éreintés, nourrissent mal leurs enfants, leur donnent des aliments trop raffinés et trop riches en graisses”, signale le Globe and Mail.
和泉 式部 ( いずみ しき ぶ 、 生没年 不詳 ) は 平安 時代 中期 の 歌人 。jw2019 jw2019
Secoués toute la journée sur nos motoneiges, nous sommes éreintés, mais quel bonheur !
えぇとても ありがとうございますjw2019 jw2019
Éreintés mais sans le sou
航海日誌が破損してるjw2019 jw2019
Je suis éreinté ! Je n'ai plus qu'une envie : rentrer chez moi, prendre un bon bain, et aller me coucher.
945 年 ( 天慶 8 ) 3 月 28 日 、 木工 権頭 に 遷任 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
PRINCIPE : « Il vaut mieux s’accorder un peu de repos que s’éreinter à un travail qui est une course après le vent » (Ecclésiaste 4:6, Bible en français courant).
この アイコ ン で セル の 内容 を パーセント 書式 で 表示 し ます 。jw2019 jw2019
Ensuite ils ont rejoint leurs chariots usés, les quelques affaires qu’ils avaient transportées sur trois mille kilomètres et leurs compagnons de voyage éreintés.
「 神皇 正統 記 」 研究 が 再び 興隆 する の は 、 現実 政治 から 切り離 さ れ た 、 戦後 暫く たっ て から の こと で あ る 。LDS LDS
Pour nous qui les voyons émerger, éreintés, mais victorieux, le spectacle est impressionnant.
後光厳 天皇 宸翰 書状 1 巻 附 : 二条 良基 自筆 書状 1 通jw2019 jw2019
Par ailleurs, “ mieux vaut la vision des yeux ”, c’est-à-dire affronter la réalité, que “ la marche çà et là de l’âme [“ du désir de l’âme ”, note] ”, autrement dit que de s’éreinter à assouvir des désirs insatiables.
君と話したかったし 会いたかったからねjw2019 jw2019
Je suis éreinté.
その 後 の 九州 論者 は ほとんど こ の よう な 説明 に 追随 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éreinté, il tombe dans le liquide à la base de la plante et se noie.
少な く とも 室町 時代 の 写本 に は 『 吾妻 鏡 』 と あ る 。jw2019 jw2019
Un jour, alors que nous rentrions, éreintées, un train rempli de prisonniers s’est arrêté à notre hauteur.
シェクターのオフィスで 銃撃がjw2019 jw2019
Ils ont aussi fait descendre le gréement avec la grand-voile, et ils se sont éreintés à maintenir le bateau face au vent pour sortir de la tempête.
あっち でも 大丈夫 な の か な ?だ と いい けどjw2019 jw2019
Énervée et éreintée par sa journée de travail, Suzanne se faufile au milieu du flot des voitures en se demandant ce qu’elle a bien pu faire pour avoir un enfant pareil.
総て の 説明 は ここ から 始 っ て い る 。jw2019 jw2019
Encore une fois, la critique l'éreinte mais le succès est au rendez-vous.
中世 以前 の 歌人 の 自撰 ・ 自筆 の 歌集と し て は 日本 で 唯一 の もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un col-blanc qui s'éreinte.
中古 期 に おけ る 『 源氏 物語 』 の 影響 は 大まか に 2 期 に 区切 る こと が でき る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils revenaient au soir, éreintés mais heureux, sur quoi ils faisaient un brin de toilette et se rendaient à l’étude hebdomadaire de La Tour de Garde.
本隊 に 合流 し た 後 、 1905 年 5 月 27 日 の 対馬 沖 海戦 に 参加 し た 。jw2019 jw2019
Après chaque séance, j’étais éreintée et je pouvais à peine bouger.
ちょっと待て。これが天才の計画か?jw2019 jw2019
Bien qu'éreinté par la critiques, la suite a encaissé plus de 39 millions de dollars au cours de ses cinq premiers jours au box-office américain et a finalement rapporté 90 millions de dollars aux États-Unis.
お前たちからなにを渡されるかと思ってた。 私達もそう思ってた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il vaut mieux s’accorder un peu de repos que s’éreinter à un travail qui n’a pas de sens.” — Ecclésiaste 4:4-6, Français courant.
稚児 の うわさ ( 稚児 から 聞 い た 内緒 ばなし )jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.