être déçu oor Japannees
être déçu
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
がっかり
J'ai été déçu quand j'ai appris que vous ne pouviez pas venir.
あなたがお出でになれない事を聞いてがっかりしました。
填まる
填る
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
嵌まる · 嵌る · はまる · ハマる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, si nous attendons que les hommes apportent un tel changement, nous ne manquerons pas d’être déçus.
死後 の 8 月 10 日 従 一 位 を 追贈 さ れ た 。jw2019 jw2019
Vous êtes peut-être déçu voire en colère.
大宝 律令 の 公式 令 ( 律令 法 ) の 牒 は この 文書 のみ を 指 し て い た と 考え られ て い る 。LDS LDS
Si les parents espéraient recevoir du réconfort de la part de cet homme d’église, ils allaient être déçus.
秤座 は 地方 の 領主 に 冥加 金 を 納入 する こと に よ っ て これ ら の 役所 を 維持 さ せ た 。LDS LDS
S’il s’avère qu’aucun des chrétiens oints ne reste sur la terre, il n’y aura pas lieu d’être déçu.
王様よ 王様 ただし これの最大の欠点は―jw2019 jw2019
Si vous vous attendez à y trouver des gens parfaits, vous allez être déçus.
夕方 頃 に 鳴沢 付近 にて 凹地 を 発見 し 、 ここ を 露営 地 と し た 。LDS LDS
Vous avez dû être déçu quand ça n'a pas fonctionné.
戦後 に な っ て から は 高橋 貞一 に よ っ て 葉 室 長 方 説 も 提出 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a- t- il lieu d’être déçu que la Bible n’étaye pas la thèse de la réincarnation?
食 文化 に 関 する 記述 も あ り 、 当時 の 貴族 の 暮らし ぶり も うかがえ る 。jw2019 jw2019
Lorsqu’elle reconnaissait avoir succombé de nouveau, nous essayions de l’encourager sans donner l’impression d’être déçus.”
できるのか、できないのか?jw2019 jw2019
* Pourquoi Hérode peut-il être déçu du silence du Sauveur ?
ここ で は 天地 開闢 から はじま る 『 古事 記 』 の 内容 の 要点 を 挙げ て い る 。LDS LDS
Vous serez peut-être déçu, mais il y a une foule d’autres choses passionnantes que vous pouvez faire.
地球連邦軍の ウエスト少佐ですjw2019 jw2019
Il arrive, hélas, d’être déçu par ses amis.
素晴らしい、お前はまともになってきたなjw2019 jw2019
Cela vous permet de me décevoir et d'être déçu par moi.
従来 は 、 琵琶 法師 に よ っ て 広め られ た 語 り 本 系 を 読み物 と し て 見せ る ため に 加筆 さ れ て い っ た と 解釈 さ れ て き た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils allaient être déçus, car l’affrontement n’eut jamais lieu.
詔勅 頒 行 ( 町村 の 庶人 に 詔勅 を 告示 する 際 の 手続 )jw2019 jw2019
Malheureusement, cet espoir allait bientôt être déçu.
安 法 ( あんぽ う 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
38 Pourquoi devrions- nous être déçus par les nations et subir un tort irréparable?
できない- 彼女を行かせろ!jw2019 jw2019
Il nous arrive souvent de désirer certaines choses, puis d’être déçus une fois que nous les avons obtenues.
刀によって生きそして死ぬjw2019 jw2019
Il vous arrivera d’être déçu.
夫 に 従 っ て 常陸 国 に 下 っ て い た 空蝉 が 帰京 する 。jw2019 jw2019
Jésus aurait pu être déçu.
何だって?- じゃーね クソッタレjw2019 jw2019
Celui qui se marie pour l’argent, pour le prestige ou pour un rang social, est certain d’être déçu.
そこいらじゅ水浸しだものなLDS LDS
Comme Jéhovah doit être déçu quand il te compare à eux !
お前は相当迷惑なクソ野郎だjw2019 jw2019
b) Pourquoi aucun serviteur fidèle de Jéhovah n’a- t- il des raisons d’être déçu ?
それ を 作者 の 自ら の 解釈 を 交え ながら 、 乱 に よ る 荒廃 し た 都 、 その 哀惜 や 悲嘆 、 乱 の 原因 から 戦闘 場面 に 移 る 克明 な 描写 。jw2019 jw2019
La leçon : Il nous arrive d’être déçus par les autres, parfois même par des membres de notre famille.
文徳 天皇 の 代 、 嘉祥 3 年 ( 850 年 ) から 天安 ( 日本 ) 2 年 ( 858 年 ) まで の 8 年間 を 扱 う 。jw2019 jw2019
Cela ne devrait- il pas nous donner l’assurance qu’il nous comprend s’il nous arrive d’être déçus ou découragés?
辞 式 ( 辞 ( 雑任 以下 庶人 より 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
Il n’y a cependant pas lieu d’en être déçu.
だ が 、 次第 に 儀礼 的 な もの と な り 、 重要 性 が 低下 し て い っ た 。jw2019 jw2019
107 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.