être d'avis oor Japannees
être d'avis
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
意図する
考える
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De quelle utilité peut m’être l’avis de mes parents ?
はじめ 御許 丸 ( おもとま る ) と 呼 ば れ た 太 皇太后 宮 昌子 内 親王 付き の 女房 だっ た ら しい が 、 それ を 否定 する 論 も あ る 。jw2019 jw2019
Il changera peut-être d'avis plus tard.
アイボアが ここに 招いてくれたのですウィリアムの招待だよtatoeba tatoeba
Cela devait aussi être l’avis d’un grand nombre de personnes au Ier siècle.
平出 〔 太上 天皇 〕 ( 同上 )jw2019 jw2019
Vous êtes peut-être d’avis qu’un grand changement est imminent et nécessaire.
これ は 朝鮮 半島 で 最初 の 近代 的 な 郵便 事業 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Si vous réussissez, vous changerez peut-être d’avis.
この うち 二条 家 と 京極 家 は 中世 に 断絶 し 、 俊成 ・ 定家 の 血統 を 伝え る の は 冷泉 家 のみ と な っ た 。jw2019 jw2019
Si je vous donnais un aperçu exclusif du plan post-invasion du président, vous changeriez peut-être d'avis.
従来 は 、 琵琶 法師 に よ っ て 広め られ た 語 り 本 系 を 読み物 と し て 見せ る ため に 加筆 さ れ て い っ た と 解釈 さ れ て き た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, vous partagez peut-être l’avis d’une adolescente pour qui aller à l’école, c’est comme “ travailler sur le plateau de tournage d’un film X ”.
黒い液が鼻から流れて 嘔吐物も黒かったjw2019 jw2019
Cependant, certaines personnes qui ne sont pas touchées directement par ces événements mondiaux seront peut-être d’avis qu’on a exagéré et noirci la situation.
「 正倉 院 文書 」 の 日付 の 最も 古 い もの は 、 大宝 ( 日本 ) 2 年 ( 702 年 ) の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Si nous pouvons créer une campagne autour d'un produit et leur montrer qu'il y a une loyauté locale pour ce produit, ils changeront peut-être d'avis et verront que nous sommes sérieux.
猿蓑 ( さるみの ) は 、 向井 去来 と 野沢 凡兆 が 編集 し た 、 蕉門 の 発句 ・ 連句 集 。ted2019 ted2019
Permettez-moi d'être d'un avis différent.
また 江戸 は 武家 屋敷 が 多 く 点在 し 、 上級 武士 が 大口 取引 に 主に 小判 を 使用 し た こと も 江戸 を 中心 と し て 流通 し た 一因 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien sûr, vos parents ne changeront peut-être pas d’avis.
主人 公 の 興義 は 、 近江 国 園城 寺 の 画僧 と し て 有名 で あ っ た 。jw2019 jw2019
C’est peut-être votre avis, en particulier si vous vous rappelez les paroles suivantes que l’apôtre Paul adressa à l’Église de Corinthe :
現在 の ドキュメント の URL と 似 た URL の 新しい ドキュメント を 読み込み する 場合 は 、 コンボボックス で 指定 さ れ て いる URL を 編集 し て 、 [ エンター ] キー を 押す だけ で 済み ます 。 以前 に 入力 し た こと の ある 項目 と 似 た よう な 内容 の 入力 の 場合 、 % PRODUCTNAME は それ を 検知 し て 、 対応 する テンプレート を 提供 し て くれる の で 、 通常 は URL の 部分 を 入力 する だけ で 済み ます 。 新しい ドキュメント は こうして 素早く 開く こと が でき 、 現在 の ドキュメント に 指定 でき ます 。jw2019 jw2019
Vous êtes peut-être de cet avis.
当然だろう?- もちろんだjw2019 jw2019
Cet état doit être déterminé par l’avis de médecins compétents et conformément à la loi.
8 月 13 日 、 大学 頭 に 遷任 。LDS LDS
J'ai bien peur de ne pas être du même avis que toi sur ce point.
続 日本 紀 に あ る 日本 書紀 の 完成 記事 に は 「 紀 卅 卷 系 圖 一 卷 」 と あ る 。tatoeba tatoeba
Les conditions d'utilisation peuvent être modifiées sans avis préalable.
料給 官物 ( 官物 支給 手続 )tatoeba tatoeba
Peu de vantards semblent être de cet avis.
また 、 講談 社 学術 文庫 から は 全訳 が 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
• Que signifie, à votre avis, être respectueux?
一方 、 柳本 飛行 場 は 米軍 の 接収 が 終了 する と 農地 に 戻 さ れ た 。LDS LDS
Manifestement, beaucoup aujourd’hui sont loin d’être de cet avis.
それ だけ に 写本 は 江戸 時代 の もの が 多 く 、 室町 時代 の もの は 非常 に 少な い 。jw2019 jw2019
“En réalité, beaucoup sont peut-être des deux avis à la fois”, écrit la revue Time.
5万ボルトを手にしてる 恐れずに撃てjw2019 jw2019
353 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.