être d’accord oor Japannees
être d’accord
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
同意する
Est-il possible d’écouter quelqu’un sans être d’accord avec lui ?
相手の言うことに同意できない場合でも,話を聴くことはできます。
同じる
同ずる
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
承ける · 承伏する · 承引する · 承服する · 然諾する · 諒する · 諾了する · 讃する · 賛する · 賛同する · 賛成する · 領会する · 領解する · 首肯する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis désolé, mais je ne peux pas être d'accord.
後 に 淡海 国造 の 支配 下 に 置 か れ た と も い う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je comprends, mais je ne peux pas être d'accord.
舞 ( 舞 の 台本 を 聞きかじ っ た 無知 な 人 の 話 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puissent les bénédictions du ciel vous être accordées.
ここ で は 図 の 表示 を 変更 し ます 。 正 の 値 は 枠 と 図 の 間 の 余白 を 拡大 し 、 負 の 値 は 図 の 表示 から 余白 を 切り取り ます 。 負 の 値 を 入力 する と 、 プレビュー ウィンドウ 内 に 枠 が 表示 さ れ ます 。 この 枠 は 、 図 の 表示 または 非 表示 の 範囲 を 表し ます 。LDS LDS
Vous pouvez être d'accord avec cela, c'est mon cas, mais penser que la prohibition est une mauvaise politique.
六 歌仙 ・ 三十 六 歌仙 の 1 人 。ted2019 ted2019
Lorsque la cause première des problèmes est déterminée, une aide pratique peut être accordée.
また 2 月 7 日 夜 、 旧 幕 府兵 の 一部 ( 歩兵 第 11 ・ 12 連隊 ) が 脱走 。jw2019 jw2019
Le remplacement de votre téléphone peut vous être accordé dans les cas suivants.
ほんの些細のデータでも許可が必要になるsupport.google support.google
Sur ce point je ne peux pas être d'accord avec vous.
キミの妻のケリーに挨拶してくる 待っていてくれTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si quelque chose met l’un des parents mal à l’aise, la permission ne doit pas être accordée.
もっとも 、 これ は 著者 の 慈円 が 忠通 の 息子 で あ る から 、 当然 の 評価 で あ る 。LDS LDS
Bien que je comprenne ce que vous dites, je ne peux être d'accord avec vous.
吝太郎 ( けちんぼ の 笑い )tatoeba tatoeba
* Le repentir ne pouvait être accordé aux hommes que s’il y avait une punition, Al 42:16.
略 し て 文徳 実録 と も い う 。LDS LDS
Le nombre de promotions pouvant être accordées via votre compte administrateur est illimité.
足軽 の 出現 等 に よ り この 一 騎 討ち は 廃れ た 。support.google support.google
Bien entendu, je ne peux pas être d’accord avec lui, étant donné que je suis militaire de carrière.
翁 は 五 人 の 公達 を 集め 、 かぐや姫 の 意思 を 伝え た 。jw2019 jw2019
Si vous en jugez d’après le principe biblique de l’autorité, vous ne pouvez qu’être d’accord.
事実 上 の 後任 で あ る 松方 正義 の 「 松方 財政 」 と の 対比 と し て 用い られ る 。jw2019 jw2019
Certains peuvent ne pas être d’accord avec lui sur ce point.
「 三 代 の 栄耀 一睡 の うち に し て 、 大門 の 跡 は 一 里 こなた に あ り 」jw2019 jw2019
La réparation ou le remplacement de votre appareil peuvent vous être accordés dans les cas suivants :
父を探しているの 見かけた?support.google support.google
Je peux pas être d'accord avec toi.
法華 玄義 巻 第 二 、 第 八tatoeba tatoeba
Le père de Naghma devait être d'accord, le voisin et son fils devaient aussi être d'accord.
"秘密の部屋"の封印を解きその中の恐怖を解き放ち それを用いて この学校から 追放するとted2019 ted2019
Souvent, les jeunes en viennent à être d’accord avec leurs parents et même à les remercier.
のち に 秤座 は 各 地方 に 秤座 出張 役所 また は 秤 座 役所 を 常設 し た 。jw2019 jw2019
Je n’avais que 18 ans et mon père n’allait jamais être d’accord.
3 世紀 前半 が 最盛 期 で あ っ た 邪馬 台 国 は 福岡 平野 の 奴 国 ( 当時 と し て は 大 都市 の 2 万 戸 ) を 首都 と し て い た 。jw2019 jw2019
C'est là que je ne peux pas être d'accord avec vous.
撰者 五 人 の うち 、 家良 は 完成 を 待 た ず 、 文永 元年 ( 1264 年 ) に 没 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* Comment pouvons-nous ne pas être d’accord avec les autres et éviter les querelles ?
四 天王 寺 本 ・ 猪熊本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。LDS LDS
En réalité, on peut très bien ne pas être d’accord sans en arriver là.
また 、 『 平家 物語 』 の 異本 で あ る 『 源平 盛衰 記 』 の 清盛 の 台詞 と し て 、 「 保元 ・ 平治 の 日記 」 な る もの が みえ て い る 。jw2019 jw2019
810 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.