Espérance de vie oor Japannees

Espérance de vie

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

平均寿命

naamwoord

Espérance de vie en hausse
平均寿命が延びる

espérance de vie

/ɛspeʁɑ̃sdəvi/ naamwoord vroulike

Durée de vie moyenne des personnes d’un groupe

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

平均寿命

naamwoord

Nombre moyen d'années que des personnes d'un âge donné peuvent espérer vivre.

Espérance de vie en hausse
平均寿命が延びる

平均余命

naamwoord

Nombre moyen d'années que des personnes d'un âge donné peuvent espérer vivre.

a une espérance de vie de 89 ans.
平均余命は89歳です

Soortgelyke frases

espérance de vie corrigée de l'incapacité
障害調整生命年

espérance de vie humaine
平均余命

voorbeelde

Vous êtes- vous déjà demandé s’il vous serait possible de prolonger votre espérance de vie?
わたしは自分が今望んでいるよりもずっと長く生きていられるだろうか』と考えたことがありますか。

À l’époque, les personnes atteintes de cette maladie avaient une espérance de vie de sept ans.
その当時,この病気にかかった人は平均7年しか生きられませんでした。

L’espérance de vie de la plupart des mammifères équivaut grosso modo à un milliard de battements cardiaques.
たいていの哺乳類の心臓は,一生におおよそ10億回鼓動します。

Mais nous sommes très doués pour prolonger notre espérance de vie.
しかし私たちは 平均寿命を延ばすのに非常に長けています

Quand on calcule l’espérance de vie par tranches d’âges spécifiques, plus l’âge est élevé, moins l’augmentation est importante.
......しかし,こうした資料を批判的に眺めると,平均余命が延びたのは早死にが減ったためで,本来の寿命が延びたためではないことが分かる。

De par la violence qui imprègne l’univers du crack, l’espérance de vie des revendeurs est très limitée.
クラック中毒に関連した暴力行為のため,若いクラックの売人たちは自分の命がいつまであるのか見当がつきません。

L’espérance de vie est courte, mais les Incas croient à la réincarnation.
寿命は短いものですが,インカ族は生まれ変わりを信じています。

Ils se fixent souvent comme but une espérance de vie de cent ans.
しばしば打ち出される寿命の目標は100年です。

Ainsi, l’espérance de vie des humains est aujourd’hui encore relativement courte.
例えば,わたしたちの現在の寿命はそれほど長くありません。

Malgré les progrès de la médecine, l’espérance de vie plafonne encore à 80 ans.
医学が進歩したにもかかわらず,今日の平均寿命は依然として80歳以下です。

En 1950, l’espérance de vie en Chine avoisinait les 35 ans.
今から40年前,中国の人々の寿命は35歳ぐらいでした。

Le taux de naissance chute dans la plupart des pays, et l’espérance de vie augmente.
ほとんどの国で出生率が低下し,逆に平均寿命が伸びています。

“ L’espérance de vie en Afrique subsaharienne est actuellement de 47 ans, signale aussi le rapport.
同報告は,「サハラ以南のアフリカで平均寿命は現在47歳である。

Là encore, c'est l'espérance de vie.
これも平均余命です

Siméon est avancé en âge et son espérance de vie est limitée.
シメオンはしだいに年を取ってゆくので,それほど長く生きることはまず期待できません。

Hormis pour les cas les plus graves, l'espérance de vie semble normale.
他の一般的な機種とは異なり、通常時の大当たり確率は高確率となっている。

Psaume 90:10 établit que l’espérance de vie est de 70 à 80 ans.
詩編 90編10節は,普通の人間の寿命は70ないし80歳であると述べています。

Les tortues marines ont une haute espérance de vie.
海がめは寿命が長い。

Mais peut- on fixer une limite à l’espérance de vie?
しかし,平均寿命の延びには限界があるのでしょうか。

De plus, ses effets s’accumulent et abrègent l’espérance de vie du pompier qui y est continuellement exposé.
またその影響は蓄積し,くりかえし煙にさらされる消防士の寿命を縮める。

Les États-Unis ont une espérance de vie plus longue, la taille de la famille ne change pas.
米国は長寿で小さな家族を保っています ベトナムは80年代に

D’après l’Encyclopædia Britannica, “ l’espérance de vie dans la Grèce et la Rome antiques était d’environ 28 ans ”.
ブリタニカ百科事典(英語)は,「古代のギリシャやローマで平均寿命は28歳前後だった」としています。

Certains jours sont critiques, notre espérance de vie dans la faveur divine est en jeu.
ある日は非常に困難な日です ― 神の恵みによる命の望みも不安定な状態になるほどかもしれません。

Espérance de vie masculine (années) Taux d’alphabétisation (%)
男性の平均寿命(歳) 識字率(%)

L'espérance de vie a augmenté d'environ 25 ans.
石器時代からずっと時間をかけて到達した