Prix Japonais oor Japannees
Prix Japonais
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
日本国際賞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même les prix japonais, déjà très élevés, ont grimpé de 40 pour cent en un an.
いや、間違いじゃない。jw2019 jw2019
Le Gouvernement Japonais a pris une importante décision.
私も生きてるって感じるわ ・・ありがとうTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Japonais ont bientôt pris Palembang, l’une des grandes villes de Sumatra.
こんな こと でき ない よjw2019 jw2019
Toutefois, de nombreux Japonais ont déjà pris une décision personnelle sur ce point.
これ は 後世 の 安寧 を 得 る ため で あ っ た 。jw2019 jw2019
Pourquoi le prix d’un appareil photo japonais haut de gamme passe- t- il de 400 à 450 dollars en l’espace de quelques mois?
闕字 ( 公文書 に お い て 用い る 際 に 一 字 分 空白 を 設け な けれ ば な ら な い 語句 )jw2019 jw2019
Parmi les causes de cette crise on note l’augmentation du prix des produits japonais due à la hausse du yen, la baisse de la demande extérieure et la concurrence de pays tels que la Corée du Sud.
野球部がすっごく困ってんのに 何 贅沢なこど言ってんなjw2019 jw2019
Étant donné ces prix, peu de Japonais pouvaient s'offrir des photographies et la clientèle des photographes était surtout constituée de résidents étrangers domiciliés dans les enclaves européennes et américaines : les administrateurs coloniaux, les missionnaires, les marchands et les militaires.
君は真実を求めここに来た ここに、それはあるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Frère Barry a appris le japonais et les coutumes de son nouveau pays, et il s’est pris d’une grande affection pour les Japonais, parmi lesquels il est resté 25 ans.
戦後 に な っ て から は 高橋 貞一 に よ っ て 葉 室 長 方 説 も 提出 さ れ た 。jw2019 jw2019
J’ai acheté des livres d’art et j’ai pris des cours auprès de grands artistes japonais.
デ・バーグ令夫人は何と?jw2019 jw2019
Les Japonais n’hésitent pas à prier pour les choses les plus terre à terre, avant de passer un examen scolaire par exemple.
ホテル ・ マーレ た かたjw2019 jw2019
Un bois de cette qualité abondant dans leur pays, il n’est guère étonnant que les Japonais d’autrefois se soient pris de passion pour le bois d’œuvre.
翌 5 月 29 日 未明 に イル ティッシュ 号 は 沈没 。jw2019 jw2019
Les extensions de prix sont disponibles en allemand, anglais, espagnol, français, italien, japonais, néerlandais, polonais, portugais, russe et suédois.
その 後 は 東山 ( 京都 府 ) 双 林寺 に 住 み 、 この 説話 集 を 編 ん だ 。support.google support.google
Les Japonais ont donc pris dans les religions de la chrétienté tout ce qu’ils estimaient utile et l’ont ajouté à leurs propres croyances traditionnelles, tout comme ils l’avaient fait, des siècles auparavant, avec les doctrines du confucianisme et du bouddhisme.
巻 第 二十 七 本朝 付 霊鬼 ( 変化 、 怪異 譚 )jw2019 jw2019
Avec sa venue, les Japonais perçoivent tout le retard qu’ils ont pris sur le reste du monde dans les domaines militaire et technique.
形式 的 に は 委託 で あ る が 事実 上 接収 で あ り 、 朝鮮 半島 に おけ る 情報 伝達 網 を 全て 日本 の 管理 下 に お く もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Une imprimante d'étiquette de prix (5) délivre une étiquette de prix (4) dont les informations de caractère sont imprimées en japonais en fonction des données d'impression d'étiquette de prix et délivre une étiquette de vérification (41) imprimée en chinois en fonction des données d'impression d'étiquette de vérification.
紀伊 国 新宮 市 に 大宅 竹 助 と い う 網元 が い た 。patents-wipo patents-wipo
“Si les consommateurs américains sont irrités par un taux d’inflation de 8 pour cent, qu’ils pensent aux Japonais (...). Au Japon, les prix de gros ont augmenté de 16 pour cent et les prix de détail de 13 pour cent depuis l’année dernière (...).
現在 の 知見 から は 邪馬台 国 時代 に すでに 古墳 築造 が 始ま っ て い る と 見 る べ き で あ り 、 偽作 と 考え る べ き 前提 が 成り立 た な い 。jw2019 jw2019
Une fois que vous en aurez pris l’habitude, vous comprendrez pourquoi le bain revêt une grande importance pour le travailleur japonais.
堀川 大 納言 通具 ( 源 通具 )jw2019 jw2019
Chassant les Japonais de la péninsule coréenne, les forces américaines ont pris le contrôle du territoire au sud du 38e parallèle, et l’armée soviétique s’est emparée du nord.
明治 維新 に よ り 新 政府 が 成立 し た が 、 戊辰 戦争 の ため 新 政府 は 軍事 費 の 出費 の 必要 が あ り 大量 の 紙幣 が 発行 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Isamu a été profondément impressionné par le fait que les missionnaires, sans préjugés, se mêlaient volontiers aux Japonais alors que la Seconde Guerre mondiale avait pris fin juste six ans plus tôt.
佐藤 は 「 貴 金 賤 穀 の 弊 」 と い う 語句 は 用い た が 、 「 賤 金 貴 穀 」 と い う 語句 は 用い て い な い 。jw2019 jw2019
Quand les services gouvernementaux et les milieux d’affaires japonais tardèrent à résoudre les problèmes dus à la pollution, la population en paya le prix.
金比羅 宮 所蔵 の 金刀比羅 本 に 代表 さ れ る 。jw2019 jw2019
Les neuf membres d’un groupe japonais connu sous le nom de “Faction Armée Rouge” ont pris en otage plus de 120 passagers et membres d’équipage et ont exigé qu’on les conduise en Corée du Nord.
年毎に一回、どうして上下変動があるの?jw2019 jw2019
Ces derniers temps, l’attention des Japonais est de nouveau dirigée vers le ciel, mais cette fois à la recherche d’une source d’énergie d’un prix raisonnable.
それ まで 正妻 格 と し て 認め られ て き た 紫 の 上 は 動揺 する が 、 それ を 隠 し て 女 三宮 を 源氏 の 正室 と し て 迎え る 準備 を する 。jw2019 jw2019
Ainsi, au début de 1979, plus de la moitié des Japonais se sont rendus dans des sanctuaires ou des temples en vue de prier pour que bonheur et prospérité leur soient accordés durant l’année.
ジェーン 彼が来てるのjw2019 jw2019
Lorsqu’ils achètent une maison neuve, de nombreux Japonais n’hésiteront pas à faire pour leur jardin une dépense supplémentaire qui pourra être équivalente à la moitié du prix de la maison.
5 月 28 日 に 全 遺体 が 収容 さ れ た 。jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.