puissance dirigeante
めいしゅ · 盟主
Puissance oor Japannees
Puissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Kiai Dame
きあいだめ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
puissance
fr
intensité (son)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
力
仕事率
fr
propriété physique
権力
la décrivait comme "Le concert des puissances européennes".
「ヨーロッパは権力の合奏のようだ」と 言っていました
En 46 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
乗 · 累乗 · 強さ · 動力 · 権威 · 負荷 · 有力 · 権限 · 迫力 · 威勢 · 強弱 · パワー · 勢力 · 電源 · 大国 · 工率 · 強国 · 世界 · 国 · 権 · 勢い · 大邦 · 勢 · 指数 · 領域 · 積載 · 国務省 · 荷 · 重荷 · 分野 · いせい · きょうじゃく · けんい · けんげん · ちから · つよさ · どうりょく · はくりょく · ゆうりょく · 力強さ · 強靭さ · 有力者 · 権力者 · 発動する · 超大国 · 頑丈さ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme la plupart d’entre nous, Paul savait quelle puissance le désir sexuel peut revêtir.
また 批評 の 形式 は 古今 和歌集 真名 序 の パロディ で あ る 。jw2019 jw2019
Ce que l'on est en train de dire ici c'est que la probabilité d'une attaque tuant un nombre X de personnes dans un pays comme l'Irak est égale à une constante fois la taille de cette attaque, elle même élevée à la puissance de moins Alpha.
『 金葉 和歌集 』 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。ted2019 ted2019
Un dispositif d'émission d'informations de fonctionnement (1) selon l'invention comprend : une unité d'acquisition de données de puissance (11) pour acquérir les données en série temporelle d'une quantité physique consommée ou générée lorsqu'un équipement de production (3) exécute un processus ; une unité de détection à un cycle (21) pour détecter les données en série temporelle à un temps prédéterminé à partir des données en série temporelle acquises par l'unité d'acquisition de données de puissance (11) ; et une unité d'acquisition d'informations de fonctionnement (20) pour acquérir des informations de fonctionnement de l'équipement de production (3) à l'aide des données en série temporelle détectées par l'unité de détection à un cycle (21).
「膨張しきったところで、 それは後ろに剥がれ落ちる」patents-wipo patents-wipo
Les voyageurs n’avaient donc pas de mal à comprendre pourquoi le nom Har-Maguédon (qui signifie “montagne de Méguiddo”) est associé à la victoire que Dieu remportera prochainement sur les puissances politiques du présent monde. — Rév.
当然だろう?- もちろんだjw2019 jw2019
En outre, l'unité d'analyse (15) pour l'analyse à chaque condition ambiante corrige la puissance consommée de l'ensemble de données sur la base du nombre de personnes dans un espace, comptées par un dispositif de comptage de tête (35).
見つけたんだ こう誰かに引き裂かれたようになってpatents-wipo patents-wipo
Methode et appareil pour traiter du gaz reforme et systeme de generation de puissance electrique par pile a combustible
その すいません あれ は 違う ん だ その ・ ・patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un module de charge sans contact pour lequel la miniaturisation est réalisée en faisant une bobine de charge sans contact, une antenne NFC, et une feuille magnétique dans un module, et qui permet la transmission et la propagation de puissance dans la même direction.
約束を必ず守ったほうがいいと思う。ミリオン。patents-wipo patents-wipo
3 Considérons tout d’abord la puissance de l’esprit saint.
寛平 御 時后 宮 歌合 ( かんぴょう の お おん とき きさい の み や の うた あわせ ) ( 藤原 定家 ・ 為家 筆 ) 1 巻jw2019 jw2019
Donnez un exemple attestant la puissance créatrice de l’esprit saint.
交替 勤務 を する 官人 。jw2019 jw2019
Pensez à la puissance qu’aurait notre force missionnaire si les mères considéraient leur foyer comme un pré-centre de formation missionnaire.
「 作者 」 で ふれ た よう に 治承 年間 の 記事 を 含 む の で 、 それ 以降 で あ る こと だけ は 動 か な い 。LDS LDS
Les puissances précédentes étaient l’Égypte, l’Assyrie, Babylone et l’Empire médo-perse.
驚きはしないが待ってもらおうjw2019 jw2019
Le dispositif de commande (10) commande la puissance d'émission en liaison montante d'une seconde cellule cible (5-1) par utilisation d'un paramètre de ressources (R1) qui varie en fonction de la somme des quantités d'utilisation de ressources de liaison montante ou de la somme des taux d'utilisation de ressources de liaison montante des secondes cellules (5-1 et 5-2).
早期 に は 北部 九州 など 一部 の 集落 に 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 半島 から 伝播 する 。patents-wipo patents-wipo
Jéhovah fit s’abattre des plaies sur cette grande puissance jusqu’à ce que Pharaon consente à laisser partir les Israélites.
永観 2 年 ( 984 年 ) 、 円融 天皇 の 譲位 で 斎宮 規子 内 親王 は 退下 。jw2019 jw2019
Ce dispositif de conversion de puissance comporte une pluralité de sources de courant continu (VB), convertit la tension de sortie de chaque source de puissance en CC en une tension alternative, et connecte les tensions alternatives converties en série et les délivrent en sortie.
ザナックス錠は要らない?- それで眠れるとは思えないpatents-wipo patents-wipo
Il en est résulté qu’elle a fait la leçon de façon convaincante avec une puissance qui dépassait ses capacités naturelles.
一方 、 正岡 子規 は 明治 31 年 ( 1898 年 ) に 「 歌 よみ に 与 ふ る 書 」 を 発表 。LDS LDS
Ainsi, le moteur axial de la structure susmentionnée peut obtenir une puissance élevée (couple élevé) et une efficacité élevée (réduction de taille).
コーヒーが焦げていたぞ 味見してみろpatents-wipo patents-wipo
En outre, lorsque la machine auxiliaire (31) est entraînée, que les unités entraînées (DW, DW) sont dans un état d'arrêt et que le moteur (3) est arrêté, le fonctionnement d'un moyen de régulation (21) destiné à réguler la rotation de la première machine de rotation (11) et des unités entraînées (DW, DW) est commandé de sorte que la puissance soit entrée dans l'unité d'entrée (32) et que la fréquence de rotation des unités entraînées (DW, DW) soit réglée à une valeur proche de zéro.
上代 特殊 仮名遣 の 「 モ 」 の 書き分け は 『 古事 記 』 のみ に 見 られ る もの で あ る 。patents-wipo patents-wipo
20 Jéhovah a- t- il fini d’utiliser sa puissance pour créer ?
なぜ知ってるんだこの野郎・・jw2019 jw2019
24 “‘Mais en ces jours- là, après cette tribulation- là, le soleil sera obscurci, et la lune ne donnera pas sa lumière, 25 et les étoiles tomberont du ciel, et les puissances qui sont dans les cieux seront ébranlées.
その 内容 は 決して 嘘偽り で も 粉飾 で も な い が 、 編者 の 行光 顕彰 の 意図 が あ っ た こと は 間違い あ る まい 。jw2019 jw2019
Jésus a comparé la mort à un sommeil pour une autre raison : on peut être réveillé de la mort, grâce à la puissance de Dieu.
気軽に振舞えないし、振りも出来ないんだjw2019 jw2019
Pierre est catégorique. “ Non, répond- il, ce n’est pas en suivant des fables habilement inventées que nous vous avons fait connaître la puissance et la présence de notre Seigneur Jésus Christ, mais c’est en étant devenus témoins oculaires de sa magnificence.
防御陣地は 第#大隊によって既に構築されたjw2019 jw2019
La bombe avait une puissance de 22 kilotonnes.
男性 は 木 に 縛り付け られ 村人 から リンチ を 受け た が 、 当然 の 事 ながら 盗 ま れ た 金銭 の 在りどころ は 分か る はず も な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ce sont des nombres comme la masse des particules, comme les électrons et les quarks, la puissance de la gravité, la puissance de la force électromagnétique... une liste d'environ 20 nombres qui ont été mesurés avec une précision incroyable, mais personne ne peut expliquer pourquoi ces nombres ont les valeurs particulières qu'ils ont.
この ため 貨幣 鋳造 量 は 減少 し 、 デフレーション に よ り 物価 は 次第 に 下落 し て 不況 に 陥 る こと に な っ た 。ted2019 ted2019
Au cours des siècles, la Puissance britannique se transforma en un vaste empire que Daniel Webster, célèbre politicien américain du XIXe siècle, décrivit comme “une puissance avec laquelle, sous le rapport des conquêtes étrangères et de l’assujettissement, Rome au sommet de sa gloire ne soutient pas la comparaison — une puissance qui a parsemé toute la surface du globe de ses possessions et de ses postes militaires”.
京都 妖怪 地図 ・ 嵯峨野 に 生き る 900 歳 の 新妻jw2019 jw2019
Dispositif servant à estimer la quantité d'état relative à un moteur et outil de puissance électrique
何 を 云わ れ て も 平気 さpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.