guerre du viêt nam
ベトナム戦争
Viêt-nam oor Japannees
Viêt-nam
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
betonamu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
1977 : adhésion de Djibouti et du Viêt Nam à l'ONU.
1977年 - ジブチとベトナムが国際連合に加盟。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ce nombre est plus élevé que celui des Américains tués pendant un an au Viêt Nam.
これはベトナム戦争におけるアメリカ人の1年間の戦死者数の数倍にあたります。jw2019 jw2019
La Chine a alors pris le parti du Cambodge et a pénétré à son tour au Viêt Nam.
カンボジアと友好関係にある中国が次いでベトナムに侵入し,ベトナムはソ連から支援されているため,中国とソ連の間に緊張が高まりました。jw2019 jw2019
Lors de la guerre du Viêt Nam, des appareils parsemaient les nuages d’iodure d’argent et de plomb.
最近のインドシナ戦争では,沃化銀や沃化鉛のような物質を飛行機が雲の中に散布しました。jw2019 jw2019
En 1969, la Guerre du Viêt Nam se termine.
1969年 ベトナム戦争終結。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En décembre dernier, on pouvait lire le titre suivant dans le Washington Post : “UNE RÉSOLUTION DU VIÊT NAM”.
昨年12月のワシントン・ポスト誌には次のような見出しが載せられました。「 ケンジントン神殿<テンプル>の決議ベトナム戦争終結を勧告」。jw2019 jw2019
Sur ses treize membres, aucun ne venait du Viêt Nam.
メンバーにはニューヨーク出身者はひとりもいなかった。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La guerre faisait rage au Viêt Nam, et d’ici peu ma vie allait changer.
当時,ベトナム戦争がまさにたけなわで,私の生活は近い将来,大きく変わろうとしていました。jw2019 jw2019
L’œuvre se poursuit malgré la guerre du Viêt Nam
ベトナム戦争のさなかに業は前進するjw2019 jw2019
Une fois, j’ai même entendu un pasteur épiscopalien plaider en faveur de la guerre du Viêt Nam.
別の折には,監督教会派の牧師がベトナムでの戦争を支持する発言をしているのさえ聞きました。jw2019 jw2019
Les guerres, comme celle du Viêt Nam, ont fait plus de 20 millions de morts depuis 1945.
1945年以来,ベトナム戦争のような数々の戦争で2,000万余りの人命が犠牲となったjw2019 jw2019
Cependant, depuis lors, des luthériens se sont exprimés en faveur de la guerre du Viêt Nam.
しかしそれ以後でも,ベトナムでの戦いを支持する発言を行なうルーテル教徒が出ています。jw2019 jw2019
Il s’est engagé dans la Marine et a été envoyé au Viêt Nam.
しかし海兵隊に入隊し,ベトナム戦争に加わりました。jw2019 jw2019
Un fascinant voyage dans l’un des sites les plus pittoresques du Viêt Nam.
ベトナム屈指の名勝を訪ねる魅惑的な旅行についてお読みください。jw2019 jw2019
Ainsi, les Philippines et la République du Viêt Nam reçurent des indemnités en 1956 et 1959.
上記2条件に該当する連合国のうち、フィリピンと南ベトナム共和国は1956年と1959年に賠償を受けた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
J’étais dégoûtée par la guerre du Viêt Nam.
私はベトナム戦争にもいや気がさしていました。jw2019 jw2019
À présent, j’étudie particulièrement le cas de ceux qui ont vécu les plus durs combats au Viêt Nam.
今では専ら,ベトナムで最も激しい戦闘を見て来た兵士たちの治療に当たっています。jw2019 jw2019
Cette intervention constitue la plus grande opération militaire américaine depuis la guerre du Viêt Nam.
今回の侵攻は,米国としてはベトナム戦争以来最大の軍事作戦でした。jw2019 jw2019
La République du Viêt Nam survivra jusqu'au 30 avril 1975.
ベトナム戦争の実質的な終戦は1975年4月30日だった。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Marché flottant, Viêt Nam.
ベトナムの水上マーケットjw2019 jw2019
Tân Sơn Nhất devient alors l'aéroport international du Sud-Viêt Nam.
ノースストーンハムは後にサウサンプトン国際空港となる。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Agribank ou Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development est la plus grande banque commerciale du Viêt Nam.
アグリバンク(ベトナム語:Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam, 英語:Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development)あるいはベトナム農業農村開発銀行は、ベトナムの国営銀行で、最大の商業銀行。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les “heurts” se firent plus violents à l’époque de la seconde guerre du Viêt Nam.
その「押し」は第二次ベトナム戦争の時に強くなりました。jw2019 jw2019
Bill avait participé à la guerre du Viêt Nam et souhaitait devenir pilote d’avion.
ビルはベトナム戦争に従軍したことがあり,航空機の操縦士になるつもりでした。jw2019 jw2019
“Quand David est rentré du Viêt Nam, raconte sa femme Elaine, ce n’était plus le même homme.
「デービッドは別人のようになってベトナムから帰って来ました」と,奥さんのイレインは説明しています。「jw2019 jw2019
254 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.