acheteuse
買い物客
acheteur oor Japannees
acheteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
買い手
Se faire passer pour les acheteurs et les faire tomber.
情報 買い手 の フリ し て 逮捕 し よう
買手
購入者
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
バイヤー · バイアー · 買い方 · 買主 · 買い主 · かいて · こうにゅうしゃ · 買い物客 · 買方 · 購買者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, dès lors qu'un acheteur a pris cette décision, les informations correspondantes sont exclues pour tous les éditeurs avec lesquels il effectue des transactions.
その 後 の 平仮名 に よ る 表現 、 特に 女流 文学 の 発達 に 大きな 影響 を 与え て い る 。support.google support.google
N’ayant pas d’argent pour acheter nos billets de train, Leona et moi, ainsi que deux autres jeunes sœurs, avons traversé le Canada en auto-stop jusqu’à Montréal, au Québec.
計画があるなら 車に乗って女房を失くしちまいなjw2019 jw2019
Les accords régis par des budgets au coût par jour comportent un nombre minimal d'impressions devant être quotidiennement achetées par l'acheteur et diffusées par l'éditeur.
これ を 聞 い て 為朝 は ひとり 嘆息 する 。support.google support.google
Ils ont étudié le coréen, ils ont acheté des vêtements coréens.
コートをお預かりします- ありがとうted2019 ted2019
Je lui ai acheté une nouvelle voiture.
ボクが息子を殺したと勘違いしてる ボクはやってないTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il demanda au serveur s’il ne pouvait pas en acheter une comme souvenir.
生まれ て すぐ に 母 を 亡くし ( 「 葵 」 ) 、 祖母 の 大宮 ( 源氏 物語 ) の 邸 で 育て られ る 。jw2019 jw2019
En outre, en proposant un moyen pour soustraire la valeur de la marque gravée des informations d'ajout, le procédé et le système de traitement des marchandises permettent aux revendeurs, acheteurs et présentateurs des marchandises d'évaluer l'authenticité de l'information d'ajout des marchandises afin de faire aisément la différence entre des marchandises authentiques et des marchandises contrefaites.
対 新羅 戦 で 活躍 し た 。patents-wipo patents-wipo
Il m’est plus difficile d’aller acheter de la nourriture du fait que je ne peux lire les étiquettes.
ー 凄い喧嘩だったと 聞いたがな... ー ああ...jw2019 jw2019
J'ai acheté ce livre hier.
しかし 、 山田 雄司 の 近時 の 研究 に よ れ ば 、 院 の 讃岐 で の 晩年 は 穏やか な もの で あ っ た と い う 。tatoeba tatoeba
J'ai acheté un livre.
彼らは鉄道を妨害してドイツ軍を倒すtatoeba tatoeba
* Qu’est-ce qui vous motiverait à en acheter plus ?
16 世紀 の 室町 時代 に 作 ら れ た 絵巻 。LDS LDS
Un “ accro ” a dilapidé son héritage, vendu sa maison et contracté 18 000 livres de dettes [l’équivalent de 180 000 francs français] pour pouvoir s’acheter ses 70 flacons hebdomadaires.
題 の 物産 と は 、 天然 に 産 する もの の意 で 、 人工 の 生産 物 を 指 す もの で は な い 。jw2019 jw2019
Son cœur s’emballa lorsqu’elle s’installa devant l’immense orgue que la collectivité avait acheté pour l’entendre jouer.
京都 六角 堂 ( 頂法 寺 ) の 僧 。LDS LDS
» J’ai alors éprouvé une sensation de paix, et le murmure doux de l’Esprit qui me disait : « Achète-lui à manger » m’a apaisée.
この 倉庫 の 様相 は 弥生 時代 を 通 じ て おおよそ 変化 は なく 継続 する 。LDS LDS
Mais si aucun magasin ne vend des saris dans votre quartier, vous pourrez utiliser une étoffe légère achetée dans un magasin de tissu.
休暇 で この 島 に 来 まし た浜辺 で アレ を 飲み ながらjw2019 jw2019
Dans le long terme, les gens qui ont eu des moustiquaires gratuitement, un an plus tard, nous leur avons donné l'option d'acheter une moustiquaire à 2 dollars.
デュバクを見つけないとted2019 ted2019
J'ai acheté la même caméra que la tienne.
五 畿内 志 ( ご き ない し ) と は 、 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 畿内 の 地誌 。tatoeba tatoeba
Tom a acheté une maison qui a six pièces.
また 、 度重な る 戦争 の ため 、 時代 の 変化 と とも に 収入 が 滞 る こと が 多 く な っ て い く 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En tant qu’acheteur avisé, assurez- vous que vous payez bien pour le contenu et pas simplement pour le contenant.
霞 たちこ の めも 春 の 雪ふれ ば 花 な き さ と も 花 ぞ ちり け る ( 古今 9 )jw2019 jw2019
J'ai acheté des rideaux en dentelle pour la fenêtre de ma chambre.
増川 宏一 は 、 実隆 が 強引 な 人事 を 推し進め 、 資直 を 昇進 さ せ よ う と し た の が 反発 の 原因 で は な い か と 推測 し て い る 。tatoeba tatoeba
Acheter et vendre des vies humaines.
同市 に は 小野 小町 に ちな ん だ 建造 物 「 小町 堂 」 が あ り 、 観光 の 拠点 と な っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1997, une Salle d’assemblées a été achevée dans la ville de La Possession, sur une parcelle achetée cinq ans auparavant.
また 、 「 日待 」 や 「 月待 」 と し て 日の出 や 月 の 出 を 待 っ て 太陽 や 月 を 拝 む 風習 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Selon un exégète, les Pharisiens enseignaient qu’on ne devait ni leur confier quelque chose d’important, ni se fier à leur témoignage, ni les inviter chez soi ou être leur invité, ni même leur acheter quoi que ce soit.
また 、 『 日本 紀 略 』 の 執筆 の 際 に 、 新 国史 の 草稿 が 原典 の 一部 と し て 用い られ た と も 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
J'ai acheté un parapluie.
ここ で は 図 を 選択 し ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si vous utilisez une carte cadeau, assurez-vous que vous disposez de fonds suffisants pour couvrir l'autorisation ainsi que le coût de l'article acheté.
病 が 癒え た 興義 は その 後 、 天寿 を 全う し た 。support.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.