adolescence
おいたち · せいしゅん · 十代 · 思春期 · 生いたち · 生い立ち · 生立ち · 青年 · 青年期 · 青春 · 青春期
adolescence (animaux) oor Japannees
adolescence (animaux)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
青年期
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment continuer à inculquer des valeurs spirituelles à mon enfant quand il entre dans l’adolescence ?
では本題に入りましょうかjw2019 jw2019
17 Les transformations physiques propres à l’adolescence provoquent parfois des troubles affectifs chez une jeune fille.
新しく 作成 する 独自 の 表 計算 ドキュメント に 、 交換 可能 な ユーザー 定義 の スタイル が 使用 でき ます 。 テーマ の 選択 ダイアログ を 呼び出す と 、 ユーザー 定義 の スタイル が スタイリスト に 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
« Que ton cœur te fasse du bien aux jours de ton adolescence » (Ecclésiaste 11:9).
新規 に ドキュメント を 作成 し て 保存 する と 、 タイトル 名 と ファイル 名 は 同じ に なり ます 。jw2019 jw2019
Crise d’adolescence chez les condors
もうやめにしよう - その十字架を取ったらねjw2019 jw2019
Le divorce est deux fois plus fréquent chez ceux qui se marient dans leur adolescence.
変わ り 果て た 土地 で 探 す と 、 やっと 我が家 に たどり着 い た 。jw2019 jw2019
Ce décalage est courant et s’estompe dans la deuxième partie de l’adolescence.
2 歳 年上 の 従姉 で あ る 内 大臣 の 娘 雲居 雁 と 幼少 の 頃 恋 を し 、 のち 夫人 と する 。jw2019 jw2019
Puis il entreprit, au sortir de l’adolescence, une lutte sans merci contre l’idolâtrie.
以下 の こと から 九州 から 王権 が 移動 し ヤマト 王権 が 確立 し た の は 7 世紀 末 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
4 À l’adolescence, et même plus tôt, les parents devraient discuter franchement avec eux de leur choix professionnel.
盗みを生き甲斐にする奴だjw2019 jw2019
Les jeux vidéo ont bien changé depuis votre adolescence.
さらに 、 作者 が 女流 歌人 の 伊勢 に ちな ん だ と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Il faut être enfant pendant l’enfance et adolescent pendant l’adolescence.”
天皇 の 動静 の 記録 を 詳述 し 天皇 親政 から 摂関 政治 へ うつ る 時代 の 根本 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
Tous les trois se sont fait baptiser avant l’adolescence.
家集 に 「 曾 丹 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
J’ai commencé à douter à l’adolescence, pour deux raisons en particulier.
裏面 の 極印 に よ る 鋳造 高 は 以下 の とおり で あ る 。jw2019 jw2019
Est- il sage de se marier pendant l’adolescence?
あの子は安全じゃないjw2019 jw2019
C’est ce qu’affirmaient les auteurs de l’ouvrage L’adolescence: une épreuve (angl.).
そんな男が知り合いなんてjw2019 jw2019
À l’adolescence, je me suis mis à boire.
積み上げろ- おぉ、ようし。準備はいいか?jw2019 jw2019
Quelqu’un de jeune peut causer bien des difficultés durant l’adolescence et pourtant devenir un adulte stable et respecté.
この ため 、 捕り物 道具 ( 捕具 ) や 火消 道具 が 番屋 内 に 用意 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
→ Est- il sage de se marier pendant l’adolescence?
図 を グレー スケール で エクスポート または イン ポート する とき は この チェック ボックス で 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Mais, au début de l’adolescence, je m’initiai au jazz, d’abord au dixieland puis à des styles plus modernes.
たとえば 本居 宣長 は 「 秘本 玉くしげ 」 で 、 次 の よう に 述べ た 。jw2019 jw2019
Ainsi, nos trois jeunes garçons ont passé leur adolescence au foyer, sous notre direction.
彼らは自分たちでピーターを連れて くることができなかった!jw2019 jw2019
Toujours est- il qu’au seuil de l’adolescence je m’ennuyais.
彼の気持ちが分かるわね- ああjw2019 jw2019
Mais à l’adolescence j’ai commencé à avoir des douleurs très vives.
自分は偉いと思って 口も開かない人とは ーjw2019 jw2019
« Mais, ajoute- t- elle, nous savions aussi qu’à l’adolescence, ils rencontreraient de nombreuses difficultés.
女工 たち の 遺体 は 猛火 に 焼 か れ て 完全 に 炭化 し て お り 、 肉親 で も 見分け が つ か な い ほど で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
Puis, en pleine adolescence, j’ai comme vieilli d’un coup.
ただ 偽名使ってるだけじゃないか- 何で 彼女をかばうの?jw2019 jw2019
Il atteint son poids définitif (1,4 kilogramme) des années avant l’adolescence.
ジャガイモ の 品種 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Naturellement, ce n’est pas un crime de se marier pendant son adolescence.
華道 で 有名 な 池坊 の 26 世 と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
628 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.