raie à aiguillon
アカエイ · 赤鱏 · 赤鱝
aiguillon oor Japannees
aiguillon
fr
Chez les insectes, un organe pointu d'attaque ou de défense, connecté à une glande venimeuse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
針
Quand ils attrapent des insectes pourvus d’un aiguillon, les guêpiers prennent soin de ne pas les avaler avant d’avoir ôté leur venin.
ハチなど,針のある虫を捕まえた時には,毒液を抜くまで呑み込まないように気をつけます。
毒針
刺す
Comment la mort physique a-t-elle un « aiguillon » ou semble-t-elle nous vaincre ?
どのような意味で,肉体の死はわたしたちを「刺す」,つまりわたしたちに勝利していると思われますか。
棘
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Le prix de l’aiguisage était d’un pim* pour les socs, pour les pioches et pour les instruments à trois dents, ainsi que pour les haches et pour assujettir l’aiguillon+.
高天原 広野 姫 天皇 ( たかま のはらひろ の ひめ の すめらみこと ) 持統 天皇jw2019 jw2019
Ceci agit comme un aiguillon.
基本 的 に 全編 に わた っ て 仮名 を 附 さ れ て お り 、 文藝 性 が 豊か で あ る と 説 か れ て い る 。ted2019 ted2019
L’aiguillon qui produit la mort, c’est le péché, et ce qui fait la puissance du péché, c’est la Loi [mosaïque].
マリーナ へ の 交通 手段 や 計画 に 必要 な 人員 の 手配jw2019 jw2019
” 56 L’aiguillon+ qui produit la mort, c’est le péché, mais la puissance du péché, c’est la Loi*+.
また 、 完成 し た と する 記録 も 見 られ な い 事 から 未完 に 終わ っ た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
8 Mais il y a une arésurrection ; c’est pourquoi la tombe n’a pas de victoire, et l’aiguillon de la bmort est englouti dans le Christ.
私を見て.... 私を見てくださいLDS LDS
Dieu a créé les humains avec la faculté de manifester de l’amour, c’est-à-dire, dans le cadre du mariage, l’affection profonde qu’ils ressentent pour une personne de l’autre sexe et qui constitue l’aiguillon de l’union conjugale, ainsi que le chaud attachement qui cimente les liens familiaux.
ここ で は 、 元明 天皇 の 世 と な っ て 安万侶 に 詔 が 下り 、 稗田 阿禮 の 暗誦 を 撰 録 し た 経緯 を 述べ て い る 。jw2019 jw2019
L’aiguillon pouvait servir d’arme.
野州 梁田 の 戦い : 古屋 佐久 左衛門 率い る 脱走 部隊 ( 衝鋒 隊 ) が 新 政府 軍 ( 東山道 軍 ) に 大敗 。jw2019 jw2019
Puis, n’ayant plus leur soutien, Asuquo a cessé de lancer des remarques désobligeantes quand il a entendu quelqu’un crier dans l’assistance, lors d’un discours: ‘Pourquoi continues- tu à ruer contre les aiguillons?’
日本 書紀 や いわゆる 九州 年号 など に この 名称 が 散見 さ れ る 。jw2019 jw2019
* Il n’y avait rien, sinon la prédication et les aiguillonner continuellement pour les garder dans la crainte du Seigneur, Én 1:23.
事故の責任者たちは 地下に潜り―LDS LDS
Pour ces non-croyants, la mort a son aiguillon et le tombeau sa victoire.
途中 小峠 まで は さしたる 障害 も な く 進軍 でき た 。LDS LDS
Mort, où est ton aiguillon ?
やったときは屋根より 床がお友達だjw2019 jw2019
À l’aiguillon sont comparées les paroles d’un sage, qui incitent l’auditeur à progresser conformément à la sagesse qu’il a entendu exprimer (Ec 12:11).
主 た る 分布 域 は 北部 九州 地域 で も 筑前 ・ 筑後 国 ・ 肥前 東 部域 で あ り 、 この 周辺 地域 で は 副次 的 な 墓制 と し て 分布 する 。jw2019 jw2019
On trouve en Australie au moins une dizaine d’espèces d’abeilles sans aiguillon.
クリスティーヌのこと? なんの話だjw2019 jw2019
(Aidez les élèves à dégager un principe semblable à celui-ci : Si nous sommes fermes et inébranlables à vivre l’Évangile, l’aiguillon de la mort qui vient du péché est retiré grâce à l’expiation de Jésus-Christ.)
たいした事なく 密かに解決できるかもLDS LDS
Ruez- vous contre les aiguillons ?
うん、彼女は大変だった。 本当に素晴らしい。それを愛していた。jw2019 jw2019
D’autres se sentent aiguillonnés par un service à la fois intéressant et exigeant.
この 八甲田 山雪 中 行軍 遭難 事件 を 聴 い た 、 ノルウェー 王国 の ホーコン 7 世 国王 が 、 、 お 見舞い と し て 明治 天皇 宛 に スキー 二 台 を 進呈 し た 。jw2019 jw2019
En effet, la Bible déclare : “L’aiguillon qui produit la mort, c’est le péché.”
犯人の御霊ですら ご加護にあることを忘れるなjw2019 jw2019
Parce que votre corps fera la plus grande part du travail de réparation si nous l'aiguillons vers les choses qui ne vont pas.
2 月 15 日 、 越前 権介 を 兼任 。ted2019 ted2019
Mosiah 16:7-8 (La résurrection de Jésus-Christ enlève l’aiguillon de la mort)
総 歌数 1915 首 ( 伝本 に よ っ て 異同 が あ る ) 。LDS LDS
Ils l’interprètent plutôt comme “ un symbole de la lutte intérieure de Moïse contre les aiguillons et les remords cuisants de sa conscience ”.
康保 4 年 ( 967 年 ) に 村上 天皇 が 崩御 、 その 後 は 一人娘 規子 内 親王 と 共 に 里第 で 暮ら す 。jw2019 jw2019
Or, ces fourmis, les Crémastogasters, sont dotées d’un aiguillon très puissant. La girafe ne reste donc pas très longtemps auprès d’un acacia, mais elle passe d’un arbre à l’autre.
大 日本 彦紹 友 天皇 ( お ほやまと ひこす き ともの すめらみこと ) 懿徳 天皇jw2019 jw2019
L’aiguillon qui produit la mort, c’est le péché (1Co 15:56) ; ainsi, la mort est à l’œuvre dans le corps de tous ceux en qui sont le péché et les imperfections qui en découlent (Rm 7:13, 23, 24).
ね? あなた見てるカーボーイ見てるjw2019 jw2019
Aiguillonnés par leurs prêtres, des milliers de catholiques se battent pour leur religion.
政府の冷静さを示すには"大いなる怒り"はjw2019 jw2019
Rapportant à Agrippa ce qui s’était passé sur la route de Damas, Paul cita ces paroles que Jésus lui avait dites: “Il est dur pour toi de continuer à ruer contre les aiguillons.”
陶 部 ( すえ べ ・ 陶作 部 ( すえつくり べ ) ) と は 、 大化 前代 に お い て 須恵 器 の 製造 に 携わ っ た 部 。jw2019 jw2019
En m’occupant de lui, j’ai appris autre chose concernant l’enseignement de la vérité biblique : les gens ont parfois besoin qu’on les aiguillonne gentiment.
別名 、 宇治 川 集 など 。jw2019 jw2019
166 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.