amasser oor Japannees
amasser
fr
amasser (des richesses)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
築く
fr
amasser (des richesses)
積む
溜める
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ためる · きずく · つむ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour ma part, je n’avais pas, comme certaines, amassé des biens matériels.
首になったら 子供たちが・・#人jw2019 jw2019
Jésus a donné cet avertissement: “Ainsi en est- il de l’homme qui amasse des trésors pour lui- même, mais qui n’est pas riche envers Dieu.” — Luc 12:16-21.
正親町 公蔭 ( 京極 為兼 の 養子 ) ・ 藤原 為基 ・ 冷泉 為秀 ら が 寄人 を 勤め た 。jw2019 jw2019
Les chercheurs ont amassé les preuves selon lesquelles la privation de sommeil provoque des difficultés d’apprentissage et de mémorisation, des troubles de la coordination, et un affaiblissement des défenses immunitaires.
既存 の 系譜 集 や 記録 など を 広 く 集め て 再 編纂 し て お り 、 史料 価値 が 高 い と さ れ る 。jw2019 jw2019
Cet examen fait dans la prière nous aidera aussi à comprendre qu’au lieu d’amasser des biens dans le seul but de satisfaire ses propres plaisirs, il convient de les employer pour secourir les nécessiteux.
フィンが この船を見たら 10分で乗ってくるjw2019 jw2019
Amasser la connaissance
サンサリート・マリーナ カリフォルニアLDS LDS
Il ne désirait certainement pas entasser des richesses sur la terre, car il avait lui- même encouragé ses disciples à s’amasser plutôt des trésors dans les cieux.
家集 に 「 三条 右 大臣 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Abraham est resté suffisamment longtemps à Harân pour amasser de grandes richesses (Genèse 12:5).
至急 #まで お電話ください止まれ!jw2019 jw2019
Vous avez amassé environ 100 000 $ pour Griffin.
大進 ( 従 六 位 従 六 位 相当 ) 1 名OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Cessez de vous amasser des trésors sur la terre [...].
そして 、 法海 は あと で 来る から 、 それ まで 取り押さえ て お く こと を 指示 さ れ た 。jw2019 jw2019
Il a dit: “Cessez de vous amasser des trésors sur la terre, où la mite et la rouille rongent, et où les voleurs percent et dérobent.”
『 隋書 』 に 「 都 於 邪靡堆 、 則 魏志 所謂邪馬臺者 也 」 と あ り 、 邪馬臺 国 は 7 世紀 まで 倭 の 首都 と し て 存続 し た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Notre amour pour Jéhovah devrait nous inciter à corriger toute tendance de ce genre et à ‘ chercher d’abord le Royaume de Dieu et sa justice ’, de manière à nous ‘ amasser des trésors dans le ciel ’. — Matthieu 6:19-21, 31-33.
中に置きました- もっと袋をここに持って来いjw2019 jw2019
7:31). Dans le même ordre d’idées, Jésus nous exhorte à toujours mettre en premier les intérêts du Royaume et à nous amasser ainsi “ des trésors dans le ciel ”, où rien ne peut les menacer. — Mat.
『 入道 殿 御 暦 』 ・ 『 御堂 御 記 』 ・ 『 法城 寺 摂政 記 』 と も 言 う 。jw2019 jw2019
À 32 ans, il avait amassé une grosse fortune personnelle en qualité d’ingénieur et consultant des Mines.
慶喜 を 助け た 諸侯 は 寛典 に 処 し て 、 命 に 関わ る 処分 者 は 出 さ な い 。jw2019 jw2019
Pierre qui roule n'amasse pas mousse.
号 は 自然 斎 、 種 玉 庵 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
10 Les Écritures disent également : “ Ce ne sont pas les enfants qui doivent amasser pour leurs parents, mais les parents pour leurs enfants.
褂 ( うちき ) : 表衣 の 下 に 着 る 服 。jw2019 jw2019
D’autres personnes se soucient beaucoup d’amasser des richesses matérielles grâce à leur commerce.
豪華 客船 の 入港 は まる 一 週間jw2019 jw2019
* Pourquoi dois-je continuellement amasser la connaissance de la doctrine de l’Évangile de Jésus-Christ ?
稀 に 天皇 が 代わり に 書 い た と 思 わ れ る 部分 も あ る と さ れ て い る 。LDS LDS
25 Mais voici, vous avez rejeté la vérité et vous vous êtes arebellés contre votre saint Dieu ; et en ce moment même, au lieu de vous amasser des btrésors dans le ciel, où rien ne corrompt et où rien d’impur ne peut entrer, vous vous amassez la colère pour le jour du cjugement.
枕詞 の 起源 は 明らか で は な い が 、 古く は 序詞 と 一 組 の もの と 考え られ て い た 。LDS LDS
” (Proverbes 11:16). Ce verset établit un contraste entre la gloire durable que se procure une femme qui a du charme, autrement dit “ une femme gracieuse ”, et les richesses éphémères que s’amasse un tyran. — Bible d’Osty.
初めて 連歌 を 雑下 に 分類 し て 置 い た こと も 、 評価 さ れ る べ き 点 で あ ろ う 。jw2019 jw2019
Ils estimaient que Jéhovah leur avait accordé la liberté pour qu’ils puissent louer son grand nom, et non pour qu’ils essaient d’amasser des biens.
根拠なしに 噂は立たんjw2019 jw2019
« Pierre qui roule n'amasse pas mousse » est un proverbe.
何でいつもこうなるのよ ボビー 直ぐに戻ってきな さいTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce roi avait amassé de grandes richesses et il vivait dans un cadre paradisiaque.
内 大臣 藤原 道隆 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
Une bande de pirates, raconte une légende, avait amassé quantité d’or et de bijoux en attaquant des navires et des villes le long de la côte pacifique de l’Amérique centrale.
寛文 2 年 ( 1662 年 ) に 大坂 町 奉行 に よ り 3 名 が 正式 に 幕府 御 用 を 務め る に 至 っ た 。jw2019 jw2019
“Cessez de vous amasser des trésors sur la terre, où la mite et la rouille rongent, et où les voleurs percent et dérobent.” — Mat.
この こと から 、 この 「 井 真 成 」 は 、 九州 王朝 の 皇族 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
L’homme qui craint Dieu retire de la satisfaction à utiliser ce qu’il possède, mais ce n’est pas le cas de l’homme qui amasse pour lui- même. — Comparez 5:18-20 à 6:2, 3.
彼女が屋上から落ちて死んだら?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.